জার্মান ক্রিয়া vorbeiziehen (hat)-এর রূপান্তর

ক্রিয়া vorbeiziehen-এর রূপান্তর (অতিক্রম করা, টেনে পাশ দিয়ে নেওয়া) অনিয়মিত। zieht vorbei, zog vorbei এবং hat vorbeigezogen হল মূল রূপ। অ্যাবলাউট মূল স্বরবর্ণ ie - o - o দিয়ে হয়। vorbeiziehen-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "haben"। তবে, "sein" সহকারি ক্রিয়া সহও কিছু কাল আছে। vorbeiziehen-এর প্রথম অক্ষর vorbei- আলাদা করা যায়। কর্তৃবাচ্য এ রূপান্তর হয় এবং মূল বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য vorbeiziehen ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, vorbeiziehen এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু vorbeiziehen ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। এই ক্রিয়াটি Zertifikat Deutsch বা স্তর C2-এর শব্দভাণ্ডারের অংশ। মন্তব্য ☆

haben

vorbei·ziehen

sein

vorbei·ziehen

C2 · অনিয়মিত · haben · বিচ্ছিন্নযোগ্য

vorbei·ziehen

zieht vorbei · zog vorbei · hat vorbeigezogen

স্বরবর্ণের পরে -e অপসারণ মূল স্বরের পরিবর্তন ie - o - o ব্যঞ্জন পরিবর্তন g - g - g

pass by, bypass, lead past, pass, run along

/ˈt͡siːən foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈt͡siːt foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈt͡soːk foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈt͡søːɡə foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈfoːɐ̯ɡeˈt͡soːɡn̩/

mit etwas ein Hindernis durch Ziehen umgehen; an Hindernissen vorbei führen, durch Streckenführung entlang laufen, angelegt sein; vorbeiwuchten

» Wir haben dann gemeinsam den umgefallenen Baum vorsichtig am Pool vorbeigezogen . We then carefully pulled the fallen tree past the pool together.

Werbung ausblenden

vorbeiziehen (hat) এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়

বর্তমান কাল

ich	zieh(e)⁵	vorbei
du	ziehst	vorbei
er	zieht	vorbei
wir	zieh(e)⁵n	vorbei
ihr	zieht	vorbei
sie	zieh(e)⁵n	vorbei

অসম্পূর্ণ অতীত

ich	zog	vorbei
du	zogst	vorbei
er	zog	vorbei
wir	zogen	vorbei
ihr	zogt	vorbei
sie	zogen	vorbei

আজ্ঞাসূচক

-
zieh(e)⁵	(du)	vorbei
-
zieh(e)⁵n	wir	vorbei
zieht	(ihr)	vorbei
zieh(e)⁵n	Sie	vorbei

কনজাংকটিভ I

ich	ziehe	vorbei
du	ziehest	vorbei
er	ziehe	vorbei
wir	zieh(e)⁵n	vorbei
ihr	ziehet	vorbei
sie	zieh(e)⁵n	vorbei

কনজাঙ্কটিভ II

ich	zöge	vorbei
du	zögest	vorbei
er	zöge	vorbei
wir	zögen	vorbei
ihr	zöget	vorbei
sie	zögen	vorbei

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

vorbeizieh(e)⁵n

vorbeizuzieh(e)⁵n

ক্রিয়াবিশেষণ

vorbeiziehend

vorbeigezogen

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

ইনডিকেটিভ

vorbeiziehen (hat) ক্রিয়াপদটি নির্দেশক কর্তৃবাচ্য এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়

বর্তমান কাল

ich	zieh(e)⁵	vorbei
du	ziehst	vorbei
er	zieht	vorbei
wir	zieh(e)⁵n	vorbei
ihr	zieht	vorbei
sie	zieh(e)⁵n	vorbei

অসম্পূর্ণ অতীত

ich	zog	vorbei
du	zogst	vorbei
er	zog	vorbei
wir	zogen	vorbei
ihr	zogt	vorbei
sie	zogen	vorbei

পরিপূর্ণ কাল

ich	habe	vorbeigezogen
du	hast	vorbeigezogen
er	hat	vorbeigezogen
wir	haben	vorbeigezogen
ihr	habt	vorbeigezogen
sie	haben	vorbeigezogen

অতীত সম্পূর্ণ

ich	hatte	vorbeigezogen
du	hattest	vorbeigezogen
er	hatte	vorbeigezogen
wir	hatten	vorbeigezogen
ihr	hattet	vorbeigezogen
sie	hatten	vorbeigezogen

ভবিষ্যৎ কাল I

ich	werde	vorbeizieh(e)⁵n
du	wirst	vorbeizieh(e)⁵n
er	wird	vorbeizieh(e)⁵n
wir	werden	vorbeizieh(e)⁵n
ihr	werdet	vorbeizieh(e)⁵n
sie	werden	vorbeizieh(e)⁵n

ফিউচার পারফেক্ট

ich	werde	vorbeigezogen	haben
du	wirst	vorbeigezogen	haben
er	wird	vorbeigezogen	haben
wir	werden	vorbeigezogen	haben
ihr	werdet	vorbeigezogen	haben
sie	werden	vorbeigezogen	haben

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

vorbeiziehen (hat) ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।

কনজাংকটিভ I

ich	ziehe	vorbei
du	ziehest	vorbei
er	ziehe	vorbei
wir	zieh(e)⁵n	vorbei
ihr	ziehet	vorbei
sie	zieh(e)⁵n	vorbei

কনজাঙ্কটিভ II

ich	zöge	vorbei
du	zögest	vorbei
er	zöge	vorbei
wir	zögen	vorbei
ihr	zöget	vorbei
sie	zögen	vorbei

সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.

ich	habe	vorbeigezogen
du	habest	vorbeigezogen
er	habe	vorbeigezogen
wir	haben	vorbeigezogen
ihr	habet	vorbeigezogen
sie	haben	vorbeigezogen

কনজ. অতীতপূর্ণ

ich	hätte	vorbeigezogen
du	hättest	vorbeigezogen
er	hätte	vorbeigezogen
wir	hätten	vorbeigezogen
ihr	hättet	vorbeigezogen
sie	hätten	vorbeigezogen

ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I

ich	werde	vorbeizieh(e)⁵n
du	werdest	vorbeizieh(e)⁵n
er	werde	vorbeizieh(e)⁵n
wir	werden	vorbeizieh(e)⁵n
ihr	werdet	vorbeizieh(e)⁵n
sie	werden	vorbeizieh(e)⁵n

কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ

ich	werde	vorbeigezogen	haben
du	werdest	vorbeigezogen	haben
er	werde	vorbeigezogen	haben
wir	werden	vorbeigezogen	haben
ihr	werdet	vorbeigezogen	haben
sie	werden	vorbeigezogen	haben

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

শর্তাধীন II (würde)

Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।

কনজাংকটিভ II

ich	würde	vorbeizieh(e)⁵n
du	würdest	vorbeizieh(e)⁵n
er	würde	vorbeizieh(e)⁵n
wir	würden	vorbeizieh(e)⁵n
ihr	würdet	vorbeizieh(e)⁵n
sie	würden	vorbeizieh(e)⁵n

অতীত শর্তবাচক

ich	würde	vorbeigezogen	haben
du	würdest	vorbeigezogen	haben
er	würde	vorbeigezogen	haben
wir	würden	vorbeigezogen	haben
ihr	würdet	vorbeigezogen	haben
sie	würden	vorbeigezogen	haben

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

আজ্ঞাসূচক

vorbeiziehen (hat) ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক কর্তৃবাচ্য বর্তমান কালের রূপসমূহ

বর্তমান কাল

zieh(e)⁵	(du)	vorbei
zieh(e)⁵n	wir	vorbei
zieht	(ihr)	vorbei
zieh(e)⁵n	Sie	vorbei

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ

কর্তৃবাচ্য-এ vorbeiziehen (hat)-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ

ইনফিনিটিভ I

vorbeizieh(e)⁵n

vorbeizuzieh(e)⁵n

ইনফিনিটিভ II

vorbeigezogen haben

vorbeigezogen zu haben

Participle I

vorbeiziehend

Participle II

vorbeigezogen

⁵ শুধুমাত্র কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়

Wir haben dann gemeinsam den umgefallenen Baum vorsichtig am Pool vorbeigezogen .

উদাহরণ

vorbeiziehen (hat) এর জন্য উদাহরণ বাক্য

Wir haben dann gemeinsam den umgefallenen Baum vorsichtig am Pool vorbeigezogen .
We then carefully pulled the fallen tree past the pool together.

উদাহরণ

অনুবাদসমূহ

জার্মান vorbeiziehen (hat) এর অনুবাদ

vorbeiziehen (hat)

pass by, bypass, lead past, pass, run along

пройти мимо, обойти

desviar, desviarse, pasar

dépasser, passer

aşmak, geçmek, yanından geçmek

passar, passar por, ultrapassar

superare, passare

ocoli, trece pe lângă

elhaladni, kikerülni, körbejárni, mellette elhúz

przechodzić obok, mijać, ominąć

διέρχομαι, παρακάμπτω, περνάω

langsgaan, voorbijgaan

přejít, minout, obejít, procházet

gå förbi, passera

forbi føre, forbi gå, omgå

横切る, 通り過ぎる

passar, passar per davant

kulkea ohi, ohittaa

forbi gå, passere

inguratu, ingurutik igarotzea, pasatzea, saihestu

obići, proći, proći pored

поминува, поминување

miniti, obiti

prejsť okolo, obísť

obići, proći

proći, obići

пройти повз, обійти

минаване, преминаване

абмінуць, прайсці міма, праходзіць міма

melewati rintangan, menarik melewati, menyeret melewati

kéo lách qua, kéo đi ngang qua, vượt qua chướng ngại vật

sudrab o'tmoq, to'siqdan o'tish, tortib o'tmoq

खींचकर पास से ले जाना, बाधाओं से गुजरना

拉着绕过, 拖着绕过, 越过障碍物

ผ่านอุปสรรค, ลากผ่าน, ลากอ้อม

끌고 지나가다, 지나가다

maneələri keçmək, çəkib yanından keçirmək

ბარიერების გვერდით გავლა, გადათრევა გვერდით

অতিক্রম করা, টেনে পাশ দিয়ে নেওয়া

kaloj pengesat, tërheq përbri

ओढत पुढे नेणे, पार करणे

अडचन पार गर्नु, तान्दै पास गर्नु

అడ్డంకుల దాటడం, లాగుతూ దాటించడం

iet garām šķēršļiem, vilkt garām

இழுத்து கடந்து செல், தடைகளை கடந்து செல்லுதல்

mööda vedama, takistuste mööda minema

խոչընդոտների կողքով գնալ, քաշելով կողքով անցկացնել

bi kêşînê derbas kirin

לעבור، לחלוף

تجاوز، مرور

رد شدن، عبور کردن

پہنچنا، چلنا، گزرنا

vorbeiziehen (hat) in dict.cc

অনুবাদসমূহ

যোগ দিন

আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।

লগ ইন

সব নায়ক

সংজ্ঞাসমূহ

vorbeiziehen (hat) এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

sich an jemandem, etwas vorbei bewegen, der/das selbst still stehen bleibt, passieren, vorüberziehen
mit etwas ein Hindernis durch Ziehen umgehen, an Hindernissen vorbei führen, durch Streckenführung entlang laufen, angelegt sein, vorbeiwuchten
[Sport] jemanden überholen, indem man schneller ist und denjenigen hinter sich lässt, abhängen, hinter sich lassen, überholen
[Sport] vorbeimarschieren, überholen, vorbeirollen, überflügeln, dahinziehen, ausstechen

vorbeiziehen (hat) in openthesaurus.de

অর্থসমূহ সমার্থক শব্দ

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

অভিধানসমূহ

সমস্ত অনুবাদ অভিধান

জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান

জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান

জার্মান - স্লোভেনীয়

জার্মান - স্লোভাক

জার্মান - বসনিয়ান

জার্মান - ক্রোয়েশীয়

জার্মান - ইন্দোনেশীয়

জার্মান - আজারবাইজানি

জার্মান ক্রিয়া vorbeiziehen সঠিক রূপান্তর করুন

vorbeiziehen (hat) ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার

ক্রিয়া vorbei·ziehen-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। vorbei·ziehen ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (zieht vorbei - zog vorbei - hat vorbeigezogen) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary vorbeiziehen এবং vorbeiziehen Duden-এ।

vorbeiziehen ক্রিয়ার রূপান্তর

	বর্তমান কাল	অসম্পূর্ণ অতীত	সাবজাংকটিভ I	সাবজাংকটিভ II	আজ্ঞাসূচক
ich	zieh(e) vorbei	zog vorbei	ziehe vorbei	zöge vorbei	-
du	ziehst vorbei	zogst vorbei	ziehest vorbei	zögest vorbei	zieh(e) vorbei
er	zieht vorbei	zog vorbei	ziehe vorbei	zöge vorbei	-
wir	zieh(e)n vorbei	zogen vorbei	zieh(e)n vorbei	zögen vorbei	zieh(e)n vorbei
ihr	zieht vorbei	zogt vorbei	ziehet vorbei	zöget vorbei	zieht vorbei
sie	zieh(e)n vorbei	zogen vorbei	zieh(e)n vorbei	zögen vorbei	zieh(e)n vorbei

ইনডিকেটিভ কর্তৃবাচ্য

বর্তমান কাল: ich zieh(e) vorbei, du ziehst vorbei, er zieht vorbei, wir zieh(e)n vorbei, ihr zieht vorbei, sie zieh(e)n vorbei
অসম্পূর্ণ অতীত: ich zog vorbei, du zogst vorbei, er zog vorbei, wir zogen vorbei, ihr zogt vorbei, sie zogen vorbei
পরিপূর্ণ কাল: ich habe vorbeigezogen, du hast vorbeigezogen, er hat vorbeigezogen, wir haben vorbeigezogen, ihr habt vorbeigezogen, sie haben vorbeigezogen
প্লুপারফেক্ট: ich hatte vorbeigezogen, du hattest vorbeigezogen, er hatte vorbeigezogen, wir hatten vorbeigezogen, ihr hattet vorbeigezogen, sie hatten vorbeigezogen
ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde vorbeizieh(e)n, du wirst vorbeizieh(e)n, er wird vorbeizieh(e)n, wir werden vorbeizieh(e)n, ihr werdet vorbeizieh(e)n, sie werden vorbeizieh(e)n
ফিউচার পারফেক্ট: ich werde vorbeigezogen haben, du wirst vorbeigezogen haben, er wird vorbeigezogen haben, wir werden vorbeigezogen haben, ihr werdet vorbeigezogen haben, sie werden vorbeigezogen haben

সম্ভাব্যতা (Subjunctive) কর্তৃবাচ্য

বর্তমান কাল: ich ziehe vorbei, du ziehest vorbei, er ziehe vorbei, wir zieh(e)n vorbei, ihr ziehet vorbei, sie zieh(e)n vorbei
অসম্পূর্ণ অতীত: ich zöge vorbei, du zögest vorbei, er zöge vorbei, wir zögen vorbei, ihr zöget vorbei, sie zögen vorbei
পরিপূর্ণ কাল: ich habe vorbeigezogen, du habest vorbeigezogen, er habe vorbeigezogen, wir haben vorbeigezogen, ihr habet vorbeigezogen, sie haben vorbeigezogen
প্লুপারফেক্ট: ich hätte vorbeigezogen, du hättest vorbeigezogen, er hätte vorbeigezogen, wir hätten vorbeigezogen, ihr hättet vorbeigezogen, sie hätten vorbeigezogen
ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde vorbeizieh(e)n, du werdest vorbeizieh(e)n, er werde vorbeizieh(e)n, wir werden vorbeizieh(e)n, ihr werdet vorbeizieh(e)n, sie werden vorbeizieh(e)n
ফিউচার পারফেক্ট: ich werde vorbeigezogen haben, du werdest vorbeigezogen haben, er werde vorbeigezogen haben, wir werden vorbeigezogen haben, ihr werdet vorbeigezogen haben, sie werden vorbeigezogen haben

শর্তাধীন II (würde) কর্তৃবাচ্য

অসম্পূর্ণ অতীত: ich würde vorbeizieh(e)n, du würdest vorbeizieh(e)n, er würde vorbeizieh(e)n, wir würden vorbeizieh(e)n, ihr würdet vorbeizieh(e)n, sie würden vorbeizieh(e)n
প্লুপারফেক্ট: ich würde vorbeigezogen haben, du würdest vorbeigezogen haben, er würde vorbeigezogen haben, wir würden vorbeigezogen haben, ihr würdet vorbeigezogen haben, sie würden vorbeigezogen haben

আজ্ঞাসূচক কর্তৃবাচ্য

বর্তমান কাল: zieh(e) (du) vorbei, zieh(e)n wir vorbei, zieht (ihr) vorbei, zieh(e)n Sie vorbei

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ কর্তৃবাচ্য

ইনফিনিটিভ I: vorbeizieh(e)n, vorbeizuzieh(e)n
ইনফিনিটিভ II: vorbeigezogen haben, vorbeigezogen zu haben
Participle I: vorbeiziehend
Participle II: vorbeigezogen