জার্মান ক্রিয়া ansetzen-এর রূপান্তর

ক্রিয়া ansetzen-এর রূপান্তর (নির্ধারণ করা, পুড়ে যাওয়া) নিয়মিত। setzt an, setzte an এবং hat angesetzt হল মূল রূপ। ansetzen-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "haben"। ansetzen ক্রিয়াটি প্রত্যাবর্তনশীলভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। ansetzen-এর প্রথম অক্ষর an- আলাদা করা যায়। কর্তৃবাচ্য এ রূপান্তর হয় এবং মূল বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য ansetzen ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, ansetzen এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু ansetzen ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। মন্তব্য ☆

নিয়মিত · haben · বিচ্ছিন্নযোগ্য

an·setzen

setzt an · setzte an · hat angesetzt

 s-সংকোচন এবং e-বিস্তৃতি 

ইংরেজি begin, attach, establish, set, stick, burn, estimate, put on weight, set about, start, add, address, append, apply, appoint a time for, appropriate, assess, assign, base, be deposited, be fattening, budget, calculate, call, combine, commence, deploy, determine, develop, draw (on), ensue, fix, fix price, form, form a layer, formulate, foundation, gain weight, grow on, guard, insert, join, layer, lead, lean, mark, mix, offer up, position, prepare, prove, put on, put to, rate, recognize, record, schedule, scorch, set out, settle, sick, slate, sprout, spud in

[Wissenschaft, Sport, …] etwas an etwas anderes anlehnen, etwas zu etwas anderem führen; beginnen, Essen zu kochen; weiterspinnen, einplanen, anordnen, Anstalten machen

(sich+A, কর্ম, bei+D, auf+A, an+D, mit+D, zu+D, an+A)

» Niemand setzte Gewicht an . ইংরেজি No one put weight on.

Werbung ausblenden

ansetzen এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়

বর্তমান কাল

ich setz(e)⁵ an
du setzt an
er setzt an
wir setzen an
ihr setzt an
sie setzen an

অসম্পূর্ণ অতীত

ich setzte an
du setztest an
er setzte an
wir setzten an
ihr setztet an
sie setzten an

আজ্ঞাসূচক

-
setz(e)⁵ (du) an
-
setzen wir an
setzt (ihr) an
setzen Sie an

কনজাংকটিভ I

ich setze an
du setzest an
er setze an
wir setzen an
ihr setzet an
sie setzen an

কনজাঙ্কটিভ II

ich setzte an
du setztest an
er setzte an
wir setzten an
ihr setztet an
sie setzten an

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

ansetzen
anzusetzen

ক্রিয়াবিশেষণ

ansetzend
angesetzt

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

ইনডিকেটিভ

ansetzen ক্রিয়াপদটি নির্দেশক কর্তৃবাচ্য এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়

বর্তমান কাল

ich setz(e)⁵ an
du setzt an
er setzt an
wir setzen an
ihr setzt an
sie setzen an

অসম্পূর্ণ অতীত

ich setzte an
du setztest an
er setzte an
wir setzten an
ihr setztet an
sie setzten an

পরিপূর্ণ কাল

ich habe angesetzt
du hast angesetzt
er hat angesetzt
wir haben angesetzt
ihr habt angesetzt
sie haben angesetzt

অতীত সম্পূর্ণ

ich hatte angesetzt
du hattest angesetzt
er hatte angesetzt
wir hatten angesetzt
ihr hattet angesetzt
sie hatten angesetzt

ভবিষ্যৎ কাল I

ich werde ansetzen
du wirst ansetzen
er wird ansetzen
wir werden ansetzen
ihr werdet ansetzen
sie werden ansetzen

ফিউচার পারফেক্ট

ich werde angesetzt haben
du wirst angesetzt haben
er wird angesetzt haben
wir werden angesetzt haben
ihr werdet angesetzt haben
sie werden angesetzt haben

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

  • Niemand setzte Gewicht an . 
  • Sein Haar setzt hoch in der Stirn an . 
  • Es ist wie die Kühlerfigur des Jaguars, der immer zum Sprung ansetzt . 

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

ansetzen ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।

কনজাংকটিভ I

ich setze an
du setzest an
er setze an
wir setzen an
ihr setzet an
sie setzen an

কনজাঙ্কটিভ II

ich setzte an
du setztest an
er setzte an
wir setzten an
ihr setztet an
sie setzten an

সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.

ich habe angesetzt
du habest angesetzt
er habe angesetzt
wir haben angesetzt
ihr habet angesetzt
sie haben angesetzt

কনজ. অতীতপূর্ণ

ich hätte angesetzt
du hättest angesetzt
er hätte angesetzt
wir hätten angesetzt
ihr hättet angesetzt
sie hätten angesetzt

ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I

ich werde ansetzen
du werdest ansetzen
er werde ansetzen
wir werden ansetzen
ihr werdet ansetzen
sie werden ansetzen

কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ

ich werde angesetzt haben
du werdest angesetzt haben
er werde angesetzt haben
wir werden angesetzt haben
ihr werdet angesetzt haben
sie werden angesetzt haben

শর্তাধীন II (würde)

Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।

কনজাংকটিভ II

ich würde ansetzen
du würdest ansetzen
er würde ansetzen
wir würden ansetzen
ihr würdet ansetzen
sie würden ansetzen

অতীত শর্তবাচক

ich würde angesetzt haben
du würdest angesetzt haben
er würde angesetzt haben
wir würden angesetzt haben
ihr würdet angesetzt haben
sie würden angesetzt haben

আজ্ঞাসূচক

ansetzen ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক কর্তৃবাচ্য বর্তমান কালের রূপসমূহ

বর্তমান কাল

setz(e)⁵ (du) an
setzen wir an
setzt (ihr) an
setzen Sie an

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ

কর্তৃবাচ্য-এ ansetzen-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ

ইনফিনিটিভ I


ansetzen
anzusetzen

ইনফিনিটিভ II


angesetzt haben
angesetzt zu haben

Participle I


ansetzend

Participle II


angesetzt
  • Ich habe eine Besprechung angesetzt . 
  • Das Flugzeug hat zur Landung angesetzt . 
  • Die Besprechung sollte möglichst zeitnah angesetzt werden. 

উদাহরণ

ansetzen এর জন্য উদাহরণ বাক্য

  • Niemand setzte Gewicht an . 
    ইংরেজি No one put weight on.
  • Ich habe eine Besprechung angesetzt . 
    ইংরেজি I've set up a meeting.
  • Das Flugzeug hat zur Landung angesetzt . 
    ইংরেজি The plane has started to land.
  • Die Besprechung sollte möglichst zeitnah angesetzt werden. 
    ইংরেজি The meeting should be scheduled as soon as possible.
  • Soll ich morgen Mittag wieder Gulasch ansetzen ? 
    ইংরেজি Should I make goulash again tomorrow at noon?
  • Sein Haar setzt hoch in der Stirn an . 
  • Am Innenrohr hatte sich der ganze Dreck der letzten Jahre angesetzt . 
    ইংরেজি Inside the pipe, all the dirt from the last years had accumulated.
উদাহরণ 

অনুবাদসমূহ

জার্মান ansetzen এর অনুবাদ

জার্মান ansetzen
ইংরেজি begin, attach, establish, set, stick, burn, estimate, put on weight
রাশিয়ান начинать, приступать, устанавливать, добавлять, назначать, подносить, пригорать, присоединять
স্প্যানিশ comenzar, establecer, fijar, iniciar, asignar, empezar, quemar, adherirse
ফরাসি fixer, commencer, ajouter, attacher, estimer, préparer, établir, affecter
তুর্কি başlamak, belirlemek, eklemek, kararlaştırmak, yerleşmek, atamak, bağlanmak, başlangıç noktası almak
পর্তুগিজ começar, estabelecer, fixar, marcar, queimar, acrescentar, aderir, adicionar
ইতালীয় attaccare, fissare, iniziare, stabilire, aggiungere, applicare a, cominciare, formarsi
রোমানিয়ান începe, așezare, se fixa, stabili, adăugare, amesteca, angaja, arde
হাঙ্গেরিয়ান kezdeni, meghatároz, alapoz, alkalmaz, becslés, beállít, bővít, elkezdeni
পোলিশ ustalać, przypalać, rozpoczynać, dołączyć, kształtować się, mieszać, nastawiać, nastawić
গ্রিক ξεκινώ, ορίζω, αρχίζω, καθορίζω, καψίματα, άρχω, αναθέτω, αναμειγνύω
ডাচ beginnen, aanzetten, vaststellen, aanbranden, aanbrengen, aanhechten, aanpakken, inzetten
চেক přidat, připojit, připálit, stanovit, začít, formovat se, naplánovat, nasadit
সুইডিশ börja, fästa, beräkna, bränna, fastna, fastställa, sätta fast, anordna
ড্যানিশ begynde, fastsætte, anlægge, ansætte, brænde fast, anslå, bestemme, blande
জাপানি 始める, 設定する, 着手する, くっつく, マークする, 予定する, 付着する, 任命する
কাতালান començar, establir, fixar, adherit, adjuntar, afegir, aferrar-se, annexar
ফিনিশ aloittaa, asettaa, kiinnittyä, käynnistää, liittää, määrittää, aikatauluttaa, arvioida
নরওয়েজীয় begynne, sette i gang, bestemme, fastsette, feste, anslå, blande, bli tykk
বাস্ক ezarri, lotu, finkatu, hastea, prestatu, abiapuntua hartu, aldatu, elkartu
সার্বিয়ান pripremati, započeti, odrediti, postaviti, početi, angažovati, debljati se, dobiti na težini
ম্যাসেডোনিয়ান поставување, започнува, вработување, додавање, дополнување, задебелување, закажување, залепнување
স্লোভেনীয় začeti, pripraviti, določiti, pripeti, dati na delo, dodati, izhodišče, mešati
স্লোভাক začať, nasadiť, určiť, formovať sa, naplánovať, nasaďte, nastať, oprieť
বসনিয়ান započeti, odrediti, angažovati, debljati se, dobiti na težini, dodati, formirati se, formirati sloj
ক্রোয়েশীয় započeti, odrediti, postaviti, pripremiti, angažirati, debljati se, dobiti na težini, dodati
ইউক্রেনীয় почати, пригорати, призначити, приступити, визначати, використати, використовувати як вихідну точку, встановити
বুলগেরীয় назначавам, започвам, определям, поставям, включвам, дебелея, добавям, добавяне
বেলারুশীয় запланаваць, назначыць, пачынаць, прызначыць, аснова, вызначыць, выкарыстоўваць, дадаць
ইন্দোনেশীয় menempel, hangus, melekat, menetapkan, berencana untuk mulai, berkembang, berpatokan pada, gosong
ভিয়েতনামি dính, dựa trên, khê, lấy làm cơ sở, xác định, bám, béo lên, bắc nồi
উজবেক kuyib qolmoq, aralashtirmoq, asos qilib olmoq, asos qilmoq, asos sifatida olmoq, baholamoq, belgilamoq, belgilash
হিন্দি निर्धारित करना, अनुमान लगाना, आधार बनाना, आधार मानना, आधारित करना, आरंभ करना, गठित होना, घोलना
চীনা 附着, 确定, 糊锅, 下锅, 从…出发, 以…为基础, 任命, 估算
থাই กำหนด, ติด, ก่อตัว, งอก, ตั้งหม้อ, ตั้งใจเริ่ม, ติดก้นหม้อ, ติดตั้ง
কোরীয় 눌어붙다, 붙이다, 정하다, 고착되다, 근거로 삼다, 기반으로 삼다, 기초로 삼다, 냄비를 올리다
আজারবাইজানি təyin etmək, yapışmaq, əsas götürmək, başlamaq, başlamağa niyyət edirəm, birləşmək, bişirməyə başlamaq, dibi yanmaq
জর্জিয়ান მიმაგრება, საფუძვლად მიღება, გადაწყვეტა, განვითარდეს, გასუქება, გეგმვა, დადგენა, დაიწვა
বাংলা নির্ধারণ করা, পুড়ে যাওয়া, ভিত্তি করা, অনুমান করা, আটকে থাকা, আরম্ভ করা, ওজন বাড়া, গঠিত হওয়া
আলবেনীয় ngjitet, digjet, mbështet, përcaktoj, bashkëngjitet, bazoj, bazoj në, emëroj
মারাঠি आधार मानणे, करपणे, निर्धारित करणे, लावणे, अंदाज करणे, आकार घेणे, आधारित करणे, आरंभ करणे
নেপালি टाँसिनु, डढ्नु, निर्धारण गर्नु, अनुमान लगाउनु, आधार बनाउनु, आधार मान्नु, आधारित गर्नु, आरम्भ गर्नु
তেলুগু ఆధారంగా తీసుకోవడం, కాలిపోవు, నిర్ధారించు, అంచనా వేయు, అంటించు, అంటిపోవు, అంటుకుపోవు, అంటుకోవడం
লাতভীয় noteikt, piedegt, pielikt, aprēķināt, aptaukoties, atbalstīt, attīstīties, balstīt
তামিল அடிப்படையாகக் கொள்ள, கருகு, தீர்மானிக்க, அடிபிடிக்க, அடிப்படையாக்க, அடுக்கு உருவாக, அடுப்பில் பாத்திரம் வைப்பது, ஆரம்பித்தல்
এস্তোনীয় kinnituma, kõrbema, määrama, ajastama, aluseks võtma, alustada, arenema, hakata
আর্মেনীয় կպչել, այրվել, կցել, հիմք ընդունել, նշանակել, որոշել, ամրանալ, այրել
কুর্দি diyar kirin, şewitîn, bîngeh kirin, dest pê kirin, dest pêkirin, duzîn, girêdan, hesibandin
হিব্রুלהתחיל، להתכוון، לקבוע، הוספה، התקנה، להוביל، להיבנות، להידבק
আরবিبدء، احتراق، التصاق، تثبيت، تحديد، تعيين، أساس، أضاف
ফারসিآغاز کردن، تعیین کردن، سوختن، شروع کردن، چسبیدن، استقرار یافتن، اضافه کردن، افزایش وزن
উর্দুشروع کرنا، مقرر کرنا، جلنا، لگانا، چپکنا، آغاز نقطہ، بنیاد بنانا، بڑھانا

ansetzen in dict.cc

অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন

আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



 		লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

ansetzen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ
  • etwas an etwas anderes anlehnen, etwas zu etwas anderem führen
  • beginnen, Essen zu kochen
  • [Wissenschaft, Sport] einen Spieler dazu abstellen, einen gegnerischen Spieler besonders zu bewachen, weiterspinnen, einplanen, anordnen, Anstalten machen, fortsetzen
  • sich festsetzen, anbrennen, zunehmen, dick(er) werden, an Gewicht zulegen, (kräftig) zulegen
  • [Fachsprache] eine Verlängerung, Ergänzung an etwas befestigen, anbauen, annähen, (jemanden) aktivieren
ansetzen in openthesaurus.de
অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

অব্যয়

ansetzen-এর জন্য পূর্বসর্গ

  • jemand/etwas setzt an etwas an
  • jemand/etwas setzt bei etwas an
  • jemand/etwas setzt etwas an etwas an
  • jemand/etwas setzt etwas mit etwas an
  • jemand/etwas setzt jemanden auf etwas an
  • jemand/etwas setzt jemanden auf jemanden an
  • jemand/etwas setzt jemanden auf jemanden/etwas an
  • jemand/etwas setzt zu etwas an
    • ...
ব্যবহারসমূহ  অব্যয় 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

অভিধানসমূহ

সমস্ত অনুবাদ অভিধান

প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ
জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু
জার্মান - ইন্দোনেশীয়
জার্মান - ভিয়েতনামি
জার্মান - উজবেক
জার্মান - হিন্দি
জার্মান - চীনা
জার্মান - থাই
জার্মান - কোরীয়
জার্মান - আজারবাইজানি
জার্মান - জর্জিয়ান
জার্মান - বাংলা
জার্মান - আলবেনীয়
জার্মান - মারাঠি
জার্মান - নেপালি
জার্মান - তেলুগু
জার্মান - লাতভীয়
জার্মান - তামিল
জার্মান - এস্তোনীয়
জার্মান - আর্মেনীয়
জার্মান - কুর্দি

জার্মান ক্রিয়া ansetzen সঠিক রূপান্তর করুন

ansetzen ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার

ক্রিয়া an·setzen-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। an·setzen ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (setzt an - setzte an - hat angesetzt) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary ansetzen এবং ansetzen Duden-এ।

ansetzen ক্রিয়ার রূপান্তর

বর্তমান কাল অসম্পূর্ণ অতীত সাবজাংকটিভ I সাবজাংকটিভ II আজ্ঞাসূচক
ich setz(e) ansetzte ansetze ansetzte an-
du setzt ansetztest ansetzest ansetztest ansetz(e) an
er setzt ansetzte ansetze ansetzte an-
wir setzen ansetzten ansetzen ansetzten ansetzen an
ihr setzt ansetztet ansetzet ansetztet ansetzt an
sie setzen ansetzten ansetzen ansetzten ansetzen an

ইনডিকেটিভ কর্তৃবাচ্য

  • বর্তমান কাল: ich setz(e) an, du setzt an, er setzt an, wir setzen an, ihr setzt an, sie setzen an
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich setzte an, du setztest an, er setzte an, wir setzten an, ihr setztet an, sie setzten an
  • পরিপূর্ণ কাল: ich habe angesetzt, du hast angesetzt, er hat angesetzt, wir haben angesetzt, ihr habt angesetzt, sie haben angesetzt
  • প্লুপারফেক্ট: ich hatte angesetzt, du hattest angesetzt, er hatte angesetzt, wir hatten angesetzt, ihr hattet angesetzt, sie hatten angesetzt
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde ansetzen, du wirst ansetzen, er wird ansetzen, wir werden ansetzen, ihr werdet ansetzen, sie werden ansetzen
  • ফিউচার পারফেক্ট: ich werde angesetzt haben, du wirst angesetzt haben, er wird angesetzt haben, wir werden angesetzt haben, ihr werdet angesetzt haben, sie werden angesetzt haben

সম্ভাব্যতা (Subjunctive) কর্তৃবাচ্য

  • বর্তমান কাল: ich setze an, du setzest an, er setze an, wir setzen an, ihr setzet an, sie setzen an
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich setzte an, du setztest an, er setzte an, wir setzten an, ihr setztet an, sie setzten an
  • পরিপূর্ণ কাল: ich habe angesetzt, du habest angesetzt, er habe angesetzt, wir haben angesetzt, ihr habet angesetzt, sie haben angesetzt
  • প্লুপারফেক্ট: ich hätte angesetzt, du hättest angesetzt, er hätte angesetzt, wir hätten angesetzt, ihr hättet angesetzt, sie hätten angesetzt
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde ansetzen, du werdest ansetzen, er werde ansetzen, wir werden ansetzen, ihr werdet ansetzen, sie werden ansetzen
  • ফিউচার পারফেক্ট: ich werde angesetzt haben, du werdest angesetzt haben, er werde angesetzt haben, wir werden angesetzt haben, ihr werdet angesetzt haben, sie werden angesetzt haben

শর্তাধীন II (würde) কর্তৃবাচ্য

  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich würde ansetzen, du würdest ansetzen, er würde ansetzen, wir würden ansetzen, ihr würdet ansetzen, sie würden ansetzen
  • প্লুপারফেক্ট: ich würde angesetzt haben, du würdest angesetzt haben, er würde angesetzt haben, wir würden angesetzt haben, ihr würdet angesetzt haben, sie würden angesetzt haben

আজ্ঞাসূচক কর্তৃবাচ্য

  • বর্তমান কাল: setz(e) (du) an, setzen wir an, setzt (ihr) an, setzen Sie an

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ কর্তৃবাচ্য

  • ইনফিনিটিভ I: ansetzen, anzusetzen
  • ইনফিনিটিভ II: angesetzt haben, angesetzt zu haben
  • Participle I: ansetzend
  • Participle II: angesetzt

মন্তব্য


লগ ইন

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 861998, 861998, 861998, 861998, 861998, 861998, 861998, 861998, 861998, 861998, 861998, 861998, 861998, 861998, 861998

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: ansetzen

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 9965008, 8667129, 7037197, 8805395

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 861998, 513884, 861998, 861998