Akbar-এর বীরত্বপূর্ণ কাজ 219

এখানে আমরা আমাদের নায়ক Akbar-কে সম্মান জানাই, যিনি নিয়মিত এবং অক্লান্তভাবে নতুন এন্ট্রি তৈরি করেছেন এবং বিদ্যমান এন্ট্রিগুলি মূল্যায়ন করেছেন। এর ফলে এই ওয়েবসাইটটি আরও তথ্যবহুল, সহায়ক এবং উন্নত হয়েছে। এই জার্মান ওয়েবসাইট এবং আমাদের জার্মান অ্যাপ-এর অন্যান্য সকল ব্যবহারকারী এতে উপকৃত হন। ধন্যবাদ, Akbar!

Akbar-এর অনুবাদ

আমাদের নায়ক Akbar নিম্নলিখিত নতুন এন্ট্রি যোগ করেছেন


sich irgendwo befinden; sich befinden; sich aufhalten
জার্মান stehen = ফারসি قرار داشتن

gut passen
জার্মান stehen = ফারসি باچیزی مطابق بودن

etwas auf etwas zeichnen; skizzieren
জার্মান aufzeichnen = ফারসি رسم کردن

in schriftlicher oder elektronischer Form festhalten; aufnehmen; mitschneiden
জার্মান aufzeichnen = ফারসি ضبط کردن

in schriftlicher oder elektronischer Form festhalten; aufnehmen; mitschneiden
জার্মান aufzeichnen = ফারসি یادداشت کردن

deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will; abweisen; ablehnen
জার্মান zurückweisen = ফারসি رد کردن

energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist
জার্মান zurückweisen = ফারসি انکار کردن

energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist
জার্মান zurückweisen = ফারসি تکذیب کردن

mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
জার্মান schneiden = ফারসি شیار ایجاد کردن

mit einem Schneidewerkzeug mehrere separate Gegenstände durch Teilung herstellen
জার্মান schneiden = ফারসি تکه تکه کردن

eine Straßenkurve unzulässig abkürzen
জার্মান schneiden = ফারসি میانبر غیرمجاز زدن

unfair überholen
জার্মান schneiden = ফারসি سبقت غیرمجاز درمسابقه

zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen; ausrichten; durchsetzen; erwirken; bewirken
জার্মান erreichen = ফারসি به هدف رسیدن

eine Verbindung zu jemandem herstellen; gelangen
জার্মান erreichen = ফারসি ارتباط ایجاد کردن

sich etwas erhalten
জার্মান bewahren = ফারসি صیانت کردن

jemanden vor einer Gefahr schützen
জার্মান bewahren = ফারসি حفاظت کردن

(etwas für jemanden) vorübergehend in den eigenen sicheren Besitz übernehmen (nicht als Eigentum); aufbewahren; hüten
জার্মান verwahren = ফারসি نگهداری کردن

etwas zustandebringen; hinkriegen; klarkommen; schaffen; bringen; gebacken kriegen
জার্মান packen = ফারসি باچیزی کنار آمدن

schnell verschwinden, sich wegbegeben, sich entfernen, fliehen, flüchten; zusehen, dass man weg kommt; abfahren; abfliegen; abgehen; abhauen
জার্মান packen = ফারসি جیم شدن

schnell verschwinden, sich wegbegeben, sich entfernen, fliehen, flüchten; zusehen, dass man weg kommt; abfahren; abfliegen; abgehen; abhauen
জার্মান packen = ফারসি فرار کردن

schnell verschwinden, sich wegbegeben, sich entfernen, fliehen, flüchten; zusehen, dass man weg kommt; abfahren; abfliegen; abgehen; abhauen
জার্মান packen = ফারসি پیچیدن به بازی

sich mit jemandem, etwas zusammenschließen; verbünden; zusammenschließen; zusammengehen
জার্মান fusionieren = ফারসি ادغام کردن

ein Telefongespräch beenden; auflegen; einhängen
জার্মান aufhängen = ফারসি قطع کردن تماس

heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen; abhören
জার্মান lauschen = ফারসি گوش تیز کردن

aus der Distanz etwas abhören; abhören
জার্মান lauschen = ফারসি استراق سمع کردن

aufmerksam zuhören; zuhören
জার্মান lauschen = ফারসি بادقت گوش کردن

einer von zwei Menschen, die eine feste Beziehung führen; Ehepartner; Ehepartnerin; Gatte; Lebensgefährte; Lebenspartner
জার্মান Partner = ফারসি شریک زندگی

Basis für etwas
জার্মান Grund = ফারসি اساس

Beginn eines Vorgangs oder einer Rede
জার্মান Eingang = ফারসি مقدمه

Aufnahme
জার্মান Eingang = ফারসি آغاز

die Monatsblutung, Periode der Frau; Menstruation; Monatsblutung; Periode; Regelblutung; Regelzyklus
জার্মান Regel = ফারসি عادت ماهیانه

Nachricht; Botschaft; Nachricht
জার্মান Zeitung = ফারসি پیام

kurz für auf Wiedersehen
জার্মান Wiedersehen = ফারসি فعلا

Ergebnis einer Multiplikation; Ergebnis; Resultat
জার্মান Produkt = ফারসি حاصل ضرب دوعدد

Ergebnis einer Reaktion
জার্মান Produkt = ফারসি نتیجه واکنش شیمیایی

Sieger bei einem Wettbewerb in einer bestimmten Disziplin, bei dem es um die Weltmeisterschaft geht
জার্মান Weltmeister = ফারসি قهرمان جهان

Freude; Vergnügen; Amüsement; Freude; Kurzweil; Vergnügen
জার্মান Spaß = ফারসি لذت

witzige Aussage oder Handlung; Jokus; Jux; Schabernack; Scherz; Streich
জার্মান Spaß = ফারসি شوخی

Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt; Berufsfischer; Fischwirt
জার্মান Fischer = ফারসি ماهی گیر

Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt; Berufsfischer; Fischwirt
জার্মান Fischer = ফারসি صیاد

Person, die fischt, Fisch fängt; Angler; Angler
জার্মান Fischer = ফারসি ماهی گیر

Person, die fischt, Fisch fängt; Angler; Angler
জার্মান Fischer = ফারসি صیاد

sichtbare Spur
জার্মান Eindruck = ফারসি اثر ملموس

die äußeren Schneidezähne
জার্মান Zweier = ফারসি دومین دندان پیشین

die Zahl 2
জার্মান Zweier = ফারসি شماره دو

jemand, der sich besonders mutig oder erfolgreich für andere oder für eine Sache einsetzt oder bei einem Einsatz umkommt; Heroe; Heros
জার্মান Held = ফারসি قهرمان

Hauptperson einer Geschichte; Hauptperson; Protagonist
জার্মান Held = ফারসি قهرمان اول داستان

Geldbetrag, der vom Versicherten und seinem Arbeitgeber für die Mitgliedschaft beziehungsweise die Versicherung bei einem Sozialversicherungsträger gezahlt werden muss
জার্মান Beitrag = ফারসি حق بیمه

Veröffentlichung in der Presse oder im Fernsehen
জার্মান Beitrag = ফারসি بیانیه

Darstellung von statistischen Daten, beispielsweise in Tabellen, Torten-, Säulen- und Liniendiagrammen
জার্মান Statistik = ফারসি نمایش آمار