জার্মান ক্রিয়া ansprechen-এর রূপান্তর ⟨স্থিতিগত প্যাসিভ⟩ ⟨অনুবর্তী বাক্য⟩

ক্রিয়া ansprechen-এর রূপান্তর অনিয়মিত। ... angesprochen ist, ... angesprochen war এবং ... angesprochen gewesen ist হল মূল রূপ। অ্যাবলাউট মূল স্বরবর্ণ e - a - o দিয়ে হয়। ansprechen-এর সহায়ক ক্রিয়া হল "haben"। ansprechen-এর প্রথম অক্ষর an- আলাদা করা যায়। স্থিতিগত প্যাসিভ এ রূপান্তর হয় এবং অনুবর্তী বাক্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। ভালভাবে বোঝার জন্য অসংখ্য ansprechen ক্রিয়ার উদাহরণ উপলব্ধ। অনুশীলন ও মজবুত করার জন্য, ansprechen এর জন্য বিনামূল্যের ওয়ার্কশীটও রয়েছে। আপনি শুধু ansprechen ক্রিয়াপদ রূপান্তর করতে পারবেন না, বরং সব জার্মান ক্রিয়াপদও। এই ক্রিয়াটি Zertifikat Deutsch বা স্তর A1-এর শব্দভাণ্ডারের অংশ। মন্তব্য

ভিডিও 

A1 · অনিয়মিত · haben · বিচ্ছিন্নযোগ্য

an·gesprochen sein

... angesprochen ist · ... angesprochen war · ... angesprochen gewesen ist

 মূল স্বরের পরিবর্তন  e - a - o   বর্তমান ও আদেশবাচকে e/i পরিবর্তন 

ইংরেজি address, bring up, speak to, accost, appeal to, approach, respond, activate, address oneself (to), allude to, ask (for), ask for, be responsive (to), beard, broach, call (on), cater for, cater to, confront (with), engage, initiate conversation, operate, react, respond (to), speak (to), stop, switch, take fancy, trip

[Tiere, Militär, …] anfangen mit jemandem zu sprechen; die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; anreden, (Thema) anschneiden, anreißen, interessieren

(কর্ম, ড্যাট., auf+A, um+A, für+A, bei+D, als)

» Anton spricht uns an . ইংরেজি Anton speaks to us.

ansprechen এর সহজ ক্রিয়া রূপগুলি—বর্তমান, অতীত, আদেশবাচক ও বিধেয়

বর্তমান কাল

... ich angesprochen bin
... du angesprochen bist
... er angesprochen ist
... wir angesprochen sind
... ihr angesprochen seid
... sie angesprochen sind

অসম্পূর্ণ অতীত

... ich angesprochen war
... du angesprochen warst
... er angesprochen war
... wir angesprochen waren
... ihr angesprochen wart
... sie angesprochen waren

আজ্ঞাসূচক

-
sei (du) angesprochen
-
seien wir angesprochen
seid (ihr) angesprochen
seien Sie angesprochen

কনজাংকটিভ I

... ich angesprochen sei
... du angesprochen seiest
... er angesprochen sei
... wir angesprochen seien
... ihr angesprochen seiet
... sie angesprochen seien

কনজাঙ্কটিভ II

... ich angesprochen wäre
... du angesprochen wärest
... er angesprochen wäre
... wir angesprochen wären
... ihr angesprochen wäret
... sie angesprochen wären

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া

angesprochen sein
angesprochen zu sein

ক্রিয়াবিশেষণ

angesprochen seiend
angesprochen gewesen

ইনডিকেটিভ

ansprechen ক্রিয়াপদটি নির্দেশক স্থিতিগত প্যাসিভ এ বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যৎ কালে রূপান্তরিত হয়


বর্তমান কাল

... ich angesprochen bin
... du angesprochen bist
... er angesprochen ist
... wir angesprochen sind
... ihr angesprochen seid
... sie angesprochen sind

অসম্পূর্ণ অতীত

... ich angesprochen war
... du angesprochen warst
... er angesprochen war
... wir angesprochen waren
... ihr angesprochen wart
... sie angesprochen waren

পরিপূর্ণ কাল

... ich angesprochen gewesen bin
... du angesprochen gewesen bist
... er angesprochen gewesen ist
... wir angesprochen gewesen sind
... ihr angesprochen gewesen seid
... sie angesprochen gewesen sind

অতীত সম্পূর্ণ

... ich angesprochen gewesen war
... du angesprochen gewesen warst
... er angesprochen gewesen war
... wir angesprochen gewesen waren
... ihr angesprochen gewesen wart
... sie angesprochen gewesen waren

ভবিষ্যৎ কাল I

... ich angesprochen sein werde
... du angesprochen sein wirst
... er angesprochen sein wird
... wir angesprochen sein werden
... ihr angesprochen sein werdet
... sie angesprochen sein werden

ফিউচার পারফেক্ট

... ich angesprochen gewesen sein werde
... du angesprochen gewesen sein wirst
... er angesprochen gewesen sein wird
... wir angesprochen gewesen sein werden
... ihr angesprochen gewesen sein werdet
... sie angesprochen gewesen sein werden

  • Anton spricht uns an . 
  • Der Junge spricht seinen Großvater an . 
  • Rock spricht junge Männer und Frauen an . 

সম্ভাব্যতা (Subjunctive)

ansprechen ক্রিয়ার সংযোজন, সাবজাংকটিভ I ও II এবং বর্তমান, অতীত, পারফেক্ট, প্লাসক্যামপারফেক্ট ও ভবিষ্যৎ কালে।


কনজাংকটিভ I

... ich angesprochen sei
... du angesprochen seiest
... er angesprochen sei
... wir angesprochen seien
... ihr angesprochen seiet
... sie angesprochen seien

কনজাঙ্কটিভ II

... ich angesprochen wäre
... du angesprochen wärest
... er angesprochen wäre
... wir angesprochen wären
... ihr angesprochen wäret
... sie angesprochen wären

সম্পূর্ণ সাবজাঙ্ক.

... ich angesprochen gewesen sei
... du angesprochen gewesen seiest
... er angesprochen gewesen sei
... wir angesprochen gewesen seien
... ihr angesprochen gewesen seiet
... sie angesprochen gewesen seien

কনজ. অতীতপূর্ণ

... ich angesprochen gewesen wäre
... du angesprochen gewesen wärest
... er angesprochen gewesen wäre
... wir angesprochen gewesen wären
... ihr angesprochen gewesen wäret
... sie angesprochen gewesen wären

ভবিষ্যৎ সম্ভাব্য I

... ich angesprochen sein werde
... du angesprochen sein werdest
... er angesprochen sein werde
... wir angesprochen sein werden
... ihr angesprochen sein werdet
... sie angesprochen sein werden

কনজ. ভবিষ্যৎ সম্পূর্ণ

... ich angesprochen gewesen sein werde
... du angesprochen gewesen sein werdest
... er angesprochen gewesen sein werde
... wir angesprochen gewesen sein werden
... ihr angesprochen gewesen sein werdet
... sie angesprochen gewesen sein werden

  • Tom wollte, dass Maria Johannes gegenüber das Problem anspräche , das sie mit seinen Kindern hatte. 
  • Entschuldigen Sie, wenn ich Sie so einfach anspreche , aber ich hätte da mal eine Frage. 

শর্তাধীন II (würde)

Konjunktiv II-এর বিকল্প রূপগুলি "würde" কে ফিনাইট ক্রিয়া হিসেবে সংযোজিত করে গঠিত হয়।


কনজাংকটিভ II

... ich angesprochen sein würde
... du angesprochen sein würdest
... er angesprochen sein würde
... wir angesprochen sein würden
... ihr angesprochen sein würdet
... sie angesprochen sein würden

অতীত শর্তবাচক

... ich angesprochen gewesen sein würde
... du angesprochen gewesen sein würdest
... er angesprochen gewesen sein würde
... wir angesprochen gewesen sein würden
... ihr angesprochen gewesen sein würdet
... sie angesprochen gewesen sein würden

আজ্ঞাসূচক

ansprechen ক্রিয়ার জন্য আদেশবাচক স্থিতিগত প্যাসিভ বর্তমান কালের রূপসমূহ


বর্তমান কাল

sei (du) angesprochen
seien wir angesprochen
seid (ihr) angesprochen
seien Sie angesprochen

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ

স্থিতিগত প্যাসিভ-এ ansprechen-এর জন্য 'zu' সহ ক্রিয়াবিশেষণ এবং অনির্দিষ্ট ক্রিয়া রূপ


ইনফিনিটিভ I


angesprochen sein
angesprochen zu sein

ইনফিনিটিভ II


angesprochen gewesen sein
angesprochen gewesen zu sein

Participle I


angesprochen seiend

Participle II


angesprochen gewesen

  • Er hat ihn angesprochen . 
  • Hast du mein Buch angesprochen ? 
  • Du musst Tom ansprechen . 

উদাহরণ

ansprechen এর জন্য উদাহরণ বাক্য


  • Anton spricht uns an . 
    ইংরেজি Anton speaks to us.
  • Er hat ihn angesprochen . 
    ইংরেজি He addressed him.
  • Hast du mein Buch angesprochen ? 
    ইংরেজি Did you mention my book?
  • Der Junge spricht seinen Großvater an . 
    ইংরেজি The boy addresses his grandfather.
  • Rock spricht junge Männer und Frauen an . 
    ইংরেজি Rock appeals to young men and women.
  • Du musst Tom ansprechen . 
    ইংরেজি You need to get in touch with Tom.
  • Sie sprach den Abteilungsleiter an . 
    ইংরেজি She addressed the department head.

উদাহরণ 

অনুবাদসমূহ

জার্মান ansprechen এর অনুবাদ


জার্মান ansprechen
ইংরেজি address, bring up, speak to, accost, appeal to, approach, respond, activate
রাশিয়ান заговорить, обращаться, заговаривать, нравиться, определять, реагировать, завести разговор, звучать
স্প্যানিশ abordar, mencionar, dirigir la palabra, reaccionar, agradar, reaccionar a, responder a, conmutar
ফরাসি aborder, accoster, agir chez, agir sur, attirer, impressionner, interpeller, plaire à
তুর্কি hitap etmek, konuşmak, tepki vermek, Reaksiyon göstermek, bir konu açmak, dikkatini çekmek, gündeme getirmek, ilgi çekmek
পর্তুগিজ abordar, reagir, agradar a, dirigir-se a, endereçar-se a, agradar, cativar, chamar a atenção
ইতালীয় affrontare, toccare, accennare a, approcciare, chiedere a, coinvolgere, fare effetto, piacere
রোমানিয়ান aborda, discuta, atrage, discutare, identifica, reacționa, recunoaște
হাঙ্গেরিয়ান megszólít, megszólítani, beszélgetés, beszélgetést kezdeményez, beszélni, felhívni a figyelmet, kérdezni, megfelel
পোলিশ reagować, poruszać, poruszyć, zagadywać, nawiązywać do, podobać, przemawiać do, spodobać
গ্রিক αναφέρω, αρέσω, αντιδρώ θετικά, απευθύνομαι σε, μιλώ σε, αναγνωρίζω, αναφορά, αντίκρισμα
ডাচ aanspreken, aansnijden, aandragen, aankaarten, bestempelen, betitelen, bevallen, ter sprake brengen
চেক oslovit, reagovat, dojímat, oslovovat, oslovovatovit, přivádět řeč, přivádětvést řeč, zabírat
সুইডিশ ta upp, tilltala, vända sig till, appellera till någon, artbestämma, identifiera, inleda, reagera
ড্যানিশ henvende sig til, reagere, tiltale, virke, berøre, appellere til, identificere, tage fat på
জাপানি 話しかける, 取り上げる, 反応する, 対話を始める, 接触する, 気に入る, 注意を引く, 確認する
কাতালান adreçar-se, dirigir-se, tractar, agradar, atrapar, començar una conversa, identificar, interessar
ফিনিশ puhutella, miellyttää, keskustella, herättää huomio, herättää kiinnostus, keskustelu, keskustelun aiheuttaminen, puheeksi ottaminen
নরওয়েজীয় tiltale, snakke til, berøre, ta opp, appellere til, henvise, identifisere, innlede samtale
বাস্ক arretaz hitz egin, azaldu, elkarrizketa hasi, erantzun, gaia jorratu, gustuari egokitu, hitzaurrea, identifikatu
সার্বিয়ান započeti razgovor, dotaknuti se, dopasti se, identifikovati, obratiti se, pomenuti, privući, reagovati
ম্যাসেডোনিয়ান обраќање, задоволува, започнува разговор, идентификувам, прашање, реагирање
স্লোভেনীয় nagovoriti, nasloviti, obravnavati, omeniti, opazovati, pogovoriti se, pritegniti, reagirati
স্লোভাক oslovovať, identifikovať, oslovit, pritiahnuť pozornosť, reagovať, spomenúť, týkať sa, zaujať
বসনিয়ান dotaknuti se, dopasti se, identifikovati, obratiti se, privući, reagovati, spomenuti, zainteresovati
ক্রোয়েশীয় dotaknuti se, dotaknuti ukus, obratiti se, prepoznati, privući, reagirati, spomenuti, zainteresirati
ইউক্রেনীয় звертатися, поговорити, заговорити, звернутись, звертати увагу, згадати, підняти тему, розпочати розмову
বুলগেরীয় засегна, впечатлявам, възбуждам, заговоря, задоволявам, започвам разговор, идентифицирам, обсъждам
বেলারুশীয় загаварыць, абмеркаваць, абмяркоўваць, адказваць, выяўленне, задовольніць, закранаць, зацікавіць
হিব্রুלְהָגִיב، לגעת בנושא، לדבר על، לדבר על משהו، לדבר עם מישהו، לזהות، למשוך، לעורר
আরবিخاطب، أثار فكرة، أعجب، إثارة الانتباه، إرضاء، التطرق، التفاعل مع، تحديد
ফারসিصحبت کردن، جلب توجه کردن، سرصحبت رابازکردن، سرصحبت رابازکرن، مخاطب قرار دادن، جلب توجه، شناسایی، مطرح کردن
উর্দুبات چیت شروع کرنا، توجہ دلانا، بات کرنا، دلچسپی پیدا کرنا، بات چیت کا موضوع بنانا، جواب دینا، خطاب کرنا، زبان پر لانا

ansprechen in dict.cc


অনুবাদসমূহ 

যোগ দিন


আমাদের সাহায্য করুন এবং নতুন এন্ট্রি যোগ ও বিদ্যমান এন্ট্রি মূল্যায়ন করে একজন নায়ক হন। কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, নির্দিষ্ট স্কোরে পৌঁছালে আপনি এই ওয়েবসাইটটি বিজ্ঞাপন ছাড়া ব্যবহার করতে পারবেন।



লগ ইন

সব নায়ক 

সংজ্ঞাসমূহ

ansprechen এর অর্থ এবং সমার্থক শব্দ

  • [Tiere, Militär, …] anfangen mit jemandem zu sprechen, die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken, anreden, (Thema) anschneiden, anreißen, interessieren
  • [Tiere, Militär, …] anfangen mit jemandem zu sprechen, die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken, anreden, (Thema) anschneiden, anreißen, interessieren
  • [Tiere, Militär, …] anfangen mit jemandem zu sprechen, die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken, anreden, (Thema) anschneiden, anreißen, interessieren
  • [Tiere, Militär, …] anfangen mit jemandem zu sprechen, die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken, anreden, (Thema) anschneiden, anreißen, interessieren
  • [Tiere, Militär, …] anfangen mit jemandem zu sprechen, die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken, anreden, (Thema) anschneiden, anreißen, interessieren
  • ...

ansprechen in openthesaurus.de

অর্থসমূহ  সমার্থক শব্দ 

অব্যয়

ansprechen-এর জন্য পূর্বসর্গ


  • jemand/etwas spricht als jemand/etwas an
  • jemand/etwas spricht auf etwas an
  • jemand/etwas spricht auf jemanden/etwas an
  • jemand/etwas spricht bei jemandem an
  • jemand/etwas spricht für/als einen solchen/eine solche/ein solcher/eine solche an
  • jemand/etwas spricht jemanden auf etwas an
  • jemand/etwas spricht jemanden um etwas an
  • jemand/etwas spricht jemanden/etwas für/als einen solchen/eine solche/ein solcher/eine solche an
  • ...

ব্যবহারসমূহ  অব্যয় 

রূপান্তর নিয়মাবলী

সংযোজনের বিস্তারিত নিয়মাবলী

অভিধানসমূহ

সমস্ত অনুবাদ অভিধান


প্রথমে জার্মান
প্রথম অনুবাদ
জার্মান - ইংরেজি
জার্মান - রাশিয়ান
জার্মান - স্প্যানিশ
জার্মান - ফরাসি
জার্মান - তুর্কি
জার্মান - পর্তুগিজ
জার্মান - ইতালীয়
জার্মান - রোমানিয়ান
জার্মান - হাঙ্গেরিয়ান
জার্মান - পোলিশ
জার্মান - গ্রিক
জার্মান - ডাচ
জার্মান - চেক
জার্মান - সুইডিশ
জার্মান - ড্যানিশ
জার্মান - জাপানি
জার্মান - কাতালান
জার্মান - ফিনিশ
জার্মান - হিব্রু
জার্মান - নরওয়েজীয়
জার্মান - বাস্ক
জার্মান - সার্বিয়ান
জার্মান - ম্যাসেডোনিয়ান
জার্মান - স্লোভেনীয়
জার্মান - স্লোভাক
জার্মান - বসনিয়ান
জার্মান - ক্রোয়েশীয়
জার্মান - ইউক্রেনীয়
জার্মান - বুলগেরীয়
জার্মান - বেলারুশীয়
জার্মান - আরবি
জার্মান - ফারসি
জার্মান - উর্দু

জার্মান ক্রিয়া ansprechen সঠিক রূপান্তর করুন

ansprechen ক্রিয়ার সব কালসমূহের সংক্ষিপ্তসার


ক্রিয়া an·gesprochen sein-এর সংযোজন অনলাইনে একটি টেবিল আকারে স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যেখানে একবচন ও বহুবচন এবং সকল ব্যক্তি (১ম, ২য়, ৩য় ব্যক্তি) অন্তর্ভুক্ত। an·gesprochen sein ক্রিয়ার সংযোজন বাড়ির কাজ, পরীক্ষা, স্কুলে জার্মান ক্লাস, জার্মান শেখা, পড়াশোনা এবং প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা জন্য সহায়ক। বিশেষ করে যারা জার্মান শিখছেন তাদের জন্য সঠিক সংযোজন এবং সঠিক রূপ (... angesprochen ist - ... angesprochen war - ... angesprochen gewesen ist) জানা গুরুত্বপূর্ণ। আরও তথ্যের জন্য দেখুন Wiktionary ansprechen এবং ansprechen Duden-এ

ansprechen ক্রিয়ার রূপান্তর

বর্তমান কাল অসম্পূর্ণ অতীত সাবজাংকটিভ I সাবজাংকটিভ II আজ্ঞাসূচক
ich ... angesprochen bin... angesprochen war... angesprochen sei... angesprochen wäre-
du ... angesprochen bist... angesprochen warst... angesprochen seiest... angesprochen wärestsei angesprochen
er ... angesprochen ist... angesprochen war... angesprochen sei... angesprochen wäre-
wir ... angesprochen sind... angesprochen waren... angesprochen seien... angesprochen wärenseien angesprochen
ihr ... angesprochen seid... angesprochen wart... angesprochen seiet... angesprochen wäretseid angesprochen
sie ... angesprochen sind... angesprochen waren... angesprochen seien... angesprochen wärenseien angesprochen

ইনডিকেটিভ স্থিতিগত প্যাসিভ

  • বর্তমান কাল: ... ich angesprochen bin, ... du angesprochen bist, ... er angesprochen ist, ... wir angesprochen sind, ... ihr angesprochen seid, ... sie angesprochen sind
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ... ich angesprochen war, ... du angesprochen warst, ... er angesprochen war, ... wir angesprochen waren, ... ihr angesprochen wart, ... sie angesprochen waren
  • পরিপূর্ণ কাল: ... ich angesprochen gewesen bin, ... du angesprochen gewesen bist, ... er angesprochen gewesen ist, ... wir angesprochen gewesen sind, ... ihr angesprochen gewesen seid, ... sie angesprochen gewesen sind
  • প্লুপারফেক্ট: ... ich angesprochen gewesen war, ... du angesprochen gewesen warst, ... er angesprochen gewesen war, ... wir angesprochen gewesen waren, ... ihr angesprochen gewesen wart, ... sie angesprochen gewesen waren
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ... ich angesprochen sein werde, ... du angesprochen sein wirst, ... er angesprochen sein wird, ... wir angesprochen sein werden, ... ihr angesprochen sein werdet, ... sie angesprochen sein werden
  • ফিউচার পারফেক্ট: ... ich angesprochen gewesen sein werde, ... du angesprochen gewesen sein wirst, ... er angesprochen gewesen sein wird, ... wir angesprochen gewesen sein werden, ... ihr angesprochen gewesen sein werdet, ... sie angesprochen gewesen sein werden

সম্ভাব্যতা (Subjunctive) স্থিতিগত প্যাসিভ

  • বর্তমান কাল: ... ich angesprochen sei, ... du angesprochen seiest, ... er angesprochen sei, ... wir angesprochen seien, ... ihr angesprochen seiet, ... sie angesprochen seien
  • অসম্পূর্ণ অতীত: ... ich angesprochen wäre, ... du angesprochen wärest, ... er angesprochen wäre, ... wir angesprochen wären, ... ihr angesprochen wäret, ... sie angesprochen wären
  • পরিপূর্ণ কাল: ... ich angesprochen gewesen sei, ... du angesprochen gewesen seiest, ... er angesprochen gewesen sei, ... wir angesprochen gewesen seien, ... ihr angesprochen gewesen seiet, ... sie angesprochen gewesen seien
  • প্লুপারফেক্ট: ... ich angesprochen gewesen wäre, ... du angesprochen gewesen wärest, ... er angesprochen gewesen wäre, ... wir angesprochen gewesen wären, ... ihr angesprochen gewesen wäret, ... sie angesprochen gewesen wären
  • ভবিষ্যৎ কাল I: ... ich angesprochen sein werde, ... du angesprochen sein werdest, ... er angesprochen sein werde, ... wir angesprochen sein werden, ... ihr angesprochen sein werdet, ... sie angesprochen sein werden
  • ফিউচার পারফেক্ট: ... ich angesprochen gewesen sein werde, ... du angesprochen gewesen sein werdest, ... er angesprochen gewesen sein werde, ... wir angesprochen gewesen sein werden, ... ihr angesprochen gewesen sein werdet, ... sie angesprochen gewesen sein werden

শর্তাধীন II (würde) স্থিতিগত প্যাসিভ

  • অসম্পূর্ণ অতীত: ... ich angesprochen sein würde, ... du angesprochen sein würdest, ... er angesprochen sein würde, ... wir angesprochen sein würden, ... ihr angesprochen sein würdet, ... sie angesprochen sein würden
  • প্লুপারফেক্ট: ... ich angesprochen gewesen sein würde, ... du angesprochen gewesen sein würdest, ... er angesprochen gewesen sein würde, ... wir angesprochen gewesen sein würden, ... ihr angesprochen gewesen sein würdet, ... sie angesprochen gewesen sein würden

আজ্ঞাসূচক স্থিতিগত প্যাসিভ

  • বর্তমান কাল: sei (du) angesprochen, seien wir angesprochen, seid (ihr) angesprochen, seien Sie angesprochen

অনির্দিষ্ট ক্রিয়া/ক্রিয়াবিশেষণ স্থিতিগত প্যাসিভ

  • ইনফিনিটিভ I: angesprochen sein, angesprochen zu sein
  • ইনফিনিটিভ II: angesprochen gewesen sein, angesprochen gewesen zu sein
  • Participle I: angesprochen seiend
  • Participle II: angesprochen gewesen

মন্তব্য



লগ ইন

* Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে বাক্যগুলি CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। এর কিছু পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলির লেখকদের নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে দেখা যেতে পারে: 71229

* Tatoeba (tatoeba.org) এর বাক্যসমূহ CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ। কিছু বাক্য পরিবর্তিত হয়েছে। বাক্যগুলোর লেখকদের নিচের লিঙ্কে খুঁজে পাওয়া যাবে: 2259158, 3322545, 459061, 5763735, 10270047, 1538096, 5438549, 1799938

* সংজ্ঞাগুলি আংশিকভাবে Wiktionary (de.wiktionary.org) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: 71229, 71229, 71229, 71229, 71229

* সমার্থক শব্দগুলি جزئিকভাবে OpenThesaurus (openthesaurus.de) থেকে নেওয়া হয়েছে এবং পরে পরিবর্তিত হতে পারে। এগুলি CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে উপলব্ধ: ansprechen