Maah-এর বীরত্বপূর্ণ কাজ
137
এখানে আমরা আমাদের নায়ক Maah-কে সম্মান জানাই, যিনি নিয়মিত এবং অক্লান্তভাবে নতুন এন্ট্রি তৈরি করেছেন এবং বিদ্যমান এন্ট্রিগুলি মূল্যায়ন করেছেন। এর ফলে এই ওয়েবসাইটটি আরও তথ্যবহুল, সহায়ক এবং উন্নত হয়েছে। এই জার্মান ওয়েবসাইট এবং আমাদের জার্মান অ্যাপ-এর অন্যান্য সকল ব্যবহারকারী এতে উপকৃত হন। ধন্যবাদ, Maah!
Maah-এর অনুবাদ
আমাদের নায়ক Maah নিম্নলিখিত নতুন এন্ট্রি যোগ করেছেন
jemanden in die Pflicht nehmen, etwas zu tun
jemanden in ein Treue- oder Leistungsverhältnis einem selbst gegenüber bringen (etwa durch Vorleistungen ihm gegenüber)
etwas verbindlich zusagen, eine Pflicht auf sich nehmen; freiwillig und vertraglich Soldat werden für längere Zeit als die Wehrpflicht es erzwänge
verwüsten, zerstören oder vernichten durch Krieg, infolge eines Überfalls eines Heeres, heute auch infolge Naturkatastrophen, z. B. eines Tsunamis, eines Erdbebens oder eines Hurrikans; verwüsten; ausrauben; brandschatzen; brennen; morden
verwüsten, zerstören oder vernichten durch Krieg, infolge eines Überfalls eines Heeres, heute auch infolge Naturkatastrophen, z. B. eines Tsunamis, eines Erdbebens oder eines Hurrikans; verwüsten; ausrauben; brandschatzen; brennen; morden
sich entfernen, davonmachen
sich entfernen, davonmachen
sich entfernen, davonmachen
einen Grund, eine Ursache für etwas benennen; rechtfertigen; argumentieren; erhärten; erklären; erläutern
einen Grund, eine Ursache für etwas benennen; rechtfertigen; argumentieren; erhärten; erklären; erläutern
kleine Fäden kunstvoll verschlingen
(beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln; straucheln
mit hoher Geschwindigkeit mit etwas, jemandem kollidieren; knallen; bumsen; rumsen
mit hoher Geschwindigkeit mit etwas, jemandem kollidieren; knallen; bumsen; rumsen
mit schweren, stampfenden Schritten mehr oder weniger geräuschvoll gehen, ohne Rücksicht auf dadurch etwa entstehende Schäden; stampfen; poltern; stapfen; tappen
mit schweren, stampfenden Schritten mehr oder weniger geräuschvoll gehen, ohne Rücksicht auf dadurch etwa entstehende Schäden; stampfen; poltern; stapfen; tappen
die Herrschaft ausüben, die Macht haben; befehligen; gebieten; herrschen; verwalten; walten
die Herrschaft ausüben, die Macht haben; befehligen; gebieten; herrschen; verwalten; walten
traurig stimmen; bedrücken; bekümmern
traurig stimmen; bedrücken; bekümmern
traurig stimmen; bedrücken; bekümmern
etwas beabsichtigen, planen; beabsichtigen; planen; vorhaben
mit wissenschaftlichen Methoden genau untersuchen; forschend ergründen; ergründen; nachforschen; untersuchen; durchleuchten
gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, z. B. auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt; waten; trapsen; trampeln; staken; geräuschvoll gehen
gehen und dabei die Füße höher als normal anheben, z. B. auf weichem Untergrund, in den man geräuschvoll einsinkt; waten; trapsen; trampeln; staken; geräuschvoll gehen