জার্মান ক্রিয়া zusprechen-এর রূপান্তর ⟨প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ⟩

ক্রিয়া zusprechen-এর রূপান্তর অনিয়মিত। wird zugesprochen, wurde zugesprochen এবং ist zugesprochen worden হল মূল রূপ। অ্যাবলাউট মূল স্বরবর্ণ e - a - o দিয়ে হয়। zusprechen-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "haben"। zusprechen-এর প্রথম অক্ষর zu- আলাদা করা যায়। প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ এ রূপান্তর হয় এবং মূল বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য zusprechen ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, zusprechen এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু zusprechen ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। এই ক্রিয়াটি Zertifikat Deutsch বা স্তর B2-এর শব্দভাণ্ডারের অংশ। মন্তব্য

ভিডিও 

B2 · অনিয়মিত · haben · বিচ্ছিন্নযোগ্য

zu·gesprochen werden

wird zugesprochen · wurde zugesprochen · ist zugesprochen worden

 মূল স্বরের পরিবর্তন  e - a - o   বর্তমান ও আদেশবাচকে e/i পরিবর্তন 

ইংরেজি award, grant, adjudicate, ascribe to, assign to, attribute to, award to, confer, encourage, grant to, adjudge to, assign

[Sprache] offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll; sprechend mitteilen; zuerkennen, (sich) laben (an), unterstellen, vergeben

(কর্ম, ড্যাট.)

» Die Schule sprach Mary einen Preis zu . ইংরেজি The school awarded Mary a prize.

zusprechen এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়

বর্তমান কাল

ich werde zugesprochen
du wirst zugesprochen
er wird zugesprochen
wir werden zugesprochen
ihr werdet zugesprochen
sie werden zugesprochen

অসম্পূর্ণ অতীত

ich wurde zugesprochen
du wurdest zugesprochen
er wurde zugesprochen
wir wurden zugesprochen
ihr wurdet zugesprochen
sie wurden zugesprochen

আজ্ঞাসূচক

-
-
-
-
-
-

কনজাংকটিভ I

ich werde zugesprochen
du werdest zugesprochen
er werde zugesprochen
wir werden zugesprochen
ihr werdet zugesprochen
sie werden zugesprochen

কনজাঙ্কটিভ II

ich würde zugesprochen
du würdest zugesprochen
er würde zugesprochen
wir würden zugesprochen
ihr würdet zugesprochen
sie würden zugesprochen

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

zugesprochen werden
zugesprochen zu werden

ক্রিয়াবিশেষণ

zugesprochen werdend
zugesprochen worden

ইনডিকেটিভ

zusprechen ক্রিয়াপদটি নির্দেশক প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়


বর্তমান কাল

ich werde zugesprochen
du wirst zugesprochen
er wird zugesprochen
wir werden zugesprochen
ihr werdet zugesprochen
sie werden zugesprochen

অসম্পূর্ণ অতীত

ich wurde zugesprochen
du wurdest zugesprochen
er wurde zugesprochen
wir wurden zugesprochen
ihr wurdet zugesprochen
sie wurden zugesprochen

পরিপূর্ণ কাল

ich bin zugesprochen worden
du bist zugesprochen worden
er ist zugesprochen worden
wir sind zugesprochen worden
ihr seid zugesprochen worden
sie sind zugesprochen worden

অতীত সম্পূর্ণ

ich war zugesprochen worden
du warst zugesprochen worden
er war zugesprochen worden
wir waren zugesprochen worden
ihr wart zugesprochen worden
sie waren zugesprochen worden

ভবিষ্যৎ কাল I

ich werde zugesprochen werden
du wirst zugesprochen werden
er wird zugesprochen werden
wir werden zugesprochen werden
ihr werdet zugesprochen werden
sie werden zugesprochen werden

ফিউচার পারফেক্ট

ich werde zugesprochen worden sein
du wirst zugesprochen worden sein
er wird zugesprochen worden sein
wir werden zugesprochen worden sein
ihr werdet zugesprochen worden sein
sie werden zugesprochen worden sein

  • Die Schule sprach Mary einen Preis zu . 
  • Er weiß, wie man Leuten Trost zuspricht . 
  • Das Nachlassgericht spricht den Kindern das Erbe zu . 

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

zusprechen ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।


কনজাংকটিভ I

ich werde zugesprochen
du werdest zugesprochen
er werde zugesprochen
wir werden zugesprochen
ihr werdet zugesprochen
sie werden zugesprochen

কনজাঙ্কটিভ II

ich würde zugesprochen
du würdest zugesprochen
er würde zugesprochen
wir würden zugesprochen
ihr würdet zugesprochen
sie würden zugesprochen

সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.

ich sei zugesprochen worden
du seiest zugesprochen worden
er sei zugesprochen worden
wir seien zugesprochen worden
ihr seiet zugesprochen worden
sie seien zugesprochen worden

কনজ. অতীতপূর্ণ

ich wäre zugesprochen worden
du wärest zugesprochen worden
er wäre zugesprochen worden
wir wären zugesprochen worden
ihr wäret zugesprochen worden
sie wären zugesprochen worden

ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I

ich werde zugesprochen werden
du werdest zugesprochen werden
er werde zugesprochen werden
wir werden zugesprochen werden
ihr werdet zugesprochen werden
sie werden zugesprochen werden

কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ

ich werde zugesprochen worden sein
du werdest zugesprochen worden sein
er werde zugesprochen worden sein
wir werden zugesprochen worden sein
ihr werdet zugesprochen worden sein
sie werden zugesprochen worden sein

শর্তাধীন II (würde)

Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।


কনজাংকটিভ II

ich würde zugesprochen werden
du würdest zugesprochen werden
er würde zugesprochen werden
wir würden zugesprochen werden
ihr würdet zugesprochen werden
sie würden zugesprochen werden

অতীত শর্তবাচক

ich würde zugesprochen worden sein
du würdest zugesprochen worden sein
er würde zugesprochen worden sein
wir würden zugesprochen worden sein
ihr würdet zugesprochen worden sein
sie würden zugesprochen worden sein

আজ্ঞাসূচক

zusprechen ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ বর্তমান কালের রূপসমূহ


বর্তমান কাল

-
-
-
-

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ

প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ-এ zusprechen-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ


ইনফিনিটিভ I


zugesprochen werden
zugesprochen zu werden

ইনফিনিটিভ II


zugesprochen worden sein
zugesprochen worden zu sein

Participle I


zugesprochen werdend

Participle II


zugesprochen worden

  • Eine Aufgabe von solcher Wichtigkeit kann ich nur dir zusprechen . 
  • Autorität hat man nicht, sie wird einem zugesprochen . 
  • Der Grundbesitz wurde dem ältesten Sohn zugesprochen . 

উদাহরণ

zusprechen এর জন্য উদাহরণ বাক্য


  • Die Schule sprach Mary einen Preis zu . 
    ইংরেজি The school awarded Mary a prize.
  • Eine Aufgabe von solcher Wichtigkeit kann ich nur dir zusprechen . 
    ইংরেজি A task of such importance can only be assigned to you.
  • Autorität hat man nicht, sie wird einem zugesprochen . 
    ইংরেজি Authority is not something you have; it is granted to you.
  • Der Grundbesitz wurde dem ältesten Sohn zugesprochen . 
    ইংরেজি The estate was adjudged to the oldest son.
  • Er weiß, wie man Leuten Trost zuspricht . 
    ইংরেজি He knows how to console people.
  • Das Nachlassgericht spricht den Kindern das Erbe zu . 
    ইংরেজি The probate court grants the inheritance to the children.
  • Tom wurde von der National Science Foundation ein Forschungsstipendium zugesprochen . 
    ইংরেজি Tom was awarded a research grant by the National Science Foundation.

উদাহরণ 

অনুবাদসমূহ

জার্মান zusprechen এর অনুবাদ


জার্মান zusprechen
ইংরেজি award, grant, adjudicate, ascribe to, assign to, attribute to, award to, confer
রাশিয়ান присваивать, присвоить, присудить, присуждать, уговаривать, уговорить, утешать, утешить
স্প্যানিশ otorgar, adjudicar, atribuir, conceder, conferir, asignar
ফরাসি attribuer, octroyer, assigner à, attribuer à
তুর্কি tahsis etmek, tanımak, vermek
পর্তুগিজ conceder a, conferir, outorgar, atribuir, conceder
ইতালীয় assegnare, conferire, aggiudicare, dare, infondere
রোমানিয়ান acorda, atribui
হাঙ্গেরিয়ান megitél, odaitél, jogosítani, megítélni, odaítél
পোলিশ przyznać
গ্রিক αναθέτω, απολαμβάνω, ενθαρρύνω, καθησυχάζω, κατοχυρώνω, αποφασίζω, χορηγώ
ডাচ toewijzen, aanspreken, inspreken, toespreken, verlenen, toekennen
চেক přiznat, udělit
সুইডিশ tala till, tilldöma, tillerkänna, bevilja, tilldela
ড্যানিশ indgive, indgyde, tale til, tilkende, trøste, tillægge
জাপানি 与える, 授与する
কাতালান conferir, atorgar, concedir
ফিনিশ myöntää, päättää
নরওয়েজীয় bestemme, tildele
বাস্ক esleitu
সার্বিয়ান dodeliti, odrediti
ম্যাসেডোনিয়ান доделување
স্লোভেনীয় dodeliti, podeliti
স্লোভাক priznať, udeliť
বসনিয়ান dati, odrediti
ক্রোয়েশীয় dodijeliti
ইউক্রেনীয় нагородити, призначити
বুলগেরীয় определям, присъждам
বেলারুশীয় прысудзіць
হিব্রুלהעניק، להקצות
আরবিاعترف، إقرار، تخصيص
ফারসিتصمیم رسمی، تعیین کردن
উর্দুفیصلہ کرنا، مقرر کرنا

zusprechen in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

zusprechen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • [Sprache] offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll, sprechend mitteilen, zuerkennen, (sich) laben (an), unterstellen, vergeben
  • [Sprache] offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll, sprechend mitteilen, zuerkennen, (sich) laben (an), unterstellen, vergeben

zusprechen in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

অভিধানসমূহ

সমস্ত অনুবাদ অভিধান


প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ
জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু

জার্মান ক্রিয়া zusprechen সঠিক রূপান্তর করুন

zusprechen ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার


ক্রিয়া zu·gesprochen werden-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। zu·gesprochen werden ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (wird zugesprochen - wurde zugesprochen - ist zugesprochen worden) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary zusprechen এবং zusprechen Duden-এ

zusprechen ক্রিয়ার রূপান্তর

বর্তমান কাল অসম্পূর্ণ অতীত সাবজাংকটিভ I সাবজাংকটিভ II আজ্ঞাসূচক
ich werde zugesprochenwurde zugesprochenwerde zugesprochenwürde zugesprochen-
du wirst zugesprochenwurdest zugesprochenwerdest zugesprochenwürdest zugesprochen-
er wird zugesprochenwurde zugesprochenwerde zugesprochenwürde zugesprochen-
wir werden zugesprochenwurden zugesprochenwerden zugesprochenwürden zugesprochen-
ihr werdet zugesprochenwurdet zugesprochenwerdet zugesprochenwürdet zugesprochen-
sie werden zugesprochenwurden zugesprochenwerden zugesprochenwürden zugesprochen-

ইনডিকেটিভ প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • বর্তমান কাল: ich werde zugesprochen, du wirst zugesprochen, er wird zugesprochen, wir werden zugesprochen, ihr werdet zugesprochen, sie werden zugesprochen
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich wurde zugesprochen, du wurdest zugesprochen, er wurde zugesprochen, wir wurden zugesprochen, ihr wurdet zugesprochen, sie wurden zugesprochen
  • পরিপূর্ণ কাল: ich bin zugesprochen worden, du bist zugesprochen worden, er ist zugesprochen worden, wir sind zugesprochen worden, ihr seid zugesprochen worden, sie sind zugesprochen worden
  • প্লুপারফেক্ট: ich war zugesprochen worden, du warst zugesprochen worden, er war zugesprochen worden, wir waren zugesprochen worden, ihr wart zugesprochen worden, sie waren zugesprochen worden
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde zugesprochen werden, du wirst zugesprochen werden, er wird zugesprochen werden, wir werden zugesprochen werden, ihr werdet zugesprochen werden, sie werden zugesprochen werden
  • ফিউচার পারফেক্ট: ich werde zugesprochen worden sein, du wirst zugesprochen worden sein, er wird zugesprochen worden sein, wir werden zugesprochen worden sein, ihr werdet zugesprochen worden sein, sie werden zugesprochen worden sein

সম্ভাব্যতা (Subjunctive) প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • বর্তমান কাল: ich werde zugesprochen, du werdest zugesprochen, er werde zugesprochen, wir werden zugesprochen, ihr werdet zugesprochen, sie werden zugesprochen
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich würde zugesprochen, du würdest zugesprochen, er würde zugesprochen, wir würden zugesprochen, ihr würdet zugesprochen, sie würden zugesprochen
  • পরিপূর্ণ কাল: ich sei zugesprochen worden, du seiest zugesprochen worden, er sei zugesprochen worden, wir seien zugesprochen worden, ihr seiet zugesprochen worden, sie seien zugesprochen worden
  • প্লুপারফেক্ট: ich wäre zugesprochen worden, du wärest zugesprochen worden, er wäre zugesprochen worden, wir wären zugesprochen worden, ihr wäret zugesprochen worden, sie wären zugesprochen worden
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ich werde zugesprochen werden, du werdest zugesprochen werden, er werde zugesprochen werden, wir werden zugesprochen werden, ihr werdet zugesprochen werden, sie werden zugesprochen werden
  • ফিউচার পারফেক্ট: ich werde zugesprochen worden sein, du werdest zugesprochen worden sein, er werde zugesprochen worden sein, wir werden zugesprochen worden sein, ihr werdet zugesprochen worden sein, sie werden zugesprochen worden sein

শর্তাধীন II (würde) প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • অসম্পূর্ণ অতীত: ich würde zugesprochen werden, du würdest zugesprochen werden, er würde zugesprochen werden, wir würden zugesprochen werden, ihr würdet zugesprochen werden, sie würden zugesprochen werden
  • প্লুপারফেক্ট: ich würde zugesprochen worden sein, du würdest zugesprochen worden sein, er würde zugesprochen worden sein, wir würden zugesprochen worden sein, ihr würdet zugesprochen worden sein, sie würden zugesprochen worden sein

আজ্ঞাসূচক প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • বর্তমান কাল: -, -, -, -

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ প্রক্রিয়াগত প্যাসিভ

  • ইনফিনিটিভ I: zugesprochen werden, zugesprochen zu werden
  • ইনফিনিটিভ II: zugesprochen worden sein, zugesprochen worden zu sein
  • Participle I: zugesprochen werdend
  • Participle II: zugesprochen worden

মন্তব্য



লগ ইন

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 116514, 167126

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 445068, 1753612, 8662274, 1910320, 7280790

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 116514

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: zusprechen