Sohrab-এর বীরত্বপূর্ণ কাজ 38849

এখানে আমরা আমাদের নায়ক Sohrab-কে সম্মান জানাই, যিনি নিয়মিত এবং অক্লান্তভাবে নতুন এন্ট্রি তৈরি করেছেন এবং বিদ্যমান এন্ট্রিগুলি মূল্যায়ন করেছেন। এর ফলে এই ওয়েবসাইটটি আরও তথ্যবহুল, সহায়ক এবং উন্নত হয়েছে। এই জার্মান ওয়েবসাইট এবং আমাদের জার্মান অ্যাপ-এর অন্যান্য সকল ব্যবহারকারী এতে উপকৃত হন। ধন্যবাদ, Sohrab!

Sohrab-এর অনুবাদ

আমাদের নায়ক Sohrab নিম্নলিখিত নতুন এন্ট্রি যোগ করেছেন


sich wechselseitig Gleichartiges geben
জার্মান austauschen = ফারসি تعویض کردن

sich wechselseitig Gleichartiges geben
জার্মান austauschen = ফারসি ردوبدل کردن

sich wechselseitig Gleichartiges geben
জার্মান austauschen = ফারসি مبادله کردن

sich wechselseitig Gleichartiges geben
জার্মান austauschen = ফারসি جابه جا کردن

sich wechselseitig Gleichartiges geben
জার্মান austauschen = ফারসি عوض کردن

Licht aussenden; strahlen; scheinen; lumineszieren
জার্মান leuchten = ফারসি تابیدن

Licht aussenden; strahlen; scheinen; lumineszieren
জার্মান leuchten = ফারসি درخشیدن

Licht aussenden; strahlen; scheinen; lumineszieren
জার্মান leuchten = ফারসি نوردادن

Licht aussenden; strahlen; scheinen; lumineszieren
জার্মান leuchten = ফারসি منورکردن

sich oder jemand anderem die Haare oder Barthaare abschneiden; balbieren; barbieren; schaben; scheren
জার্মান rasieren = ফারসি ریش زدن

sich oder jemand anderem die Haare oder Barthaare abschneiden; balbieren; barbieren; schaben; scheren
জার্মান rasieren = ফারসি ریش تراشیدن

sich oder jemand anderem die Haare oder Barthaare abschneiden; balbieren; barbieren; schaben; scheren
জার্মান rasieren = ফারসি اصلاح کردن صورت

in etwas überflutet, in etwas überströmt
জার্মান baden = ফারসি حمام کردن دروان

in etwas überflutet, in etwas überströmt
জার্মান baden = ফারসি شنا کردن

jemanden, etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen oder zu heilen
জার্মান baden = ফারসি حمام کردن

sich (übermäßig) schnell bewegen; eilen; hasten; stürmen; heizen
জার্মান rasen = ফারসি بسرعت حرکت کردن

sich (übermäßig) schnell bewegen; eilen; hasten; stürmen; heizen
জার্মান rasen = ফারসি ازکوره دررفتن

feste Nahrung einnehmen; etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen; futtern; reißen
জার্মান fressen = ফারসি بلعیدن

feste Nahrung einnehmen; etwas als Nahrung dem Körper zuführen, als Nahrung verbrauchen; futtern; reißen
জার্মান fressen = ফারসি غذاخوردن حیوانات

einen Raum betreten; hereinkommen
জার্মান eintreten = ফারসি تو آمدن

einen Raum betreten; hereinkommen
জার্মান eintreten = ফারসি لگد کوب کردن

einen Raum betreten; hereinkommen
জার্মান eintreten = ফারসি عضو شدن

einen Raum betreten; hereinkommen
জার্মান eintreten = ফারসি پیش آمدن

einen Raum betreten; hereinkommen
জার্মান eintreten = ফারসি اتفاق افتادن

einen Raum betreten; hereinkommen
জার্মান eintreten = ফারসি داخل شدن

einen Raum betreten; hereinkommen
জার্মান eintreten = ফারসি وارد شدن

einen Raum betreten; hereinkommen
জার্মান eintreten = ফারসি واقع شدن

einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen; untersuchen
জার্মান analysieren = ফারসি تحلیل کردن

einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen; untersuchen
জার্মান analysieren = ফারসি تجزیه کردن

einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen; untersuchen
জার্মান analysieren = ফারসি موشکافی کردن

seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern; sich bedanken; etwas vergelten; lohnen
জার্মান danken = ফারসি تشکرکردن

seinen Dank aussprechen oder seine Dankbarkeit durch Taten äußern; sich bedanken; etwas vergelten; lohnen
জার্মান danken = ফারসি سپاسگزاری کردن

in Erscheinung treten; sich (gelegentlich) ereignen; auftauchen; erscheinen; geschehen; passieren
জার্মান auftreten = ফারসি بروزکردن

in Erscheinung treten; sich (gelegentlich) ereignen; auftauchen; erscheinen; geschehen; passieren
জার্মান auftreten = ফারসি رفتارکردن

in Erscheinung treten; sich (gelegentlich) ereignen; auftauchen; erscheinen; geschehen; passieren
জার্মান auftreten = ফারসি وارد صحنه شدن

in Erscheinung treten; sich (gelegentlich) ereignen; auftauchen; erscheinen; geschehen; passieren
জার্মান auftreten = ফারসি واقع شدن

in Erscheinung treten; sich (gelegentlich) ereignen; auftauchen; erscheinen; geschehen; passieren
জার্মান auftreten = ফারসি رخ دادن

einen Gegenstand an einen anderen anlehnen; anlehnen; beistellen
জার্মান anstellen = ফারসি استخدام کردن

einen Gegenstand an einen anderen anlehnen; anlehnen; beistellen
জার্মান anstellen = ফারসি انجام دادن

einen Gegenstand an einen anderen anlehnen; anlehnen; beistellen
জার্মান anstellen = ফারসি روشن کردن

einen Gegenstand an einen anderen anlehnen; anlehnen; beistellen
জার্মান anstellen = ফারসি کردن

jemanden dazu bringen, dass er seinen Antrieb, seine Motivation zu etwas ganz oder teilweise verliert; abbringen; entmutigen; demoralisieren; einschüchtern; hindern
জার্মান demotivieren = ফারসি مایوس کردن

jemanden dazu bringen, dass er seinen Antrieb, seine Motivation zu etwas ganz oder teilweise verliert; abbringen; entmutigen; demoralisieren; einschüchtern; hindern
জার্মান demotivieren = ফারসি بی انگیزه کردن

etwas greifen und festhalten; greifen
জার্মান fassen = ফারসি درک کردن

etwas greifen und festhalten; greifen
জার্মান fassen = ফারসি گرفتارکردن

etwas greifen und festhalten; greifen
জার্মান fassen = ফারসি دستگیرکردن

etwas greifen und festhalten; greifen
জার্মান fassen = ফারসি فهمیدن

etwas auf etwas (meist ein Fahrzeug) bringen, heben oder laden; aufbürden; auferlegen; bepacken; strapazieren; belasten (mit)
জার্মান aufladen = ফারসি بارکردن

etwas auf etwas (meist ein Fahrzeug) bringen, heben oder laden; aufbürden; auferlegen; bepacken; strapazieren; belasten (mit)
জার্মান aufladen = ফারসি بارزدن

etwas mit elektrischer Energie versehen; elektrisch laden
জার্মান aufladen = ফারসি شارژکردن

ausstatten; ausrüsten
জার্মান aufladen = ফারসি مجهزکردن

ausstatten; ausrüsten
জার্মান aufladen = ফারসি مسلح کردن

sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation); herunterfallen; stürzen; abstürzen
জার্মান fallen = ফারসি نزول کردن

sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation); herunterfallen; stürzen; abstürzen
জার্মান fallen = ফারসি افتادن

sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation); herunterfallen; stürzen; abstürzen
জার্মান fallen = ফারসি فروریختن

sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation); herunterfallen; stürzen; abstürzen
জার্মান fallen = ফারসি زمین خوردن

jemandem etwas abnötigen; erzwingen; fordern; nahelegen
জার্মান gebieten = ফারসি امرکردن

jemandem etwas abnötigen; erzwingen; fordern; nahelegen
জার্মান gebieten = ফারসি حکم کردن

einen Verlust bejammern; trauern
জার্মান klagen = ফারসি اظهارنارضایتی کردن

einen Verlust bejammern; trauern
জার্মান klagen = ফারসি دعوی شدن

einen Verlust bejammern; trauern
জার্মান klagen = ফারসি زاری کردن

einen Verlust bejammern; trauern
জার্মান klagen = ফারসি شکایت کردن

einen Verlust bejammern; trauern
জার্মান klagen = ফারসি شکوه کردن

einen Verlust bejammern; trauern
জার্মান klagen = ফারসি ناله کردن

einen Verlust bejammern; trauern
জার্মান klagen = ফারসি نالیدن

zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen; ausschlagen; verschmähen; verweigern; absagen
জার্মান ablehnen = ফারসি منکر شدن

zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen; ausschlagen; verschmähen; verweigern; absagen
জার্মান ablehnen = ফারসি ردکردن

zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen; ausschlagen; verschmähen; verweigern; absagen
জার্মান ablehnen = ফারসি اباکردن

zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen; ausschlagen; verschmähen; verweigern; absagen
জার্মান ablehnen = ফারসি سرباززدن

zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen; ausschlagen; verschmähen; verweigern; absagen
জার্মান ablehnen = ফারসি امتناع کردن

Ware zum Käufer transportieren; vertreiben; zustellen
জার্মান liefern = ফারসি تحویل دادن

Ware zum Käufer transportieren; vertreiben; zustellen
জার্মান liefern = ফারসি آوردن

Ware zum Käufer transportieren; vertreiben; zustellen
জার্মান liefern = ফারসি دادن

Ware zum Käufer transportieren; vertreiben; zustellen
জার্মান liefern = ফারসি ارائه کردن

etwas aufbauen, bauen; aufbauen
জার্মান errichten = ফারসি برپا کردن

etwas aufbauen, bauen; aufbauen
জার্মান errichten = ফারসি درست کردن

etwas aufbauen, bauen; aufbauen
জার্মান errichten = ফারসি احداث کردن

etwas aufbauen, bauen; aufbauen
জার্মান errichten = ফারসি برقرارکردن

erwerben/gewinnen von Kenntnissen oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen; aneignen; erlernen; erschließen; sich etwas beibringen
জার্মান lernen = ফারসি آموختن

erwerben/gewinnen von Kenntnissen oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen; aneignen; erlernen; erschließen; sich etwas beibringen
জার্মান lernen = ফারসি یادگرفتن

erwerben/gewinnen von Kenntnissen oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen; aneignen; erlernen; erschließen; sich etwas beibringen
জার্মান lernen = ফারসি بلدشدن

erwerben/gewinnen von Kenntnissen oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen; aneignen; erlernen; erschließen; sich etwas beibringen
জার্মান lernen = ফারসি خواندن

erwerben/gewinnen von Kenntnissen oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen; aneignen; erlernen; erschließen; sich etwas beibringen
জার্মান lernen = ফারসি فراگرفتن

erwerben/gewinnen von Kenntnissen oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen; aneignen; erlernen; erschließen; sich etwas beibringen
জার্মান lernen = ফারসি درس خواندن

jemanden, etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen; angleichen; anpassen; aufnehmen; einfügen; eingliedern
জার্মান integrieren = ফারসি ادغام شدن

jemanden, etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen; angleichen; anpassen; aufnehmen; einfügen; eingliedern
জার্মান integrieren = ফারসি دربرگرفتن

jemanden, etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen; angleichen; anpassen; aufnehmen; einfügen; eingliedern
জার্মান integrieren = ফারসি پذیرفتن

jemanden, etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen; angleichen; anpassen; aufnehmen; einfügen; eingliedern
জার্মান integrieren = ফারসি جادادن

jemanden, etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen; angleichen; anpassen; aufnehmen; einfügen; eingliedern
জার্মান integrieren = ফারসি انتگرال گرفتن

an einem Chat in Chaträumen oder über Messenger teilnehmen; netzplaudern
জার্মান chatten = ফারসি چت کردن

eine Institution, eine Organisation einrichten; anfangen; beginnen; einrichten; eröffnen
জার্মান gründen = ফারসি تاسیس کردن

eine Institution, eine Organisation einrichten; anfangen; beginnen; einrichten; eröffnen
জার্মান gründen = ফারসি ایجادکردن

eine Institution, eine Organisation einrichten; anfangen; beginnen; einrichten; eröffnen
জার্মান gründen = ফারসি احداث کردن

eine Institution, eine Organisation einrichten; anfangen; beginnen; einrichten; eröffnen
জার্মান gründen = ফারসি بنیادنهادن

den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun; beschließen; (einen) Entschluss fassen; sich entscheiden; (eine) Entscheidung treffen
জার্মান entschließen = ফারসি اراده کردن

ein Feuer vernichten
জার্মান löschen = ফারসি اطفاء کردن

ein Feuer vernichten
জার্মান löschen = ফারসি پاک کردن

ein Feuer vernichten
জার্মান löschen = ফারসি خاموش کردن آتش

wenige/keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen; entsprechen; gleichkommen; übereinstimmen; (sich) ähneln; ähneln
জার্মান gleichen = ফারসি برابربودن

wenige/keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen; entsprechen; gleichkommen; übereinstimmen; (sich) ähneln; ähneln
জার্মান gleichen = ফারসি شباهت داشتن

wenige/keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen; entsprechen; gleichkommen; übereinstimmen; (sich) ähneln; ähneln
জার্মান gleichen = ফারসি مساوی بودن

wenige/keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen; entsprechen; gleichkommen; übereinstimmen; (sich) ähneln; ähneln
জার্মান gleichen = ফারসি تطابق داشتن

eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein; dabei sein; etwas mit ansehen; etwas erfahren; durchmachen
জার্মান erleben = ফারসি تجربه کردن

eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein; dabei sein; etwas mit ansehen; etwas erfahren; durchmachen
জার্মান erleben = ফারসি دیدن

eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein; dabei sein; etwas mit ansehen; etwas erfahren; durchmachen
জার্মান erleben = ফারসি آشنا شدن

prüfend befinden; prüfen; behandeln
জার্মান bearbeiten = ফারসি روی چیزی کارکردن

prüfend befinden; prüfen; behandeln
জার্মান bearbeiten = ফারসি رسیدگی کردن

etwas in zwei Hälften gleicher Größe aufteilen; zweiteilen; hälften
জার্মান halbieren = ফারসি نصف کردن

beschreibt ein kurzes Geräusch, meist wenn Holz zerbricht
জার্মান knacken = ফারসি شکستن

beschreibt ein kurzes Geräusch, meist wenn Holz zerbricht
জার্মান knacken = ফারসি بازوربازکردن

beschreibt ein kurzes Geräusch, meist wenn Holz zerbricht
জার্মান knacken = ফারসি تق کردن

beschreibt ein kurzes Geräusch, meist wenn Holz zerbricht
জার্মান knacken = ফারসি ترقه کردن

etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern, anpassen; abkoppeln; abschaffen; ändern; abwandeln; anpassen
জার্মান abändern = ফারসি تغییردادن

etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern, anpassen; abkoppeln; abschaffen; ändern; abwandeln; anpassen
জার্মান abändern = ফারসি تغییرشکل دادن

etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern, anpassen; abkoppeln; abschaffen; ändern; abwandeln; anpassen
জার্মান abändern = ফারসি اصلاح کردن

die Erlaubnis haben, etwas zu tun; können
জার্মান dürfen = ফারসি رخصت داشتن

auf den neuesten, aktuellen Stand, den gegenwärtigen Zustand, das heutige Datum, den jetzigen Zeitpunkt bringen; ajourieren
জার্মান aktualisieren = ফারসি به روزکردن

auf den neuesten, aktuellen Stand, den gegenwärtigen Zustand, das heutige Datum, den jetzigen Zeitpunkt bringen; ajourieren
জার্মান aktualisieren = ফারসি تازه کردن

auf den neuesten, aktuellen Stand, den gegenwärtigen Zustand, das heutige Datum, den jetzigen Zeitpunkt bringen; ajourieren
জার্মান aktualisieren = ফারসি نوین کردن

eine Aussage durch einen Schwur bekräftigen; beeiden; bestätigen; beteuern
জার্মান beschwören = ফারসি قسم دادن

eine Aussage durch einen Schwur bekräftigen; beeiden; bestätigen; beteuern
জার্মান beschwören = ফারসি سوگند خوردن

eine Aussage durch einen Schwur bekräftigen; beeiden; bestätigen; beteuern
জার্মান beschwören = ফারসি قسم خوردن

eine Aussage durch einen Schwur bekräftigen; beeiden; bestätigen; beteuern
জার্মান beschwören = ফারসি احضارکردن

eine Aussage durch einen Schwur bekräftigen; beeiden; bestätigen; beteuern
জার্মান beschwören = ফারসি التماس کردن

eine Aussage durch einen Schwur bekräftigen; beeiden; bestätigen; beteuern
জার্মান beschwören = ফারসি خواهش کردن

sich oder jemanden anders mithilfe einer Brause meist zu Reinigungszwecken mit Wasser berieseln; brausen
জার্মান duschen = ফারসি دوش گرفتن

in Tropfenform zu Boden fallen
জার্মান regnen = ফারসি باریدن

in Tropfenform zu Boden fallen
জার্মান regnen = ফারসি باران آمدن

die Führung ausüben; dirigieren; führen; managen; präsidieren; steuern
জার্মান leiten = ফারসি سرپرستی کردن

die Führung ausüben; dirigieren; führen; managen; präsidieren; steuern
জার্মান leiten = ফারসি هدایت کردن

jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken; beschwören; angehen; jemanden beknien; jemandenmit etwas kommen; jemanden bedrängen
জার্মান bitten = ফারসি خواهش کردن

jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken; beschwören; angehen; jemanden beknien; jemandenmit etwas kommen; jemanden bedrängen
জার্মান bitten = ফারসি تقاضاکردن

jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken; beschwören; angehen; jemanden beknien; jemandenmit etwas kommen; jemanden bedrängen
জার্মান bitten = ফারসি استدعا کردن

jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken; beschwören; angehen; jemanden beknien; jemandenmit etwas kommen; jemanden bedrängen
জার্মান bitten = ফারসি تمناکردن

jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken; beschwören; angehen; jemanden beknien; jemandenmit etwas kommen; jemanden bedrängen
জার্মান bitten = ফারসি درخواست کردن

gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen; anmieten
জার্মান mieten = ফারসি اجاره کردن

gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen; anmieten
জার্মান mieten = ফারসি کرایه کردن

jemanden hereinlegen, täuschen; betrügen; hereinlegen; hintergehen; hinters Licht führen; täuschen
জার্মান linken = ফারসি اتصال دادن

jemanden hereinlegen, täuschen; betrügen; hereinlegen; hintergehen; hinters Licht führen; täuschen
জার্মান linken = ফারসি ارتباط دادن

jemanden hereinlegen, täuschen; betrügen; hereinlegen; hintergehen; hinters Licht führen; täuschen
জার্মান linken = ফারসি لینک کردن

jemanden hereinlegen, täuschen; betrügen; hereinlegen; hintergehen; hinters Licht führen; täuschen
জার্মান linken = ফারসি وصل کردن

aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen; aufhören; schließen
জার্মান enden = ফারসি منجر شدن

aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen; aufhören; schließen
জার্মান enden = ফারসি خاتمه یافتن

aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen; aufhören; schließen
জার্মান enden = ফারসি به پایان رسیدن

in Gegenwart von Fremden/Unbekannten ängstlich sein; zurückschrecken
জার্মান fremdeln = ফারসি احساس غریبی کردن

in Gegenwart von Fremden/Unbekannten ängstlich sein; zurückschrecken
জার্মান fremdeln = ফারসি غریبگی کردن

etwas schriftlich festhalten, niederschreiben, notieren, vermerken
জার্মান aufschreiben = ফারসি یادداشت کردن

etwas schriftlich festhalten, niederschreiben, notieren, vermerken
জার্মান aufschreiben = ফারসি نوشتن

jemandem angenehm sein; ansprechen; zufriedenstellen
জার্মান gefallen = ফারসি دوست داشتن

jemandem angenehm sein; ansprechen; zufriedenstellen
জার্মান gefallen = ফারসি خوش آمدن

jemandem angenehm sein; ansprechen; zufriedenstellen
জার্মান gefallen = ফারসি به دل نشستن

Artikel in einem Blog schreiben
জার্মান bloggen = ফারসি وبلاگ نوشتن

dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann; jemanden etwas zur Verfügung bereithalten; verfügbar machen; offerieren; bewilligen (Geld) (für); zuteilen
জার্মান bereitstellen = ফারসি تخصیص دادن

dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann; jemanden etwas zur Verfügung bereithalten; verfügbar machen; offerieren; bewilligen (Geld) (für); zuteilen
জার্মান bereitstellen = ফারসি آماده نگه داشتن

dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann; jemanden etwas zur Verfügung bereithalten; verfügbar machen; offerieren; bewilligen (Geld) (für); zuteilen
জার্মান bereitstellen = ফারসি تهیه کردن

dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann; jemanden etwas zur Verfügung bereithalten; verfügbar machen; offerieren; bewilligen (Geld) (für); zuteilen
জার্মান bereitstellen = ফারসি دراختیارگذاشتن

dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann; jemanden etwas zur Verfügung bereithalten; verfügbar machen; offerieren; bewilligen (Geld) (für); zuteilen
জার্মান bereitstellen = ফারসি منظورکردن

Luft aus dem Mund ausstoßen; etwas in die Luft bzw. Atmosphäre überleiten; pusten; prusten
জার্মান blasen = ফারসি ساک زدن

Luft aus dem Mund ausstoßen; etwas in die Luft bzw. Atmosphäre überleiten; pusten; prusten
জার্মান blasen = ফারসি وزیدن

Luft aus dem Mund ausstoßen; etwas in die Luft bzw. Atmosphäre überleiten; pusten; prusten
জার্মান blasen = ফারসি فوت کردن

Luft aus dem Mund ausstoßen; etwas in die Luft bzw. Atmosphäre überleiten; pusten; prusten
জার্মান blasen = ফারসি پف کردن

an etwas teilnehmen oder teilhaben
জার্মান beteiligen = ফারসি سهیم شدن

an etwas teilnehmen oder teilhaben
জার্মান beteiligen = ফারসি شریک شدن

an etwas teilnehmen oder teilhaben
জার্মান beteiligen = ফারসি شریک کردن

an etwas teilnehmen oder teilhaben
জার্মান beteiligen = ফারসি شرکت دادن

prüfen, verstehen, kontrollieren; nachgucken; überprüfen; nachgucken/nachkucken; nachschauen; nachkucken
জার্মান checken = ফারসি مقایسه کردن

prüfen, verstehen, kontrollieren; nachgucken; überprüfen; nachgucken/nachkucken; nachschauen; nachkucken
জার্মান checken = ফারসি امتحان کردن

jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin); formen; großziehen; ausbilden; befähigen; ertüchtigen
জার্মান erziehen = ফারসি تربیت کردن

eine Richtung geben, justieren; aufspüren; justieren; konfigurieren; zurechtrücken; zielen
জার্মান ausrichten = ফারসি دریک ردیف قراردادن

eine Richtung geben, justieren; aufspüren; justieren; konfigurieren; zurechtrücken; zielen
জার্মান ausrichten = ফারসি تنظیم کردن

eine Richtung geben, justieren; aufspüren; justieren; konfigurieren; zurechtrücken; zielen
জার্মান ausrichten = ফারসি راست کردن

eine Richtung geben, justieren; aufspüren; justieren; konfigurieren; zurechtrücken; zielen
জার্মান ausrichten = ফারসি پیامیرا بکسی رساندن

markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht; abhaken; anhaken
জার্মান ankreuzen = ফারসি ضربدر زدن

jemandem Dienste leisten; servieren; kellnern; beliefern; versorgen
জার্মান bedienen = ফারসি پذیرائی کردن

jemandem Dienste leisten; servieren; kellnern; beliefern; versorgen
জার্মান bedienen = ফারসি خدمت کردن

ein Kleidungsstück am Körper tragen; bekleidet sein; tragen
জার্মান anhaben = ফারসি به تن داشتن

ein Kleidungsstück am Körper tragen; bekleidet sein; tragen
জার্মান anhaben = ফারসি پوشیدن

Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse oder ähnliches) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen; einbezahlen; überweisen
জার্মান einzahlen = ফারসি پرداخت کردن

durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen
জার্মান anklicken = ফারসি کلیک کردن

jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen; mitgehen
জার্মান begleiten = ফারসি همراهی کردن

jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen; mitgehen
জার্মান begleiten = ফারসি مشایعت کردن

jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen; mitgehen
জার্মান begleiten = ফারসি بدرقه کردن

jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen; mitgehen
জার্মান begleiten = ফারসি معیت کردن

sich schreitend, schrittweise fortbewegen; in eine veränderte Lebenssituation eintreten; laufen
জার্মান gehen = ফারসি راه رفتن

sich eine Erkältung zuziehen; eine Erkältung/einen Schnupfen bekommen; eine Erkältung/einen Schnupfen kriegen; sich eine Erkältung/einen Husten/einen Schnupfen zuziehen; enrhümiert sein; Husten/Schnupfen bekommen
জার্মান erkälten = ফারসি چائیدن

sich eine Erkältung zuziehen; eine Erkältung/einen Schnupfen bekommen; eine Erkältung/einen Schnupfen kriegen; sich eine Erkältung/einen Husten/einen Schnupfen zuziehen; enrhümiert sein; Husten/Schnupfen bekommen
জার্মান erkälten = ফারসি سرما خوردن

durch Druck vervielfältigen; printen
জার্মান drucken = ফারসি چاپ کردن

etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht; aufhören; aufstecken; ablassen (von); kapitulieren
জার্মান aufgeben = ফারসি ازدست دادن

etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht; aufhören; aufstecken; ablassen (von); kapitulieren
জার্মান aufgeben = ফারসি صرفنظر کردن

etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht; aufhören; aufstecken; ablassen (von); kapitulieren
জার্মান aufgeben = ফারসি کنارگذاشتن

etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht; aufhören; aufstecken; ablassen (von); kapitulieren
জার্মান aufgeben = ফারসি چشم پوشی کردن

etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht; aufhören; aufstecken; ablassen (von); kapitulieren
জার্মান aufgeben = ফারসি تحویل دادن

etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht; aufhören; aufstecken; ablassen (von); kapitulieren
জার্মান aufgeben = ফারসি جهت ارسال تحویلدادن

etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht; aufhören; aufstecken; ablassen (von); kapitulieren
জার্মান aufgeben = ফারসি کشیدن غذا

einen hohen Ton (Pfeifton) von sich geben; pfeifen; quieken; piepsen; fiepsen; quieksen
জার্মান piepen = ফারসি جیک جیک کردن

einen hohen Ton (Pfeifton) von sich geben; pfeifen; quieken; piepsen; fiepsen; quieksen
জার্মান piepen = ফারসি بوق بوق کردن

eine E-Mail versenden, schicken; e-mailen
জার্মান mailen = ফারসি ایمیل فرستادن

einen Ort beibehalten
জার্মান bleiben = ফারসি باقی ماندن

einen Ort beibehalten
জার্মান bleiben = ফারসি ایستادگی کردن

einen Ort beibehalten
জার্মান bleiben = ফারসি ماندن

jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen; anleiten; beibiegen; beibringen; einflößen
জার্মান lehren = ফারসি آموزش دادن

jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen; anleiten; beibiegen; beibringen; einflößen
জার্মান lehren = ফারসি آموختن

jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen; anleiten; beibiegen; beibringen; einflößen
জার্মান lehren = ফারসি یاددادن

eine Person in der Öffentlichkeit schikanieren, intrigieren oder terrorisieren; intrigieren; in Misskredit bringen; schurigeln; bashen; sekkieren
জার্মান mobben = ফারসি قلدری کردن

eine Person in der Öffentlichkeit schikanieren, intrigieren oder terrorisieren; intrigieren; in Misskredit bringen; schurigeln; bashen; sekkieren
জার্মান mobben = ফারসি اذیت کردن

genau betrachten, überwachen; beaufsichtigen; beschatten; bespitzeln; im Auge behalten; observieren
জার্মান beobachten = ফারসি تحت نظرداشتن

genau betrachten, überwachen; beaufsichtigen; beschatten; bespitzeln; im Auge behalten; observieren
জার্মান beobachten = ফারসি توجه کردن

genau betrachten, überwachen; beaufsichtigen; beschatten; bespitzeln; im Auge behalten; observieren
জার্মান beobachten = ফারসি رصد کردن

genau betrachten, überwachen; beaufsichtigen; beschatten; bespitzeln; im Auge behalten; observieren
জার্মান beobachten = ফারসি زیرنظرقراردادن

genau betrachten, überwachen; beaufsichtigen; beschatten; bespitzeln; im Auge behalten; observieren
জার্মান beobachten = ফারসি زیرنظر گرفتن

genau betrachten, überwachen; beaufsichtigen; beschatten; bespitzeln; im Auge behalten; observieren
জার্মান beobachten = ফারসি مراقبت کردن

genau betrachten, überwachen; beaufsichtigen; beschatten; bespitzeln; im Auge behalten; observieren
জার্মান beobachten = ফারসি مشاهده کردن

genau betrachten, überwachen; beaufsichtigen; beschatten; bespitzeln; im Auge behalten; observieren
জার্মান beobachten = ফারসি ملاحظه کردن

genau betrachten, überwachen; beaufsichtigen; beschatten; bespitzeln; im Auge behalten; observieren
জার্মান beobachten = ফারসি مواظب بودن

genau betrachten, überwachen; beaufsichtigen; beschatten; bespitzeln; im Auge behalten; observieren
জার্মান beobachten = ফারসি پائیدن

jemandem, etwas einen Namen geben, jemanden benennen; benennen; nennen
জার্মান bezeichnen = ফারসি نامیدن

jemandem, etwas einen Namen geben, jemanden benennen; benennen; nennen
জার্মান bezeichnen = ফারসি توصیف کردن

etwas abschlagen, abtrennen
জার্মান abhauen = ফারসি جیم شدن

etwas abschlagen, abtrennen
জার্মান abhauen = ফারসি فرارکردن

etwas abschlagen, abtrennen
জার্মান abhauen = ফারসি باضربه قطع کردن

mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen; Schluss machen; ablassen; ablassen (von); aufgeben; enden
জার্মান aufhören = ফারসি خاتمه دادن

stoppen, enden einer Sache; zu Ende sein; anhalten; enden; besiegeln; Schluss machen
জার্মান aufhören = ফারসি تمام کردن

stoppen, enden einer Sache; zu Ende sein; anhalten; enden; besiegeln; Schluss machen
জার্মান aufhören = ফারসি قطع کردن

stoppen, enden einer Sache; zu Ende sein; anhalten; enden; besiegeln; Schluss machen
জার্মান aufhören = ফারসি دست کشیدن

stoppen, enden einer Sache; zu Ende sein; anhalten; enden; besiegeln; Schluss machen
জার্মান aufhören = ফারসি بند آمدن

Sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind; sich anpassen; sich etwas zur Gewohnheit machen; etwas nicht mehr fremd sein; aneignen; sich vertraut machen
জার্মান gewöhnen = ফারসি عادت کردن

Sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind; sich anpassen; sich etwas zur Gewohnheit machen; etwas nicht mehr fremd sein; aneignen; sich vertraut machen
জার্মান gewöhnen = ফারসি انس گرفتن

Sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind; sich anpassen; sich etwas zur Gewohnheit machen; etwas nicht mehr fremd sein; aneignen; sich vertraut machen
জার্মান gewöhnen = ফারসি خوگرفتن

Sich an einen Brauch oder an eine Umgebung anpassen, so dass sie nicht mehr neue Erfahrungen sind; sich anpassen; sich etwas zur Gewohnheit machen; etwas nicht mehr fremd sein; aneignen; sich vertraut machen
জার্মান gewöhnen = ফারসি عادت دادن

etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
জার্মান legen = ফারসি گذاشتن

etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
জার্মান legen = ফারসি گذاردن

etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
জার্মান legen = ফারসি قراردادن

Alkohol zu sich nehmen; sich betrinken; betrinken; bechern; sich die Kante geben; (sich) zuschütten
জার্মান besaufen = ফারসি مست کردن

Alkohol zu sich nehmen; sich betrinken; betrinken; bechern; sich die Kante geben; (sich) zuschütten
জার্মান besaufen = ফারসি پاتیل شدن

seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben; auswürgen; speiben; speien; spucken
জার্মান erbrechen = ফারসি استفراق کردن

seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben; auswürgen; speiben; speien; spucken
জার্মান erbrechen = ফারসি بالا آوردن

seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben; auswürgen; speiben; speien; spucken
জার্মান erbrechen = ফারসি قی کردن

ankündigen; ankündigen
জার্মান anmelden = ফারসি ثبت کردن

ankündigen; ankündigen
জার্মান anmelden = ফারসি معرفی کردن

ankündigen; ankündigen
জার্মান anmelden = ফারসি اطلاع دادن

ankündigen; ankündigen
জার্মান anmelden = ফারসি اعلام حضورکردن

ankündigen; ankündigen
জার্মান anmelden = ফারসি ثبت نام کردن

ankündigen; ankündigen
জার্মান anmelden = ফারসি وارد سیستم شدن

ankündigen; ankündigen
জার্মান anmelden = ফারসি خبردادن

mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen; abbrechen; beendigen; aufhören (mit); besiegeln; vollenden
জার্মান beenden = ফারসি خاتمه دادن

mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen; abbrechen; beendigen; aufhören (mit); besiegeln; vollenden
জার্মান beenden = ফারসি برگزارکردن

mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen; abbrechen; beendigen; aufhören (mit); besiegeln; vollenden
জার্মান beenden = ফারসি به اتمام رساندن

mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen; abbrechen; beendigen; aufhören (mit); besiegeln; vollenden
জার্মান beenden = ফারসি پایان دادن

sich in größere Höhe bewegen; hochgehen
জার্মান hinaufgehen = ফারসি بالا رفتن

sich in größere Höhe bewegen; hochgehen
জার্মান hinaufgehen = ফারসি ارتقا پیداکردن

sich in größere Höhe bewegen; hochgehen
জার্মান hinaufgehen = ফারসি صعود کردن

nach Information suchen, eine Recherche durchführen, etwas verifizieren; nachgucken; nachschauen; nachblättern; nachschlagen; nachforschen
জার্মান nachsehen = ফারসি کنترل کردن

nach Information suchen, eine Recherche durchführen, etwas verifizieren; nachgucken; nachschauen; nachblättern; nachschlagen; nachforschen
জার্মান nachsehen = ফারসি بازرسی کردن

nach Information suchen, eine Recherche durchführen, etwas verifizieren; nachgucken; nachschauen; nachblättern; nachschlagen; nachforschen
জার্মান nachsehen = ফারসি سرکشی کردن

jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen; insultieren; kränken; verletzen; jemandem mit dem Hintern/Arsch durchs Gesicht fahren
জার্মান beleidigen = ফারসি توهین کردن

jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen; insultieren; kränken; verletzen; jemandem mit dem Hintern/Arsch durchs Gesicht fahren
জার্মান beleidigen = ফারসি اهانت کردن

jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen; insultieren; kränken; verletzen; jemandem mit dem Hintern/Arsch durchs Gesicht fahren
জার্মান beleidigen = ফারসি دلخورکردن

die Fehler in etwas entfernen oder diese ansprechen und der richtigen Entsprechung gegenüberstellen; korrigieren; abändern; verbessern; fixen; bessern
জার্মান berichtigen = ফারসি اصلاح کردن

die Fehler in etwas entfernen oder diese ansprechen und der richtigen Entsprechung gegenüberstellen; korrigieren; abändern; verbessern; fixen; bessern
জার্মান berichtigen = ফারসি تصحیح کردن

die Fehler in etwas entfernen oder diese ansprechen und der richtigen Entsprechung gegenüberstellen; korrigieren; abändern; verbessern; fixen; bessern
জার্মান berichtigen = ফারসি غلط گیری کردن

etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen; etwas in Gang setzen; starten
জার্মান anfangen = ফারসি آغازکردن

etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen; etwas in Gang setzen; starten
জার্মান anfangen = ফারসি آغازیدن

an einen bestimmten Ort gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennen zu lernen; prüfend betrachten; besuchen; in Augenschein nehmen; (sich) anschauen (gehen); (genau) betrachten
জার্মান besichtigen = ফারসি وارسی کردن

an einen bestimmten Ort gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennen zu lernen; prüfend betrachten; besuchen; in Augenschein nehmen; (sich) anschauen (gehen); (genau) betrachten
জার্মান besichtigen = ফারসি نگاه کردن

an einen bestimmten Ort gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennen zu lernen; prüfend betrachten; besuchen; in Augenschein nehmen; (sich) anschauen (gehen); (genau) betrachten
জার্মান besichtigen = ফারসি تماشاکردن

an einen bestimmten Ort gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennen zu lernen; prüfend betrachten; besuchen; in Augenschein nehmen; (sich) anschauen (gehen); (genau) betrachten
জার্মান besichtigen = ফারসি بازرسی کردن

an einen bestimmten Ort gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennen zu lernen; prüfend betrachten; besuchen; in Augenschein nehmen; (sich) anschauen (gehen); (genau) betrachten
জার্মান besichtigen = ফারসি بازدیدکردن

etwas erfolgreich zu Ende bringen; glücken; hinhauen; klappen; geraten; funktionieren
জার্মান gelingen = ফারসি نتیجه دادن

etwas erfolgreich zu Ende bringen; glücken; hinhauen; klappen; geraten; funktionieren
জার্মান gelingen = ফারসি موفق شدن

eine Befestigung erobern; erobern; ergreifen
জার্মান einnehmen = ফারসি سود بردن

eine Befestigung erobern; erobern; ergreifen
জার্মান einnehmen = ফারসি درآمد داشتن

eine Befestigung erobern; erobern; ergreifen
জার্মান einnehmen = ফারসি دخل کردن

eine Befestigung erobern; erobern; ergreifen
জার্মান einnehmen = ফারসি تصرف کردن

eine Befestigung erobern; erobern; ergreifen
জার্মান einnehmen = ফারসি به اشغال درآوردن

eine Befestigung erobern; erobern; ergreifen
জার্মান einnehmen = ফারসি دارو خوردن

eine Befestigung erobern; erobern; ergreifen
জার্মান einnehmen = ফারসি پر کردن

etwas beginnen; anfangen; beginnen
জার্মান aufnehmen = ফারসি کاری راازسرگرفتن

jemanden in die Gruppe integrieren, ein neues Mitglied bekommen; jemanden in eine Gruppe ~; integrieren; inkorporieren
জার্মান aufnehmen = ফারসি جذب کردن

etwas übernehmen, annehmen (beispielsweise eine Anleihe)
জার্মান aufnehmen = ফারসি پذیرفتن

einen Gegenstand in eine Halterung führen
জার্মান aufnehmen = ফারসি جادادن

etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen; an sich nehmen; aufheben; in seinen Besitz bringen; einverleiben
জার্মান aufnehmen = ফারসি شروع کردن

etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen; an sich nehmen; aufheben; in seinen Besitz bringen; einverleiben
জার্মান aufnehmen = ফারসি ضبط کردن

die Zähne in etwas schlagen
জার্মান beißen = ফারসি سوزاندن توسط اسید

die Zähne in etwas schlagen
জার্মান beißen = ফারসি گزیدن

die Zähne in etwas schlagen
জার্মান beißen = ফারসি نیش زدن

die Zähne in etwas schlagen
জার্মান beißen = ফারসি گازگرفتن

sich etwas ausdenken; ausdenken; erfinden; fabulieren; flunkern
জার্মান fantasieren = ফারসি خیال کردن

etwas schriftlich festhalten, z. B. in eine Liste oder ein Heft einschreiben; einschreiben; markieren
জার্মান eintragen = ফারসি داخل چیزی نوشتن

eine Probe machen; versuchen; testen; ausprobieren
জার্মান probieren = ফারসি سعی کردن

ein Theaterstück proben; ausprobieren; proben; üben
জার্মান probieren = ফারসি آزمودن

ein kleines Stück von etwas essen, meist um den Geschmack festzustellen; abschmecken; kosten
জার্মান probieren = ফারসি مزه کردن

ein kleines Stück von etwas essen, meist um den Geschmack festzustellen; abschmecken; kosten
জার্মান probieren = ফারসি چشیدن

ein Bekleidungsstück zur Prüfung des Sitzes anziehen; anprobieren
জার্মান probieren = ফারসি امتحان کردن

vereinen (ohne spezielle Anordnung); verrühren; vermengen; kombinieren
জার্মান mischen = ফারসি مخلوط کردن

vereinen (ohne spezielle Anordnung); verrühren; vermengen; kombinieren
জার্মান mischen = ফারসি قاطی کردن

vereinen (ohne spezielle Anordnung); verrühren; vermengen; kombinieren
জার্মান mischen = ফারসি آمیختن

vereinen (ohne spezielle Anordnung); verrühren; vermengen; kombinieren
জার্মান mischen = ফারসি برزدن کارت بازی

mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen; nuscheln; brummeln
জার্মান murmeln = ফারসি من من کردن

mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen; nuscheln; brummeln
জার্মান murmeln = ফারসি غیرواضح صحبت کردن

mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen; nuscheln; brummeln
জার্মান murmeln = ফারসি شرشرکردن

von außen ins Bewusstsein gelangen; bemerken; bemerkt werden; in Erscheinung treten; erkennen; ins Auge fallen
জার্মান auffallen = ফারসি جلب نظرکردن

von außen ins Bewusstsein gelangen; bemerken; bemerkt werden; in Erscheinung treten; erkennen; ins Auge fallen
জার্মান auffallen = ফারসি جلب توجه کردن

von außen ins Bewusstsein gelangen; bemerken; bemerkt werden; in Erscheinung treten; erkennen; ins Auge fallen
জার্মান auffallen = ফারসি توی چشم خوردن

die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht; abschalten; abstellen
জার্মান ausschalten = ফারসি خاموش کردن

die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht; abschalten; abstellen
জার্মান ausschalten = ফারসি کنارگذاشتن

die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht; abschalten; abstellen
জার্মান ausschalten = ফারসি برکنارکردن

die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht; abschalten; abstellen
জার্মান ausschalten = ফারসি منزوی کردن

Experimente durchführen; Versuche anstellen
জার্মান experimentieren = ফারসি امتحان کردن

Experimente durchführen; Versuche anstellen
জার্মান experimentieren = ফারসি آزمایش کردن

etwas Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen; aufrechterhalten; fortfahren; fortführen; weiterführen
জার্মান fortsetzen = ফারসি ادامه دادن

etwas Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen; aufrechterhalten; fortfahren; fortführen; weiterführen
জার্মান fortsetzen = ফারসি دنبال کردن

zukünftige Handlungen ausarbeiten; sich durchgeführt werden kann; disponieren; entwerfen; konzipieren; entwickeln
জার্মান planen = ফারসি نقشه کشیدن

zukünftige Handlungen ausarbeiten; sich durchgeführt werden kann; disponieren; entwerfen; konzipieren; entwickeln
জার্মান planen = ফারসি طرح ریختن

zukünftige Handlungen ausarbeiten; sich durchgeführt werden kann; disponieren; entwerfen; konzipieren; entwickeln
জার্মান planen = ফারসি برنامه ریزی کردن

feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen
জার্মান hassen = ফারসি متنفربودن

feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen
জার্মান hassen = ফারসি بیزاربودن

feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen
জার্মান hassen = ফারসি نفرت داشتن

etwas einen Schaden zuführen; schadhaft machen; kaputt machen; verbeulen; erschüttern; lädieren
জার্মান beschädigen = ফারসি صدمه زدن

etwas einen Schaden zuführen; schadhaft machen; kaputt machen; verbeulen; erschüttern; lädieren
জার্মান beschädigen = ফারসি آسیب رساندن

etwas einen Schaden zuführen; schadhaft machen; kaputt machen; verbeulen; erschüttern; lädieren
জার্মান beschädigen = ফারসি خراب کردن

etwas einen Schaden zuführen; schadhaft machen; kaputt machen; verbeulen; erschüttern; lädieren
জার্মান beschädigen = ফারসি خسارت رساندن

eine Vertiefung in der Erde ausheben; ausheben; ausschachten; buddeln; schaufeln
জার্মান graben = ফারসি حفاری کردن

eine Vertiefung in der Erde ausheben; ausheben; ausschachten; buddeln; schaufeln
জার্মান graben = ফারসি گودال کندن

eine Vertiefung in der Erde ausheben; ausheben; ausschachten; buddeln; schaufeln
জার্মান graben = ফারসি حفرکردن

eine Vertiefung in der Erde ausheben; ausheben; ausschachten; buddeln; schaufeln
জার্মান graben = ফারসি زمین کندن

einen Grund, eine Ursache für etwas benennen; rechtfertigen; argumentieren; erhärten; erklären; erläutern
জার্মান begründen = ফারসি اثبات کردن

einen Grund, eine Ursache für etwas benennen; rechtfertigen; argumentieren; erhärten; erklären; erläutern
জার্মান begründen = ফারসি ثابت کردن

einen Grund, eine Ursache für etwas benennen; rechtfertigen; argumentieren; erhärten; erklären; erläutern
জার্মান begründen = ফারসি پایه گذاری کردن

einen Grund, eine Ursache für etwas benennen; rechtfertigen; argumentieren; erhärten; erklären; erläutern
জার্মান begründen = ফারসি بنانهادن

einen Grund, eine Ursache für etwas benennen; rechtfertigen; argumentieren; erhärten; erklären; erläutern
জার্মান begründen = ফারসি اساس نهادن

Krawall machen
জার্মান randalieren = ফারসি جاروجنجال براه انداختن

Krawall machen
জার্মান randalieren = ফারসি جاروجنجال کردن

Krawall machen
জার্মান randalieren = ফারসি خرابکاری کردن

ein Wort (Adjektiv, Pronomen, Substantiv oder Artikel) beugen; beugen
জার্মান deklinieren = ফারসি صرف کردن

ein Kleidungsstück versuchsweise anziehen, um den Sitz zu überprüfen
জার্মান anprobieren = ফারসি پروکردن

jemandem für etwas Geld geben
জার্মান bezahlen = ফারসি پرداختن

für etwas büßen; zahlen
জার্মান bezahlen = ফারসি حساب کردن

jemandem für geleistete Arbeitet Geld geben; entlohnen
জার্মান bezahlen = ফারসি حقوق دادن

undeutlich, unartikuliert sprechen
জার্মান nuscheln = ফারসি من من کردن

etwas, jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen); erblicken; erspähen; herausfinden; hören; sehen
জার্মান erkennen = ফারসি شناختن

etwas, jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen); erblicken; erspähen; herausfinden; hören; sehen
জার্মান erkennen = ফারসি تشخیص دادن

durch fehlende Sauerstoffzufuhr sterben
জার্মান ersticken = ফারসি خفه کردن

in großer Zahl eindringen oder mitmachen; unerwünscht eindringen; eindringen; mitmachen; invadieren; überrumpeln
জার্মান einfallen = ফারসি به ذهن خطورکردن

in großer Zahl eindringen oder mitmachen; unerwünscht eindringen; eindringen; mitmachen; invadieren; überrumpeln
জার্মান einfallen = ফারসি به یادآوردن

in großer Zahl eindringen oder mitmachen; unerwünscht eindringen; eindringen; mitmachen; invadieren; überrumpeln
জার্মান einfallen = ফারসি درخودریختن

in großer Zahl eindringen oder mitmachen; unerwünscht eindringen; eindringen; mitmachen; invadieren; überrumpeln
জার্মান einfallen = ফারসি فروریختن

in großer Zahl eindringen oder mitmachen; unerwünscht eindringen; eindringen; mitmachen; invadieren; überrumpeln
জার্মান einfallen = ফারসি لاغرشدن

eine Sache besitzen; besitzen; es gehört (einem); es gehört
জার্মান haben = ফারসি دارابودن

etwas mittels einer Schnalle befestigen oder fest verankern; angurten; befestigen; festschnallen
জার্মান anschnallen = ফারসি کمربندایمنی رابستن

etwas aufmachen; offen machen; aufmachen
জার্মান öffnen = ফারসি بازکردن

etwas aufmachen; offen machen; aufmachen
জার্মান öffnen = ফারসি گشودن

etwas aufmachen; offen machen; aufmachen
জার্মান öffnen = ফারসি بازشدن

den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten; bejahen; zustimmen; beweisen; verifizieren; bekräftigen
জার্মান bestätigen = ফারসি تصدیق کردن

den Wahrheitsgehalt einer Aussage oder eines Sachverhalts bejahen oder zumindest erhärten; bejahen; zustimmen; beweisen; verifizieren; bekräftigen
জার্মান bestätigen = ফারসি تائیدکردن

(im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen; grillieren; bräteln; braaien; barbecuen; braten
জার্মান grillen = ফারসি کباب کردن

(im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen; grillieren; bräteln; braaien; barbecuen; braten
জার্মান grillen = ফারসি کبابی کردن

(im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen; grillieren; bräteln; braaien; barbecuen; braten
জার্মান grillen = ফারসি باربیکیوکردن

seinen Dank für etwas, das man erhalten hat, ausdrücken; danken; (jemandem) Dank aussprechen; danksagen; (jemandem) Dank sagen; Dank zollen
জার্মান bedanken = ফারসি سپاسگزاری کردن

seinen Dank für etwas, das man erhalten hat, ausdrücken; danken; (jemandem) Dank aussprechen; danksagen; (jemandem) Dank sagen; Dank zollen
জার্মান bedanken = ফারসি سپاسگزاربودن

seinen Dank für etwas, das man erhalten hat, ausdrücken; danken; (jemandem) Dank aussprechen; danksagen; (jemandem) Dank sagen; Dank zollen
জার্মান bedanken = ফারসি تشکرکردن

etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches); errichten; erstellen; hochziehen
জার্মান bauen = ফারসি بنا کردن

etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches); errichten; erstellen; hochziehen
জার্মান bauen = ফারসি درست کردن

etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches); errichten; erstellen; hochziehen
জার্মান bauen = ফারসি ساختن

ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen; anlegen; überziehen
জার্মান anziehen = ফারসি لباس پوشیدن

ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen; anlegen; überziehen
জার্মান anziehen = ফারসি جلب کردن

ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen; anlegen; überziehen
জার্মান anziehen = ফারসি جذب کردن

sich oder jemanden ankleiden; ankleiden
জার্মান anziehen = ফারসি پوشیدن

Dinge aus einem Land in ein anderes Land ausführen; Ggs importieren; ausführen
জার্মান exportieren = ফারসি صادرکردن

etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen; anstellen; vornehmen; packen; ausführen; managen
জার্মান bewerkstelligen = ফারসি به انجام رساندن

etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen; anstellen; vornehmen; packen; ausführen; managen
জার্মান bewerkstelligen = ফারসি تحقق بخشیدن

(die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen; etwas schneller bewerkstelligen, machen; eilen; galoppieren; hasten; hechten
জার্মান beeilen = ফারসি شتاب کردن

(die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen; etwas schneller bewerkstelligen, machen; eilen; galoppieren; hasten; hechten
জার্মান beeilen = ফারসি عجله کردن

eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
জার্মান messen = ফারসি اندازه گیری کردن

eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
জার্মান messen = ফারসি سنجیدن

eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
জার্মান messen = ফারসি پیمودن

aus eigener Kraft wiederherstellen; erneuern
জার্মান regenerieren = ফারসি تجدید نیروکردن

aus eigener Kraft wiederherstellen; erneuern
জার্মান regenerieren = ফারসি احیاء شدن

etwas zu sich nehmen; verbrauchen
জার্মান konsumieren = ফারসি مصرف کردن

etwas zu sich nehmen; verbrauchen
জার্মান konsumieren = ফারসি استعمال کردن

etwas zu sich nehmen; verbrauchen
জার্মান konsumieren = ফারসি به مصرف رساندن

etwas zu sich nehmen; verbrauchen
জার্মান konsumieren = ফারসি مورد استفاده قراردادن

Angebote, Güter, Waren für sich verwenden
জার্মান konsumieren = ফারসি مورد استفاده قراردادن

eine Person über etwas informieren; sich (zu einem Sachverhalt) äußern; sagen; jemanden etwas wissen lassen
জার্মান mitteilen = ফারসি ابلاغ کردن

eine Person über etwas informieren; sich (zu einem Sachverhalt) äußern; sagen; jemanden etwas wissen lassen
জার্মান mitteilen = ফারসি مطلع کردن

eine Person über etwas informieren; sich (zu einem Sachverhalt) äußern; sagen; jemanden etwas wissen lassen
জার্মান mitteilen = ফারসি خبردادن

eine Person über etwas informieren; sich (zu einem Sachverhalt) äußern; sagen; jemanden etwas wissen lassen
জার্মান mitteilen = ফারসি اطلاع دادن

jemandem etwas Hände legen; abtreten; reichen; übertragen; vermachen; aushändigen
জার্মান geben = ফারসি اعطاکردن

(in gedruckter Form) aufführen, angeben
জার্মান ausdrucken = ফারসি چاپ کردن

etwas ist vermutlich der Fall; etwas mag sein
জার্মান mögen = ফারসি میل داشتن

etwas ist vermutlich der Fall; etwas mag sein
জার্মান mögen = ফারসি علاقه داشتن

etwas ist vermutlich der Fall; etwas mag sein
জার্মান mögen = ফারসি دوست داشتن

etwas ist vermutlich der Fall; etwas mag sein
জার্মান mögen = ফারসি خواستن

etwas ist vermutlich der Fall; etwas mag sein
জার্মান mögen = ফারসি حوصله داشتن

etwas von etwas anderem, z. B. auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen; aufheben; hochheben
জার্মান abheben = ফারসি خودرانشان دادن

etwas von etwas anderem, z. B. auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen; aufheben; hochheben
জার্মান abheben = ফারসি بلند شدن هواپیما

etwas von etwas anderem, z. B. auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen; aufheben; hochheben
জার্মান abheben = ফারসি بلندکردن

etwas von etwas anderem, z. B. auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen; aufheben; hochheben
জার্মান abheben = ফারসি بلند شدن

etwas von etwas anderem, z. B. auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen; aufheben; hochheben
জার্মান abheben = ফারসি ازحساب پول برداشتن

sich durch die Luft unter Lichtentstehung (elektrisch) entladen
জার্মান blitzen = ফারসি فلاش زدن

sich durch die Luft unter Lichtentstehung (elektrisch) entladen
জার্মান blitzen = ফারসি برق زدن

jemandem eine Gabe (Geschenk) geben; bedenken; widmen; geben; übergeben; spendieren
জার্মান beschenken = ফারসি هدیه کردن

einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren; akzeptieren; bescheinigen; bestätigen; hinnehmen
জার্মান anerkennen = ফারসি به رسمیت شناختن

etwas fertig machen; zu Ende bringen; vollenden; abschließen; hinter sich bringen
জার্মান erledigen = ফারসি رسیدگی کردن

etwas fertig machen; zu Ende bringen; vollenden; abschließen; hinter sich bringen
জার্মান erledigen = ফারসি به اتمام رساندن

etwas fertig machen; zu Ende bringen; vollenden; abschließen; hinter sich bringen
জার্মান erledigen = ফারসি انجام دادن

etwas genau bestimmen; befehlen; beschließen; bestimmen; determinieren; festschreiben
জার্মান festlegen = ফারসি مشخص کردن

etwas genau bestimmen; befehlen; beschließen; bestimmen; determinieren; festschreiben
জার্মান festlegen = ফারসি تعیین کردن

etwas genau bestimmen; befehlen; beschließen; bestimmen; determinieren; festschreiben
জার্মান festlegen = ফারসি ملزم کردن

etwas genau bestimmen; befehlen; beschließen; bestimmen; determinieren; festschreiben
জার্মান festlegen = ফারসি مقیدکردن

etwas genau bestimmen; befehlen; beschließen; bestimmen; determinieren; festschreiben
জার্মান festlegen = ফারসি متعهدکردن

zornig werden, sich ärgern; sich aufregen; sich entrüsten
জার্মান empören = ফারসি عصبانی کردن

zornig werden, sich ärgern; sich aufregen; sich entrüsten
জার্মান empören = ফারসি خشمگین کردن

zornig werden, sich ärgern; sich aufregen; sich entrüsten
জার্মান empören = ফারসি برآشفته کردن

zornig werden, sich ärgern; sich aufregen; sich entrüsten
জার্মান empören = ফারসি قیام کردن

jemanden, sich in Erregung, Aufregung, Aktivität, Unruhe, Bewegung, Ärger, Zorn, Wut, Aktivität versetzen, anregen, stimulieren, aktivieren
জার্মান erregen = ফারসি تحریک کردن

jemanden, sich in Erregung, Aufregung, Aktivität, Unruhe, Bewegung, Ärger, Zorn, Wut, Aktivität versetzen, anregen, stimulieren, aktivieren
জার্মান erregen = ফারসি برانگیختن

etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen; arrangieren; gruppieren; ordnen; platzieren
জার্মান anordnen = ফারসি ردیف کردن

etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen; arrangieren; gruppieren; ordnen; platzieren
জার্মান anordnen = ফারসি سازمان دادن

etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen; arrangieren; gruppieren; ordnen; platzieren
জার্মান anordnen = ফারসি فرمودن

etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen; arrangieren; gruppieren; ordnen; platzieren
জার্মান anordnen = ফারসি دستوردادن

etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen; arrangieren; gruppieren; ordnen; platzieren
জার্মান anordnen = ফারসি امرکردن

etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen; arrangieren; gruppieren; ordnen; platzieren
জার্মান anordnen = ফারসি مأموریت دادن

etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen; arrangieren; gruppieren; ordnen; platzieren
জার্মান anordnen = ফারসি مقررکردن

etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen; arrangieren; gruppieren; ordnen; platzieren
জার্মান anordnen = ফারসি مقررداشتن

einen Kollaps erleiden, beispielsweise wegen eines Schwächeanfalls; zusammenbrechen
জার্মান kollabieren = ফারসি غش کردن

einen Kollaps erleiden, beispielsweise wegen eines Schwächeanfalls; zusammenbrechen
জার্মান kollabieren = ফারসি بیهوش شدن

sich mit kleinen Handwerksarbeiten aus Liebhaberei beschäftigen
জার্মান basteln = ফারসি کاردستی درست کردن

sich zutragen, geschehen, stattfinden; vorfallen; abspielen; eintreten; passieren; stattfinden
জার্মান ereignen = ফারসি رخ دادن

sich zutragen, geschehen, stattfinden; vorfallen; abspielen; eintreten; passieren; stattfinden
জার্মান ereignen = ফারসি اتفاق افتادن

sich zutragen, geschehen, stattfinden; vorfallen; abspielen; eintreten; passieren; stattfinden
জার্মান ereignen = ফারসি واقع شدن

sich zutragen, geschehen, stattfinden; vorfallen; abspielen; eintreten; passieren; stattfinden
জার্মান ereignen = ফারসি پیش آمدن

in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten
জার্মান dienen = ফারসি خدمت کردن

eine Schusswaffe mit Munition versehen; munitionieren
জার্মান laden = ফারসি پرکردن

eine Schusswaffe mit Munition versehen; munitionieren
জার্মান laden = ফারসি بارزدن

von etwas Gebrauch machen; nutzen
জার্মান nützen = ফারসি فایده داشتن

von etwas Gebrauch machen; nutzen
জার্মান nützen = ফারসি مفیدبودن

von etwas Gebrauch machen; nutzen
জার্মান nützen = ফারসি کمک کردن

eine wertschätzende Aussage machen; bekomplimentieren; würdigen; belobigen; voll Anerkennung sein; schmeicheln
জার্মান loben = ফারসি ستایش کردن

eine wertschätzende Aussage machen; bekomplimentieren; würdigen; belobigen; voll Anerkennung sein; schmeicheln
জার্মান loben = ফারসি تمجید کردن

eine wertschätzende Aussage machen; bekomplimentieren; würdigen; belobigen; voll Anerkennung sein; schmeicheln
জার্মান loben = ফারসি تحسین کردن

eine wertschätzende Aussage machen; bekomplimentieren; würdigen; belobigen; voll Anerkennung sein; schmeicheln
জার্মান loben = ফারসি آفرین گفتن

eine wertschätzende Aussage machen; bekomplimentieren; würdigen; belobigen; voll Anerkennung sein; schmeicheln
জার্মান loben = ফারসি تعریف کردن

starke psychische oder physische Schmerzen verspüren; sich quälen; durchmachen; ertragen; aushalten
জার্মান leiden = ফারসি سختی کشیدن

starke psychische oder physische Schmerzen verspüren; sich quälen; durchmachen; ertragen; aushalten
জার্মান leiden = ফারসি زجرکشیدن

etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt); aufnehmen; hochheben
জার্মান aufheben = ফারসি برداشتن

etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt); aufnehmen; hochheben
জার্মান aufheben = ফারসি بلند کردن

etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt); aufnehmen; hochheben
জার্মান aufheben = ফারসি نگهداری کردن

etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt); aufnehmen; hochheben
জার্মান aufheben = ফারসি لغو کردن

etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt); aufnehmen; hochheben
জার্মান aufheben = ফারসি جمع کردن

etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt); aufnehmen; hochheben
জার্মান aufheben = ফারসি منسوخ کردن

etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt); aufnehmen; hochheben
জার্মান aufheben = ফারসি الغا کردن

ein Konzentrat herstellen; kondensieren; eindampfen
জার্মান konzentrieren = ফারসি غلیظ کردن

seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken; besinnen; einlenken; (sich) sammeln
জার্মান konzentrieren = ফারসি تمرکزدادن

seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken; besinnen; einlenken; (sich) sammeln
জার্মান konzentrieren = ফারসি تمرکز حواس کردن

seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken; besinnen; einlenken; (sich) sammeln
জার্মান konzentrieren = ফারসি متمرکزکردن

die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen; antreiben; beherrschen; regieren
জার্মান erfüllen = ফারসি تحقق بخشیدن

die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen; antreiben; beherrschen; regieren
জার্মান erfüllen = ফারসি ایفاکردن

die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen; antreiben; beherrschen; regieren
জার্মান erfüllen = ফারসি برآورده کردن

die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen; antreiben; beherrschen; regieren
জার্মান erfüllen = ফারসি تالبه پرکردن

die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen; antreiben; beherrschen; regieren
জার্মান erfüllen = ফারসি تامین کردن

die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen; antreiben; beherrschen; regieren
জার্মান erfüllen = ফারসি تحقق یافتن

eine Intrige spinnen, jemanden zum eigenen Vorteil bei anderen in Misskredit bringen; anschwärzen; schurigeln; hintertreiben; mobben; aufs Korn nehmen
জার্মান intrigieren = ফারসি دسیسه سازی کردن

zwischen Vorhandenes platzieren; integrieren
জার্মান einfügen = ফারসি اضافه کردن

zwischen Vorhandenes platzieren; integrieren
জার্মান einfügen = ফারসি جادادن

mit der Suchmaschine Google im Internet suchen, recherchieren
জার্মান googeln = ফারসি در گوگل گشتن

jemanden, meist eher zufällig, treffen
জার্মান begegnen = ফারসি برخورد کردن

jemanden, meist eher zufällig, treffen
জার্মান begegnen = ফারসি برخوردن

jemanden, meist eher zufällig, treffen
জার্মান begegnen = ফারসি مواجه شدن

geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen; ackern; barabern; handeln; hackeln; malochen
জার্মান arbeiten = ফারসি شاغل بودن

geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen; ackern; barabern; handeln; hackeln; malochen
জার্মান arbeiten = ফারসি زحمت کشیدن

absichtlich in die falsche Richtung lenken; in die Irre führen
জার্মান irreführen = ফারসি فریب دادن

absichtlich in die falsche Richtung lenken; in die Irre führen
জার্মান irreführen = ফারসি گمراه کردن

absichtlich in die falsche Richtung lenken; in die Irre führen
জার্মান irreführen = ফারসি سردرگم کردن

in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein; lodern; in Flammen stehen; flackern; knistern; sengen
জার্মান brennen = ফারসি آتش گرفتن

in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein; lodern; in Flammen stehen; flackern; knistern; sengen
জার্মান brennen = ফারসি سوختن

in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein; lodern; in Flammen stehen; flackern; knistern; sengen
জার্মান brennen = ফারসি سوزاندن

etwas einen Namen geben; bezeichnen; betiteln; taufen
জার্মান benennen = ফারসি نامیدن

etwas einen Namen geben; bezeichnen; betiteln; taufen
জার্মান benennen = ফারসি اسم گذاشتن

etwas einen Namen geben; bezeichnen; betiteln; taufen
জার্মান benennen = ফারসি نام گذاری کردن

mit du anreden; Ggs siezen; Du sagen; eine Duzfreundin sein; ein Duzbruder sein; Duzfreundschaft geschlossen haben
জার্মান duzen = ফারসি تو خطاب کردن

nicht zur Arbeit (zur Schule) gehen; nicht arbeiten; Nichtstun; nicht erscheinen; Müßiggang treiben; (unentschuldigt) fehlen
জার্মান blaumachen = ফারসি ازکارجیم شدن

eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen; ausrechnen; durchrechnen
জার্মান berechnen = ফারসি حساب کردن

eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen; ausrechnen; durchrechnen
জার্মান berechnen = ফারসি محاسبه کردن

eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen; ausrechnen; durchrechnen
জার্মান berechnen = ফারসি توجه کردن

etwas beseitigen; wegräumen; (jemandem) hinterherräumen; (jemandes) Sachen wegräumen
জার্মান aufräumen = ফারসি منظم کردن

etwas beseitigen; wegräumen; (jemandem) hinterherräumen; (jemandes) Sachen wegräumen
জার্মান aufräumen = ফারসি جمع وجورکردن

etwas beseitigen; wegräumen; (jemandem) hinterherräumen; (jemandes) Sachen wegräumen
জার্মান aufräumen = ফারসি جمع کردن

sich eines Sachverhaltes bewusst werden; bemerken; erkennen; wahrnehmen
জার্মান feststellen = ফারসি متوجه شدن

einen Sachverhalt ermitteln; über den Status Auskunft geben; ermitteln; mitteilen
জার্মান feststellen = ফারসি شناسائی کردن

einen Sachverhalt ermitteln; über den Status Auskunft geben; ermitteln; mitteilen
জার্মান feststellen = ফারসি محکم کردن

etwas in einer Position befestigen; arretieren; befestigen
জার্মান feststellen = ফারসি مشخص کردن

sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen; belohnen; vergelten
জার্মান lohnen = ফারসি ارزش داشتن

sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen; belohnen; vergelten
জার্মান lohnen = ফারসি سودآوربودن

sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen; belohnen; vergelten
জার্মান lohnen = ফারসি ارزیدن

für jemanden sorgen; sorgen; betreuen
জার্মান kümmern = ফারসি مراقبت کردن

für jemanden sorgen; sorgen; betreuen
জার্মান kümmern = ফারসি به عهده گرفتن

für jemanden sorgen; sorgen; betreuen
জার্মান kümmern = ফারসি ترتیب کاری رادادن

Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen; aufgezeichnete Daten von einem Träger aufnehmen; vorlesen
জার্মান lesen = ফারসি مطالعه کردن

für einen Einsatz, eine Funktion benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten besitzen; geeignet sein; taugen; infrage kommen; passen
জার্মান eignen = ফারসি مناسب بودن

auf sich aufmerksam machen, indem man ruft; jemanden namentlich rufen; rufen (nach); verlangen (nach)
জার্মান anrufen = ফারসি فراخواندن

mit jemandem telefonisch in Verbindung treten; antelefonieren/antelephonieren; durchrufen; anbimmeln; anklingeln; telefonieren/telephonieren
জার্মান anrufen = ফারসি زنگ زدن

mit jemandem telefonisch in Verbindung treten; antelefonieren/antelephonieren; durchrufen; anbimmeln; anklingeln; telefonieren/telephonieren
জার্মান anrufen = ফারসি تلفن زدن

darüber informieren, was sein wird; ansagen; bekanntgeben; bekanntmachen; prophezeien; voraussagen
জার্মান ankündigen = ফারসি آشکارکردن

darüber informieren, was sein wird; ansagen; bekanntgeben; bekanntmachen; prophezeien; voraussagen
জার্মান ankündigen = ফারসি اعلام کردن

darüber informieren, was sein wird; ansagen; bekanntgeben; bekanntmachen; prophezeien; voraussagen
জার্মান ankündigen = ফারসি اعلان کردن

darüber informieren, was sein wird; ansagen; bekanntgeben; bekanntmachen; prophezeien; voraussagen
জার্মান ankündigen = ফারসি حکایت داشتن

darüber informieren, was sein wird; ansagen; bekanntgeben; bekanntmachen; prophezeien; voraussagen
জার্মান ankündigen = ফারসি خبردادن

bezeichnet Klangeindrücke, die beim Zusammenschlagen oder Aufprallen entstehen (meist mit den Händen); applaudieren
জার্মান klatschen = ফারসি کف زدن

bezeichnet Klangeindrücke, die beim Zusammenschlagen oder Aufprallen entstehen (meist mit den Händen); applaudieren
জার্মান klatschen = ফারসি دست زدن

bezeichnet Klangeindrücke, die beim Zusammenschlagen oder Aufprallen entstehen (meist mit den Händen); applaudieren
জার্মান klatschen = ফারসি غیبت کردن

bezeichnet Klangeindrücke, die beim Zusammenschlagen oder Aufprallen entstehen (meist mit den Händen); applaudieren
জার্মান klatschen = ফারসি بدگوئی کردن

nach oben, zur Oberfläche schwimmen; emportauchen
জার্মান auftauchen = ফারসি پدیدارشدن

nach oben, zur Oberfläche schwimmen; emportauchen
জার্মান auftauchen = ফারসি پیداشدن

mit jemandem, etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen; zurechtkommen
জার্মান klarkommen = ফারসি باکسی کنارآمدن

mit jemandem, etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen; zurechtkommen
জার্মান klarkommen = ফারসি باچیزی کنارآمدن

die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern; die eigene Stellung oder die eines Teils von sich im Raum verändern; rühren; Platz (Lage) wechseln; in Bewegung setzen; (sich) rühren
জার্মান bewegen = ফারসি تکاندن

die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern; die eigene Stellung oder die eines Teils von sich im Raum verändern; rühren; Platz (Lage) wechseln; in Bewegung setzen; (sich) rühren
জার্মান bewegen = ফারসি تکان دادن

die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern; die eigene Stellung oder die eines Teils von sich im Raum verändern; rühren; Platz (Lage) wechseln; in Bewegung setzen; (sich) rühren
জার্মান bewegen = ফারসি جنبیدن

die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern; die eigene Stellung oder die eines Teils von sich im Raum verändern; rühren; Platz (Lage) wechseln; in Bewegung setzen; (sich) rühren
জার্মান bewegen = ফারসি حرکت دادن

die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern; die eigene Stellung oder die eines Teils von sich im Raum verändern; rühren; Platz (Lage) wechseln; in Bewegung setzen; (sich) rühren
জার্মান bewegen = ফারসি به حرکت درآوردن

die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern; die eigene Stellung oder die eines Teils von sich im Raum verändern; rühren; Platz (Lage) wechseln; in Bewegung setzen; (sich) rühren
জার্মান bewegen = ফারসি درحرکت بودن

die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern; die eigene Stellung oder die eines Teils von sich im Raum verändern; rühren; Platz (Lage) wechseln; in Bewegung setzen; (sich) rühren
জার্মান bewegen = ফারসি جابجا کردن

vom Aggregatzustand gasförmig nach flüssig übergehen; verflüssigen
জার্মান kondensieren = ফারসি غلیظ کردن

vom Aggregatzustand gasförmig nach flüssig übergehen; verflüssigen
জার্মান kondensieren = ফারসি تقطیرکردن

etwas verwenden, benutzen; benutzen; verwenden
জার্মান gebrauchen = ফারসি بهره بردن

etwas verwenden, benutzen; benutzen; verwenden
জার্মান gebrauchen = ফারসি لازم داشتن

etwas verwenden, benutzen; benutzen; verwenden
জার্মান gebrauchen = ফারসি استفاده کردن

sich ohne Bodenkontakt in der Luft fortbewegen; schweben; segeln
জার্মান fliegen = ফারসি پریدن

von irgendwo verwiesen werden; rausschmeißen; verweisen
জার্মান fliegen = ফারসি با هواپیماپروازکردن

sich gedanklich/gefühlsmäßig in eine fremde Situation, in die Lage eines anderen hineinversetzen; nachempfinden; einfühlen; nachvollziehen; nachempfinden; nacherleben
জার্মান nachfühlen = ফারসি احساس همدردی کردن

sich gedanklich/gefühlsmäßig in eine fremde Situation, in die Lage eines anderen hineinversetzen; nachempfinden; einfühlen; nachvollziehen; nachempfinden; nacherleben
জার্মান nachfühlen = ফারসি درک کردن

sich gedanklich/gefühlsmäßig in eine fremde Situation, in die Lage eines anderen hineinversetzen; nachempfinden; einfühlen; nachvollziehen; nachempfinden; nacherleben
জার্মান nachfühlen = ফারসি فهمیدن

erfolgreich durchlaufen und abschließen; durchlaufen; bewältigen
জার্মান absolvieren = ফারসি باموفقیت بپایان رساندن

erfolgreich durchlaufen und abschließen; durchlaufen; bewältigen
জার্মান absolvieren = ফারসি انجام دادن موفق

jemandem etwas Erwünschtes zugestehen; erlauben; geben; verschaffen; zugestehen; einräumen
জার্মান gewähren = ফারসি تفویض کردن

jemandem etwas Erwünschtes zugestehen; erlauben; geben; verschaffen; zugestehen; einräumen
জার্মান gewähren = ফারসি تضمین کردن

jemandem etwas Erwünschtes zugestehen; erlauben; geben; verschaffen; zugestehen; einräumen
জার্মান gewähren = ফারসি گارانتی کردن

jemandem etwas Erwünschtes zugestehen; erlauben; geben; verschaffen; zugestehen; einräumen
জার্মান gewähren = ফারসি ضمانت کردن

jemandes Interesse/Anteilnahme (an etwas) erregen; in jemandem den Wunsch erzeugen, sich näher mit etwas zu befassen oder für etwas einzusetzen
জার্মান interessieren = ফারসি علاقه داشتن

jemandes Interesse/Anteilnahme (an etwas) erregen; in jemandem den Wunsch erzeugen, sich näher mit etwas zu befassen oder für etwas einzusetzen
জার্মান interessieren = ফারসি جالب بودن

ein größeres Stück Wald entfernen; abholzen; roden
জার্মান entwalden = ফারসি قطع درختان جنگل

ein größeres Stück Wald entfernen; abholzen; roden
জার্মান entwalden = ফারসি بریدن درختان جنگل

jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen; kurieren
জার্মান heilen = ফারসি خوب شدن

jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen; kurieren
জার্মান heilen = ফারসি التیام یافتن

jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen; kurieren
জার্মান heilen = ফারসি معالجه کردن

jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen; kurieren
জার্মান heilen = ফারসি مداواکردن

jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen; kurieren
জার্মান heilen = ফারসি ترمیم کردن

jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen; kurieren
জার্মান heilen = ফারসি شفادادن

töten, indem die Atmung dadurch verhindert wird, dass die Atmungsorgane unter Wasser gehalten werden; ertränken
জার্মান ersäufen = ফারসি خفه کردن

töten, indem die Atmung dadurch verhindert wird, dass die Atmungsorgane unter Wasser gehalten werden; ertränken
জার্মান ersäufen = ফারসি غرق کردن

Auskünfte einholen, Informationen beschaffen; nachfragen; informieren; erfragen; (sich) informieren; nachfragen
জার্মান erkundigen = ফারসি تحقیق کردن

Auskünfte einholen, Informationen beschaffen; nachfragen; informieren; erfragen; (sich) informieren; nachfragen
জার্মান erkundigen = ফারসি جویا شدن

wirr, unverständlich daherreden
জার্মান faseln = ফারসি چرند گفتن

das Innere von etwas verlassen; nach von innen nach außen gehen; verlassen
জার্মান herauskommen = ফারসি درآمدن

das Innere von etwas verlassen; nach von innen nach außen gehen; verlassen
জার্মান herauskommen = ফারসি معلوم شدن

eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören; entmutigen; desillusionieren; frustrieren; deprimieren; unbefriedigt lassen
জার্মান enttäuschen = ফারসি ناامیدکردن

eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören; entmutigen; desillusionieren; frustrieren; deprimieren; unbefriedigt lassen
জার্মান enttäuschen = ফারসি مایوس کردن

eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören; entmutigen; desillusionieren; frustrieren; deprimieren; unbefriedigt lassen
জার্মান enttäuschen = ফারসি انتظار رابرآورده نکردن

zu einem späteren Zeitpunkt hinterherschicken; weiterleiten (Brief)
জার্মান nachsenden = ফারসি فورواردکردن

zu einem späteren Zeitpunkt hinterherschicken; weiterleiten (Brief)
জার্মান nachsenden = ফারসি به نفربعدی فرستادن

zu einem späteren Zeitpunkt hinterherschicken; weiterleiten (Brief)
জার্মান nachsenden = ফারসি دوباره فرستادن

mit zusätzlichen Mitteln ausrüsten
জার্মান bewehren = ফারসি مسلح کردن

in andere Länder verkaufen; exportieren
জার্মান ausführen = ফারসি صادرکردن

in andere Länder verkaufen; exportieren
জার্মান ausführen = ফারসি انجام دادن

in andere Länder verkaufen; exportieren
জার্মান ausführen = ফারসি اجراکردن

in andere Länder verkaufen; exportieren
জার্মান ausführen = ফারসি عمل کردن

Locken ins Haar machen
জার্মান locken = ফারসি به دام کشیدن

Locken ins Haar machen
জার্মান locken = ফারসি اغواکردن

Locken ins Haar machen
জার্মান locken = ফারসি فریفتن

Locken ins Haar machen
জার্মান locken = ফারসি جلب کردن

Locken ins Haar machen
জার্মান locken = ফারসি فرکردن مو

eine Bühnenaufführung vorbereiten; geschickt ins Werk setzen
জার্মান inszenieren = ফারসি به نمایش گذاشتن

Freude erleben oder empfinden; erfreuen; ergötzen
জার্মান freuen = ফারসি خوشحال بودن

Freude erleben oder empfinden; erfreuen; ergötzen
জার্মান freuen = ফারসি خرسند بودن

für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen; ausreichen; hinreichen
জার্মান genügen = ফারসি کافی بودن

für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen; ausreichen; hinreichen
জার্মান genügen = ফারসি کفایت کردن

etwas, jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen; aufspüren; aufstöbern; entdecken
জার্মান finden = ফারসি یابیدن

etwas, jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen; aufspüren; aufstöbern; entdecken
জার্মান finden = ফারসি جستن

etwas, jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen; aufspüren; aufstöbern; entdecken
জার্মান finden = ফারসি پیداکردن

etwas, jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen; aufspüren; aufstöbern; entdecken
জার্মান finden = ফারসি عقیده داشتن

etwas, jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen; aufspüren; aufstöbern; entdecken
জার্মান finden = ফারসি دانستن

etwas, jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen; aufspüren; aufstöbern; entdecken
জার্মান finden = ফারসি یافتن

mit den Augen aufnehmen; angucken; anschauen; anstarren; betrachten; fixieren
জার্মান ansehen = ফারসি تماشاکردن

mit den Augen aufnehmen; angucken; anschauen; anstarren; betrachten; fixieren
জার্মান ansehen = ফারসি نگاه کردن

von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen
জার্মান abholen = ফারসি ازجائی آوردن

von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen
জার্মান abholen = ফারসি بردن

von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen
জার্মান abholen = ফারসি برداشتن

abführen; verhaften
জার্মান abholen = ফারসি رفتن وآوردن

jemanden versorgen, beaufsichtigen und sich um dessen Belange kümmern, da diese Person dies selbst nicht (mehr) kann; beaufsichtigen; bemuttern; kümmern; pflegen; sorgen
জার্মান betreuen = ফারসি پرستاری کردن

jemanden versorgen, beaufsichtigen und sich um dessen Belange kümmern, da diese Person dies selbst nicht (mehr) kann; beaufsichtigen; bemuttern; kümmern; pflegen; sorgen
জার্মান betreuen = ফারসি مراقبت کردن

für etwas, jemanden verantwortlich sein; aufbauen; bearbeiten; entwickeln; zuständig sein
জার্মান betreuen = ফারসি رسیدگی کردن

für etwas, jemanden verantwortlich sein; aufbauen; bearbeiten; entwickeln; zuständig sein
জার্মান betreuen = ফারসি مسئول بودن

für etwas, jemanden verantwortlich sein; aufbauen; bearbeiten; entwickeln; zuständig sein
জার্মান betreuen = ফারসি پاسخگو بودن

ruhig fließendes Wasser
জার্মান plätschern = ফারসি شرشرکردن

etwas in seinem Wert geringer machen; verringern; herabsetzen; vermindern
জার্মান reduzieren = ফারসি کم کردن

etwas in seinem Wert geringer machen; verringern; herabsetzen; vermindern
জার্মান reduzieren = ফারসি کاهش دادن

etwas in seinem Wert geringer machen; verringern; herabsetzen; vermindern
জার্মান reduzieren = ফারসি پائین آوردن

etwas in seinem Wert geringer machen; verringern; herabsetzen; vermindern
জার্মান reduzieren = ফারসি کاستن

etwas in seinem Wert geringer machen; verringern; herabsetzen; vermindern
জার্মান reduzieren = ফারসি تعدیل کردن

von oben nach unten sehen; herabschauen; herabsehen; herunterblicken; hinunterblicken
জার্মান herabblicken = ফারসি ازبالانگاه کردن

etwas kleiner, weniger machen; eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung); vermindern; reduzieren; abnehmen; weniger werden
জার্মান mindern = ফারসি کم کردن

etwas kleiner, weniger machen; eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung); vermindern; reduzieren; abnehmen; weniger werden
জার্মান mindern = ফারসি تقلیل دادن

etwas kleiner, weniger machen; eine Zahlung kürzen (oft wegen Mängeln der Leistung); vermindern; reduzieren; abnehmen; weniger werden
জার্মান mindern = ফারসি پائین آوردن

erhalten; bekommen
জার্মান kriegen = ফারসি گرفتن

erhalten; bekommen
জার্মান kriegen = ফারসি رسیدن

erhalten; bekommen
জার্মান kriegen = ফারসি بدست آوردن

an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
জার্মান feiern = ফারসি تجلیل کردن

an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
জার্মান feiern = ফারসি جشن گرفتن

etwas verlangt etwas unbedingt, macht etwas notwendig; benötigen; gebieten; nötig haben; (eine Zeit) dauern; nötig sein
জার্মান erfordern = ফারসি درخواست کردن

etwas verlangt etwas unbedingt, macht etwas notwendig; benötigen; gebieten; nötig haben; (eine Zeit) dauern; nötig sein
জার্মান erfordern = ফারসি ضرورت داشتن

etwas verlangt etwas unbedingt, macht etwas notwendig; benötigen; gebieten; nötig haben; (eine Zeit) dauern; nötig sein
জার্মান erfordern = ফারসি نیازداشتن

etwas verlangt etwas unbedingt, macht etwas notwendig; benötigen; gebieten; nötig haben; (eine Zeit) dauern; nötig sein
জার্মান erfordern = ফারসি نیازمند بودن به

ein Bild nach außen abgeben; ausschauen; erscheinen; wirken
জার্মান aussehen = ফারসি به نظررسیدن

ein Bild nach außen abgeben; ausschauen; erscheinen; wirken
জার্মান aussehen = ফারসি جلوه کردن

ein Bild nach außen abgeben; ausschauen; erscheinen; wirken
জার্মান aussehen = ফারসি به نظرآمدن

ein Bild nach außen abgeben; ausschauen; erscheinen; wirken
জার্মান aussehen = ফারসি قیافه داشتن

etwas bekommen, empfangen; empfangen; bekommen; hinnehmen
জার্মান erhalten = ফারসি گرفتن

etwas bekommen, empfangen; empfangen; bekommen; hinnehmen
জার্মান erhalten = ফারসি دریافت کردن

etwas bekommen, empfangen; empfangen; bekommen; hinnehmen
জার্মান erhalten = ফারসি پاس داشتن

etwas bekommen, empfangen; empfangen; bekommen; hinnehmen
জার্মান erhalten = ফারসি نگهداری کردن

etwas bekommen, empfangen; empfangen; bekommen; hinnehmen
জার্মান erhalten = ফারসি حفاظت کردن

etwas bekommen, empfangen; empfangen; bekommen; hinnehmen
জার্মান erhalten = ফারসি اخذکردن

eine erbrachte Leistung bezahlen; bezahlen; entlohnen
জার্মান honorieren = ফারসি پاداش دادن

eine erbrachte Leistung bezahlen; bezahlen; entlohnen
জার্মান honorieren = ফারসি دستمزددادن

eine erbrachte Leistung bezahlen; bezahlen; entlohnen
জার্মান honorieren = ফারসি حق الزحمه پرداختن

eine erbrachte Leistung bezahlen; bezahlen; entlohnen
জার্মান honorieren = ফারসি پرداختن

eine erbrachte Leistung bezahlen; bezahlen; entlohnen
জার্মান honorieren = ফারসি قدردانی کردن

eine erbrachte Leistung bezahlen; bezahlen; entlohnen
জার্মান honorieren = ফারসি قدرشناسی کردن

etwas in Funktion setzen; aufdrehen; einschalten; starten; zum Laufen bringen
জার্মান anlassen = ফারসি روشن گذاشتن

durch Hacken abtrennen; abhauen; abschlagen; weghacken
জার্মান abhacken = ফারসি پریدن

durch Hacken abtrennen; abhauen; abschlagen; weghacken
জার্মান abhacken = ফারসি قطع کردن

durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen
জার্মান abbrechen = ফারসি شکستن

durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen
জার্মান abbrechen = ফারসি قطع کردن

durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen
জার্মান abbrechen = ফারসি متوقف کردن

durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen
জার্মান abbrechen = ফারসি بریدن

durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen
জার্মান abbrechen = ফারসি گسستن

jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können; visitieren; frequentieren; zusammen sein
জার্মান besuchen = ফারসি سرزدن

jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können; visitieren; frequentieren; zusammen sein
জার্মান besuchen = ফারসি به دیدن آمدن

jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können; visitieren; frequentieren; zusammen sein
জার্মান besuchen = ফারসি دیدارکردن

jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können; visitieren; frequentieren; zusammen sein
জার্মান besuchen = ফারসি ملاقات کردن

jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können; visitieren; frequentieren; zusammen sein
জার্মান besuchen = ফারসি عیادت کردن

mit einer Flüssigkeit (oftmals Wasser) benetzen, mit der Absicht anhaltend und gleichmäßig zu befeuchten; befeuchten; begießen; benetzen; besprengen; besprenkeln
জার্মান berieseln = ফারসি آبیاذی کردن

mit einer Flüssigkeit (oftmals Wasser) benetzen, mit der Absicht anhaltend und gleichmäßig zu befeuchten; befeuchten; begießen; benetzen; besprengen; besprenkeln
জার্মান berieseln = ফারসি آب پاشی کردن

mit einer Flüssigkeit (oftmals Wasser) benetzen, mit der Absicht anhaltend und gleichmäßig zu befeuchten; befeuchten; begießen; benetzen; besprengen; besprenkeln
জার্মান berieseln = ফারসি مرطوب کردن

in Form von Hagel zu Boden fallen; schloßen
জার্মান hageln = ফারসি تگرگ باریدن

jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen
জার্মান hinweisen = ফারসি مطرح کردن

jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen
জার্মান hinweisen = ফারসি یادآوری کردن

jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen
জার্মান hinweisen = ফারসি گوشزدکردن

jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen
জার্মান hinweisen = ফারসি اشاره کردن

gerichtet eine Kraft ausüben; gedrückte Stimmung
জার্মান drücken = ফারসি فشاردادن

gerichtet eine Kraft ausüben; gedrückte Stimmung
জার্মান drücken = ফারসি فشارآوردن

gerichtet eine Kraft ausüben; gedrückte Stimmung
জার্মান drücken = ফারসি زور دادن

etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen; benutzen; anlegen; einsetzen; gebrauchen; auflegen
জার্মান anwenden = ফারসি بهره بردن

etwas dazu benutzen, um eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen; benutzen; anlegen; einsetzen; gebrauchen; auflegen
জার্মান anwenden = ফারসি استفاده کردن

jemanden hereinlassen; Einlass gewähren; hereinbitten; hereinlassen; eintreten lassen
জার্মান einlassen = ফারসি راه دادن

jemanden hereinlassen; Einlass gewähren; hereinbitten; hereinlassen; eintreten lassen
জার্মান einlassen = ফারসি قبول کردن

jemanden hereinlassen; Einlass gewähren; hereinbitten; hereinlassen; eintreten lassen
জার্মান einlassen = ফারসি پذیرفتن

jemanden hereinlassen; Einlass gewähren; hereinbitten; hereinlassen; eintreten lassen
জার্মান einlassen = ফারসি باردادن

jemanden hereinlassen; Einlass gewähren; hereinbitten; hereinlassen; eintreten lassen
জার্মান einlassen = ফারসি واردشدن

einen Ort belegen, einen Platz einnehmen; okkupieren
জার্মান besetzen = ফারসি تصرف کردن

einen Ort belegen, einen Platz einnehmen; okkupieren
জার্মান besetzen = ফারসি اشغال کردن

einen Ort belegen, einen Platz einnehmen; okkupieren
জার্মান besetzen = ফারসি صاحب شدن

(mit Sachverstand) genau überprüfen
জার্মান begutachten = ফারসি امتحان کردن

(mit Sachverstand) genau überprüfen
জার্মান begutachten = ফারসি ارزیابی کردن

(mit Sachverstand) genau überprüfen
জার্মান begutachten = ফারসি تخمین زدن

(mit Sachverstand) genau überprüfen
জার্মান begutachten = ফারসি ارزشیابی کردن

parken; ein Fahrzeug abstellen; parken; stehenbleiben; abstellen
জার্মান parkieren = ফারসি پارک کردن

sich etwas ausdenken, planen; ausdenken; planen
জার্মান entwickeln = ফারসি توسعه دادن

sich etwas ausdenken, planen; ausdenken; planen
জার্মান entwickeln = ফারসি پیشرفت کردن

sich etwas ausdenken, planen; ausdenken; planen
জার্মান entwickeln = ফারসি رشد کردن

sich etwas ausdenken, planen; ausdenken; planen
জার্মান entwickeln = ফারসি پرورش دادن

sich etwas ausdenken, planen; ausdenken; planen
জার্মান entwickeln = ফারসি ظاهرکردن فیلم

vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen; die Unwahrheit sagen; schwindeln; flunkern; täuschen; betrügen
জার্মান lügen = ফারসি دروغ گفتن

etwas durch Kraftausübung in Ruhe belassen oder bringen
জার্মান halten = ফারসি پنداشتن

etwas durch Kraftausübung in Ruhe belassen oder bringen
জার্মান halten = ফারসি دانستن

etwas durch Kraftausübung in Ruhe belassen oder bringen
জার্মান halten = ফারসি نگه داشتن

etwas durch Kraftausübung in Ruhe belassen oder bringen
জার্মান halten = ফারসি توقف کردن

etwas von Schmutz befreien mit Bürste oder Lappen; säubern; reinigen; sauber machen; rein(e) machen; gründlich machen
জার্মান putzen = ফারসি شستن

etwas von Schmutz befreien mit Bürste oder Lappen; säubern; reinigen; sauber machen; rein(e) machen; gründlich machen
জার্মান putzen = ফারসি تمیزکردن

etwas von Schmutz befreien mit Bürste oder Lappen; säubern; reinigen; sauber machen; rein(e) machen; gründlich machen
জার্মান putzen = ফারসি پاک کردن

etwas von Schmutz befreien mit Bürste oder Lappen; säubern; reinigen; sauber machen; rein(e) machen; gründlich machen
জার্মান putzen = ফারসি نظافت کردن

etwas abtrennen
জার্মান abschneiden = ফারসি بریدن

etwas abtrennen
জার্মান abschneiden = ফারসি قطع کردن

(einen Wert) geringer machen; reduzieren; verringern; vermindern; heruntersetzen; senken
জার্মান herabsetzen = ফারসি پائین آوردن

durch Waschen mit Wasser und meist mit Reinigungsmitteln entfernen
জার্মান abwaschen = ফারসি ظرف شستن

jemanden, etwas auf seinem Weg aufhalten, an seiner Zielerreichung hindern; aufhalten; abwehren; herausfangen
জার্মান abfangen = ফারসি جلوگیری کردن

jemanden, etwas auf seinem Weg aufhalten, an seiner Zielerreichung hindern; aufhalten; abwehren; herausfangen
জার্মান abfangen = ফারসি قطع کردن

jemanden, etwas auf seinem Weg aufhalten, an seiner Zielerreichung hindern; aufhalten; abwehren; herausfangen
জার্মান abfangen = ফারসি گرفتن

einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen; implementieren; verwirklichen; wahr machen; in die Tat umsetzen
জার্মান realisieren = ফারসি تحقق بخشیدن

einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen; implementieren; verwirklichen; wahr machen; in die Tat umsetzen
জার্মান realisieren = ফারসি به اجرادرآوردن

einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen; implementieren; verwirklichen; wahr machen; in die Tat umsetzen
জার্মান realisieren = ফারসি عملیاتی کردن

einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen; implementieren; verwirklichen; wahr machen; in die Tat umsetzen
জার্মান realisieren = ফারসি به انجام رساندن

einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen; implementieren; verwirklichen; wahr machen; in die Tat umsetzen
জার্মান realisieren = ফারসি جامه عمل پوشاندن

jemandem, etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden, etwas zur Kenntnis nehmen; zur Kenntnis nehmen; bemerken
জার্মান beachten = ফারসি عنایت کردن

jemandem, etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden, etwas zur Kenntnis nehmen; zur Kenntnis nehmen; bemerken
জার্মান beachten = ফারসি دقت کردن

jemandem, etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden, etwas zur Kenntnis nehmen; zur Kenntnis nehmen; bemerken
জার্মান beachten = ফারসি رعایت کردن

jemandem, etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden, etwas zur Kenntnis nehmen; zur Kenntnis nehmen; bemerken
জার্মান beachten = ফারসি توجه کردن

jemandem, etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden, etwas zur Kenntnis nehmen; zur Kenntnis nehmen; bemerken
জার্মান beachten = ফারসি مراعات کردن

jemandem, etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden, etwas zur Kenntnis nehmen; zur Kenntnis nehmen; bemerken
জার্মান beachten = ফারসি محل گذاشتن

austreten von Blut aus Blutgefäßen; menstruieren
জার্মান bluten = ফারসি خون ریزی کردن

austreten von Blut aus Blutgefäßen; menstruieren
জার্মান bluten = ফারসি خون آمدن

Eigentum von einer Person sein; besitzen; haben
জার্মান gehören = ফারসি مال کسی بودن

Voraussetzung sein
জার্মান gehören = ফারসি متعلق بودن

Teil von etwas sein
জার্মান gehören = ফারসি جزوبودن

testen, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll; ausprobieren; es versuchen mit; testen; probieren; sein Glück versuchen
জার্মান erproben = ফারসি امتحان کردن

testen, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll; ausprobieren; es versuchen mit; testen; probieren; sein Glück versuchen
জার্মান erproben = ফারসি آزمایش کردن

testen, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll; ausprobieren; es versuchen mit; testen; probieren; sein Glück versuchen
জার্মান erproben = ফারসি آزمودن

etwas schnell machen oder zügig erledigen; sich beeilen; sputen
জার্মান eilen = ফারসি شتاب کردن

etwas schnell machen oder zügig erledigen; sich beeilen; sputen
জার্মান eilen = ফারসি عجله کردن

jemanden töten, indem man ihn mit einer Schlinge um den Hals aufhängt; aufhängen; hängen; henken; aufknüpfen
জার্মান erhängen = ফারসি دارزدن

jemanden töten, indem man ihn mit einer Schlinge um den Hals aufhängt; aufhängen; hängen; henken; aufknüpfen
জার্মান erhängen = ফারসি اعدام کردن

ein bestehendes Gesetz ändern oder ergänzen; abändern; verbessern; ergänzen
জার্মান novellieren = ফারসি قانونرااصلاح کردن

einen Vorschlag machen, was eine Person tun oder lassen kann; empfehlen; nahelegen; vorschlagen
জার্মান beraten = ফারসি مشورت کردن

einen Vorschlag machen, was eine Person tun oder lassen kann; empfehlen; nahelegen; vorschlagen
জার্মান beraten = ফারসি صحبت کردن

einen Vorschlag machen, was eine Person tun oder lassen kann; empfehlen; nahelegen; vorschlagen
জার্মান beraten = ফারসি مشاورت کردن

einen Vorschlag machen, was eine Person tun oder lassen kann; empfehlen; nahelegen; vorschlagen
জার্মান beraten = ফারসি رایزنی کردن

einen Vorschlag machen, was eine Person tun oder lassen kann; empfehlen; nahelegen; vorschlagen
জার্মান beraten = ফারসি کنکاش کردن

Blüten haben; eine oder mehrere Blüten hervorgebracht haben, in Blüte stehen
জার্মান blühen = ফারসি شکفتن

Blüten haben; eine oder mehrere Blüten hervorgebracht haben, in Blüte stehen
জার্মান blühen = ফারসি شکوفه کردن

Blüten haben; eine oder mehrere Blüten hervorgebracht haben, in Blüte stehen
জার্মান blühen = ফারসি به کمال رسیدن

Blüten haben; eine oder mehrere Blüten hervorgebracht haben, in Blüte stehen
জার্মান blühen = ফারসি گل دادن

(gegen) ein Pfand eintauschen
জার্মান einlösen = ফারসি نقدکردن

etwas mit Bestimmtheit sagen; angeben; ausdrücken; mitteilen; offenbaren; sagen
জার্মান aussagen = ফারসি اظهارنظرکردن

sauber machen, etwas wegfegen; wischen; fegen; schrubben; putzen; feudeln
জার্মান kehren = ফারসি جاروکردن

sauber machen, etwas wegfegen; wischen; fegen; schrubben; putzen; feudeln
জার্মান kehren = ফারসি روفتن

sauber machen, etwas wegfegen; wischen; fegen; schrubben; putzen; feudeln
জার্মান kehren = ফারসি روبیدن

eine Richtung, eine Lage, eine Position ändern, wenden, drehen; umdrehen; wenden
জার্মান kehren = ফারসি چرخیدن

anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen; anreden
জার্মান ansprechen = ফারসি سرصحبت رابازکردن

anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen; anreden
জার্মান ansprechen = ফারসি صحبت کردن

anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen; anreden
জার্মান ansprechen = ফারসি پیش کشیدن

etwas zur Sprache bringen; etwas zum Thema des Gespräches machen
জার্মান ansprechen = ফারসি پیش کشیدن

etwas zur Sprache bringen; etwas zum Thema des Gespräches machen
জার্মান ansprechen = ফারসি سرصحبت رابازکرن

einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
জার্মান gewinnen = ফারসি استخراج کردن

einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
জার্মান gewinnen = ফারসি بردن

einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
জার্মান gewinnen = ফারসি پیروز شدن

einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
জার্মান gewinnen = ফারসি برنده شدن

einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
জার্মান gewinnen = ফারসি بدست آوردن

den Griff um etwas lösen, etwas nicht mehr festhalten
জার্মান loslassen = ফারসি آزادکردن

den Griff um etwas lösen, etwas nicht mehr festhalten
জার্মান loslassen = ফারসি ول کردن

eine Aufgabe, ein Problem bewältigen; bewältigen
জার্মান lösen = ফারসি حل کردن

eine Aufgabe, ein Problem bewältigen; bewältigen
জার্মান lösen = ফারসি رها کردن

eine Aufgabe, ein Problem bewältigen; bewältigen
জার্মান lösen = ফারসি جداکردن

etwas beschaffen; heimlich mitnehmen; beschaffen; kaufen; käuflich erwerben; beliefern
জার্মান besorgen = ফারসি تدارک دیدن

etwas beschaffen; heimlich mitnehmen; beschaffen; kaufen; käuflich erwerben; beliefern
জার্মান besorgen = ফারসি فراهم کردن

etwas beschaffen; heimlich mitnehmen; beschaffen; kaufen; käuflich erwerben; beliefern
জার্মান besorgen = ফারসি خریدن

etwas beschaffen; heimlich mitnehmen; beschaffen; kaufen; käuflich erwerben; beliefern
জার্মান besorgen = ফারসি تهیه کردن

etwas beschaffen; heimlich mitnehmen; beschaffen; kaufen; käuflich erwerben; beliefern
জার্মান besorgen = ফারসি مراقبت کردن

zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen; entdecken; feststellen; merken; mitkriegen
জার্মান bemerken = ফারসি دیدن

zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen; entdecken; feststellen; merken; mitkriegen
জার্মান bemerken = ফারসি متوجه شدن

zu Bewusstsein kommen; etwas wahrnehmen; entdecken; feststellen; merken; mitkriegen
জার্মান bemerken = ফারসি شنیدن

meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen; abhauen; sich entfernen; fliehen; die Flucht ergreifen; türmen
জার্মান flüchten = ফারসি فرارکردن

meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen; abhauen; sich entfernen; fliehen; die Flucht ergreifen; türmen
জার্মান flüchten = ফারসি گریختن

meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen; abhauen; sich entfernen; fliehen; die Flucht ergreifen; türmen
জার্মান flüchten = ফারসি متواری شدن

etwas gedanklich verbinden/verknüpfen, gedanklich Zusammenhänge (durch Schlussfolgern) zwischen verschiedenen Dingen herstellen; verbinden; verknüpfen
জার্মান kombinieren = ফারসি ترکیب کردن

etwas machen, tun, arbeiten; agieren; machen; tätigen; tun; arbeiten
জার্মান handeln = ফারসি تجارت کردن

etwas machen, tun, arbeiten; agieren; machen; tätigen; tun; arbeiten
জার্মান handeln = ফারসি دادوستد کردن

etwas machen, tun, arbeiten; agieren; machen; tätigen; tun; arbeiten
জার্মান handeln = ফারসি معامله کردن

etwas machen, tun, arbeiten; agieren; machen; tätigen; tun; arbeiten
জার্মান handeln = ফারসি چانه زدن

etwas machen, tun, arbeiten; agieren; machen; tätigen; tun; arbeiten
জার্মান handeln = ফারসি تعامل کردن

etwas machen, tun, arbeiten; agieren; machen; tätigen; tun; arbeiten
জার্মান handeln = ফারসি عمل کردن

etwas machen, tun, arbeiten; agieren; machen; tätigen; tun; arbeiten
জার্মান handeln = ফারসি وارد عمل شدن

etwas machen, tun, arbeiten; agieren; machen; tätigen; tun; arbeiten
জার্মান handeln = ফারসি کارکردن

etwas machen, tun, arbeiten; agieren; machen; tätigen; tun; arbeiten
জার্মান handeln = ফারসি موضوع قراردادن

jemanden töten, indem man ihm mit einem Hilfsmittel die Luftröhre zudrückt; strangulieren; erwürgen; (jemanden) ersticken; (jemanden) würgen
জার্মান erdrosseln = ফারসি خفه کردن

ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden; abhandeln; besprechen; bereden; debattieren; disputieren
জার্মান diskutieren = ফারসি مشاجره کردن

ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden; abhandeln; besprechen; bereden; debattieren; disputieren
জার্মান diskutieren = ফারসি مناظره کردن

ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden; abhandeln; besprechen; bereden; debattieren; disputieren
জার্মান diskutieren = ফারসি گفت وگو کردن

jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte
জার্মান belohnen = ফারসি پاداش دادن

jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte
জার্মান belohnen = ফারসি جایزه دادن

jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte
জার্মান belohnen = ফারসি انعام دادن

sich entspannen; ausruhen; entspannen; rekonvaleszieren; relaxen; chillen
জার্মান erholen = ফারসি تمدداعصاب کردن

hinwegnehmen oder herausnehmen; уходить; beseitigen; eliminieren; wegmachen; wegnehmen
জার্মান entfernen = ফারসি حذف کردن

hinwegnehmen oder herausnehmen; уходить; beseitigen; eliminieren; wegmachen; wegnehmen
জার্মান entfernen = ফারসি قطع کردن

hinwegnehmen oder herausnehmen; уходить; beseitigen; eliminieren; wegmachen; wegnehmen
জার্মান entfernen = ফারসি پاک کردن

hinwegnehmen oder herausnehmen; уходить; beseitigen; eliminieren; wegmachen; wegnehmen
জার্মান entfernen = ফারসি دورکردن

hinwegnehmen oder herausnehmen; уходить; beseitigen; eliminieren; wegmachen; wegnehmen
জার্মান entfernen = ফারসি جداکردن

falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen; sich täuschen; danebenliegen; missverstehen
জার্মান irren = ফারসি دراشتباه بودن

falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen; sich täuschen; danebenliegen; missverstehen
জার্মান irren = ফারসি اشتباه کردن

falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen; sich täuschen; danebenliegen; missverstehen
জার্মান irren = ফারসি خطاکردن

sich eingehend in Gedanken mit etwas, jemandem beschäftigen; sich bedenken; sich besinnen; über etwas brüten; denken; durchdenken
জার্মান nachdenken = ফারসি اندیشه کردن

sich eingehend in Gedanken mit etwas, jemandem beschäftigen; sich bedenken; sich besinnen; über etwas brüten; denken; durchdenken
জার্মান nachdenken = ফারসি اندیشیدن

sich eingehend in Gedanken mit etwas, jemandem beschäftigen; sich bedenken; sich besinnen; über etwas brüten; denken; durchdenken
জার্মান nachdenken = ফারসি تامل کردن

sich eingehend in Gedanken mit etwas, jemandem beschäftigen; sich bedenken; sich besinnen; über etwas brüten; denken; durchdenken
জার্মান nachdenken = ফারসি تعمق کردن

sich eingehend in Gedanken mit etwas, jemandem beschäftigen; sich bedenken; sich besinnen; über etwas brüten; denken; durchdenken
জার্মান nachdenken = ফারসি فکرکردن

sich eingehend in Gedanken mit etwas, jemandem beschäftigen; sich bedenken; sich besinnen; über etwas brüten; denken; durchdenken
জার্মান nachdenken = ফারসি به فکرافتادن

sich eingehend in Gedanken mit etwas, jemandem beschäftigen; sich bedenken; sich besinnen; über etwas brüten; denken; durchdenken
জার্মান nachdenken = ফারসি به یادآوردن

einen Mehrheitsentscheid (eine Wahl) durchführen; an einem Mehrheitsentscheid (einer Wahl) teilnehmen; wählen; voten; entscheiden; stimmen
জার্মান abstimmen = ফারসি را ی گرفتن

einen Mehrheitsentscheid (eine Wahl) durchführen; an einem Mehrheitsentscheid (einer Wahl) teilnehmen; wählen; voten; entscheiden; stimmen
জার্মান abstimmen = ফারসি هماهنگ کردن

einen Mehrheitsentscheid (eine Wahl) durchführen; an einem Mehrheitsentscheid (einer Wahl) teilnehmen; wählen; voten; entscheiden; stimmen
জার্মান abstimmen = ফারসি سازگارکردن

einen Mehrheitsentscheid (eine Wahl) durchführen; an einem Mehrheitsentscheid (einer Wahl) teilnehmen; wählen; voten; entscheiden; stimmen
জার্মান abstimmen = ফারসি میزان کردن

einen Mehrheitsentscheid (eine Wahl) durchführen; an einem Mehrheitsentscheid (einer Wahl) teilnehmen; wählen; voten; entscheiden; stimmen
জার্মান abstimmen = ফারসি مطابق کردن

einen Mehrheitsentscheid (eine Wahl) durchführen; an einem Mehrheitsentscheid (einer Wahl) teilnehmen; wählen; voten; entscheiden; stimmen
জার্মান abstimmen = ফারসি تنظیم کردن

mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält; klarstellen; feststellen
জার্মান klären = ফারসি شفاف سازی کردن

mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält; klarstellen; feststellen
জার্মান klären = ফারসি تبیین کردن

mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält; klarstellen; feststellen
জার্মান klären = ফারসি تصفیه کردن

mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält; klarstellen; feststellen
জার্মান klären = ফারসি روشن کردن

fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben; Kritik üben; beurteilen; bewerten
জার্মান kritisieren = ফারসি موردانتقادقراردادن

fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben; Kritik üben; beurteilen; bewerten
জার্মান kritisieren = ফারসি سرزنش کردن

fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben; Kritik üben; beurteilen; bewerten
জার্মান kritisieren = ফারসি موردنقدقراردادن

fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben; Kritik üben; beurteilen; bewerten
জার্মান kritisieren = ফারসি نکوهش کردن

fachlich beurteilen, besprechen, beschreiben; Kritik üben; beurteilen; bewerten
জার্মান kritisieren = ফারসি اننقادکردن

Militärarsenal vergrößern oder verstärken; militarisieren; nachrüsten; verstärken; ergänzen; vergrößern
জার্মান aufrüsten = ফারসি تجدید تسلیحات کردن

Militärarsenal vergrößern oder verstärken; militarisieren; nachrüsten; verstärken; ergänzen; vergrößern
জার্মান aufrüsten = ফারসি مسلح کردن

eine Ansammlung zerstreuen; zerstreuen
জার্মান auflösen = ফারসি حل کردن

eine Ansammlung zerstreuen; zerstreuen
জার্মান auflösen = ফারসি حل شدن

eine Ansammlung zerstreuen; zerstreuen
জার্মান auflösen = ফারসি خاتمه دادن

eine Ansammlung zerstreuen; zerstreuen
জার্মান auflösen = ফারসি تعطیل کردن

eine Ansammlung zerstreuen; zerstreuen
জার্মান auflösen = ফারসি بازکردن

eine Ansammlung zerstreuen; zerstreuen
জার্মান auflösen = ফারসি منحل کردن

eine Ansammlung zerstreuen; zerstreuen
জার্মান auflösen = ফারসি آب شدن

eine Ansammlung zerstreuen; zerstreuen
জার্মান auflösen = ফারসি فسخ کردن

eine Ansammlung zerstreuen; zerstreuen
জার্মান auflösen = ফারসি بستن

sich um eine Anstellung, um eine Kandidatur, um eine Ausschreibung oder Ähnliches in einem bestimmten Verfahren bemühen; sich anbieten; sich zur Verfügung stellen
জার্মান bewerben = ফারসি تقاضاکردن

sich um eine Anstellung, um eine Kandidatur, um eine Ausschreibung oder Ähnliches in einem bestimmten Verfahren bemühen; sich anbieten; sich zur Verfügung stellen
জার্মান bewerben = ফারসি نامزدکردن

sich um eine Anstellung, um eine Kandidatur, um eine Ausschreibung oder Ähnliches in einem bestimmten Verfahren bemühen; sich anbieten; sich zur Verfügung stellen
জার্মান bewerben = ফারসি دواوطلب شدن

einen Gegenstand oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen; bir ögeyi veya bir kisiyi bir yerden baska bir yere götürmek; befördern; liefern; transportieren
জার্মান bringen = ফারসি آوردن

auf größere Höhe bringen; erhöhen
জার্মান heben = ফারসি بلندکردن

mit anderen gemeinsam etwas spielen; mitmachen; mit von der Partie sein
জার্মান mitspielen = ফারসি بازی کردن با

mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung; einen Kuss geben; einen Kuss geben; Bussi geben; knutschen; busseln
জার্মান küssen = ফারসি بوسیدن

mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung; einen Kuss geben; einen Kuss geben; Bussi geben; knutschen; busseln
জার্মান küssen = ফারসি ماچ کردن

eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen; borgen; herleihen
জার্মান leihen = ফারসি عاریه دادن

eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen; borgen; herleihen
জার্মান leihen = ফারসি عاریه گرفتن

eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen; borgen; herleihen
জার্মান leihen = ফারসি وام دادن

eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen; borgen; herleihen
জার্মান leihen = ফারসি وام گرفتن

eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen; borgen; herleihen
জার্মান leihen = ফারসি قرض دادن

eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen; borgen; herleihen
জার্মান leihen = ফারসি قرض گرفتن

eine Auswahl treffen, sich bestimmen
জার্মান entscheiden = ফারসি تصمیم گرفتن

ein Urteil, den Ausgang einer Sache bestimmen
জার্মান entscheiden = ফারসি حکم کردن

etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen; durchbrechen
জার্মান brechen = ফারসি نقض کردن

etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen; durchbrechen
জার্মান brechen = ফারসি استفراغ کردن

sich schnell bewegen, sich in Hast bewegen; eilen; hetzen
জার্মান hasten = ফারসি باعجله دویدن

sich schnell bewegen, sich in Hast bewegen; eilen; hetzen
জার্মান hasten = ফারসি شتافتن

etwas durch Geld ermöglichen; zahlen (abzahlen; anzahlen; bezahlen; zurückzahlen); aufkommen
জার্মান finanzieren = ফারসি ازلحاظ مال تامینکردن

etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen
জার্মান absagen = ফারসি لغو کردن

etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen
জার্মান absagen = ফারসি فسخ کردن

etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen
জার্মান absagen = ফারসি ردکردن

systematisch vorbereiten; ordnen; arrangieren; abhalten; heranholen; sortieren
জার্মান organisieren = ফারসি سازمان دادن

systematisch vorbereiten; ordnen; arrangieren; abhalten; heranholen; sortieren
জার্মান organisieren = ফারসি سازمان دهی کردن

etwas hervorgerufen wird; anwenden; arbeiten
জার্মান operieren = ফারসি جراحی شدن

etwas hervorgerufen wird; anwenden; arbeiten
জার্মান operieren = ফারসি عمل کردن

eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind.; prüfen; überprüfen; sich vergewissern
জার্মান kontrollieren = ফারসি مراقبت کردن

eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind.; prüfen; überprüfen; sich vergewissern
জার্মান kontrollieren = ফারসি نظارت کردن

eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind.; prüfen; überprüfen; sich vergewissern
জার্মান kontrollieren = ফারসি سرکشی کردن

ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen; abschalten; ausschalten; deaktivieren; auspusten; ausdrehen
জার্মান ausmachen = ফারসি خاموش کردن

ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen; abschalten; ausschalten; deaktivieren; auspusten; ausdrehen
জার্মান ausmachen = ফারসি قرارگذاشتن

etwas durch Andruck oder Pressen nahezu vollständig leeren; leeren; ausquetschen; auswringen
জার্মান ausdrücken = ফারসি اظهارداشتن

etwas durch Andruck oder Pressen nahezu vollständig leeren; leeren; ausquetschen; auswringen
জার্মান ausdrücken = ফারসি خاموش کردن

etwas durch Andruck oder Pressen nahezu vollständig leeren; leeren; ausquetschen; auswringen
জার্মান ausdrücken = ফারসি فشاردادن

etwas durch Andruck oder Pressen nahezu vollständig leeren; leeren; ausquetschen; auswringen
জার্মান ausdrücken = ফারসি بیان کردن

(Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen; brutzeln; grillen; rösten; schmurgeln
জার্মান braten = ফারসি سرخ کردن

Atemluft aufnehmen; Atem holen; Luft holen; Luft schnappen
জার্মান einatmen = ফারসি نفس کشیدن

etwas von einem Ort entfernen und so Platz schaffen
জার্মান räumen = ফারসি خالی کردن

etwas von einem Ort entfernen und so Platz schaffen
জার্মান räumen = ফারসি تخلیه کردن

etwas um eine Achse bewegen; wenden
জার্মান drehen = ফারসি چرخاندن

etwas um eine Achse bewegen; wenden
জার্মান drehen = ফারসি چرخیدن

etwas um eine Achse bewegen; wenden
জার্মান drehen = ফারসি گرداندن

etwas um eine Achse bewegen; wenden
জার্মান drehen = ফারসি گردیدن

kampieren, seine Freizeit auf einem Zelt- bzw. Campingplatz verbringen; biwakieren; campieren; kampieren; zelten
জার্মান campen = ফারসি چادرزدن

etwas (von jemandem) verlangen; abverlangen; beanspruchen; einfordern; verlangen
জার্মান fordern = ফারসি خواستارشدن

etwas (von jemandem) verlangen; abverlangen; beanspruchen; einfordern; verlangen
জার্মান fordern = ফারসি مطالبه کردن

etwas (von jemandem) verlangen; abverlangen; beanspruchen; einfordern; verlangen
জার্মান fordern = ফারসি خواستن

etwas (von jemandem) verlangen; abverlangen; beanspruchen; einfordern; verlangen
জার্মান fordern = ফারসি طلبیدن

etwas (von jemandem) verlangen; abverlangen; beanspruchen; einfordern; verlangen
জার্মান fordern = ফারসি به چالش کشیدن

ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren; besuchen; hineingehen
জার্মান begehen = ফারসি کردن

ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren; besuchen; hineingehen
জার্মান begehen = ফারসি مرتکب شدن

ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren; besuchen; hineingehen
জার্মান begehen = ফারসি قدم درراهی گذاشتن

ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren; besuchen; hineingehen
জার্মান begehen = ফারসি انجام دادن

ein Objekt beschreiten, um es zu inspizieren; besuchen; hineingehen
জার্মান begehen = ফারসি دست بکاری زدن

kundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist; etwas zur Verfügung oder in Aussicht stellen, etwas zusichern; sich anbieten; erkennbar/sichtbar werden; sichtbar werden; geben
জার্মান bieten = ফারসি پیشنهاد کردن

kundtun, dass man etwas zu leisten bereit ist; etwas zur Verfügung oder in Aussicht stellen, etwas zusichern; sich anbieten; erkennbar/sichtbar werden; sichtbar werden; geben
জার্মান bieten = ফারসি تعارف کردن

zur Bedingung haben; ankommen auf; abhangen (von); gründen (auf); (sich) speisen; fußen (auf)
জার্মান abhängen = ফারসি وابسته بودن

zur Bedingung haben; ankommen auf; abhangen (von); gründen (auf); (sich) speisen; fußen (auf)
জার্মান abhängen = ফারসি پائین آوردن

zur Bedingung haben; ankommen auf; abhangen (von); gründen (auf); (sich) speisen; fußen (auf)
জার্মান abhängen = ফারসি ازقلاب برداشتن

an etwas teilhaben; an etwas seinen Anteil haben; teilhaben; beteiligt sein; teilnehmen; Anteil haben
জার্মান partizipieren = ফারসি مشارکت کردن

an etwas teilhaben; an etwas seinen Anteil haben; teilhaben; beteiligt sein; teilnehmen; Anteil haben
জার্মান partizipieren = ফারসি سهیم شدن

einschränken; einengen; abgrenzen; begrenzen
জার্মান beschränken = ফারসি محدودکردن

nicht mehr zur Verfügung stehen; Maschinen oder sonstiges
জার্মান ausfallen = ফারসি ازآب درآمدن

nicht mehr zur Verfügung stehen; Maschinen oder sonstiges
জার্মান ausfallen = ফারসি برگزارنشدن

nicht mehr zur Verfügung stehen; Maschinen oder sonstiges
জার্মান ausfallen = ফারসি ریختن

nicht mehr zur Verfügung stehen; Maschinen oder sonstiges
জার্মান ausfallen = ফারসি لغو شدن

losfahren, ein Fahrzeug starten, zu fahren beginnen
জার্মান anfahren = ফারসি با ماشین زدن

losfahren, ein Fahrzeug starten, zu fahren beginnen
জার্মান anfahren = ফারসি با ماشین آوردن

losfahren, ein Fahrzeug starten, zu fahren beginnen
জার্মান anfahren = ফারসি شروع بحرکت کردن

sich Mühe geben, sich anstrengen; anstrengen
জার্মান bemühen = ফারসি کوشش کردن

sich Mühe geben, sich anstrengen; anstrengen
জার্মান bemühen = ফারসি سعی کردن

sich Mühe geben, sich anstrengen; anstrengen
জার্মান bemühen = ফারসি به زحمت انداختن

die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen; abbremsen; entschleunigen; halten; stoppen
জার্মান bremsen = ফারসি ترمزکردن

kurz und schnell aufleuchten, blitzen; aufblitzen; aufleuchten; blinken; flimmern; glänzen
জার্মান funkeln = ফারসি تلالوداشتن

kurz und schnell aufleuchten, blitzen; aufblitzen; aufleuchten; blinken; flimmern; glänzen
জার্মান funkeln = ফারসি چشمک زدن

kurz und schnell aufleuchten, blitzen; aufblitzen; aufleuchten; blinken; flimmern; glänzen
জার্মান funkeln = ফারসি جرقه زدن

behördlich genehmigen mit einer Konzession; behördlich genehmigen
জার্মান konzessionieren = ফারসি امتیازدادن

behördlich genehmigen mit einer Konzession; behördlich genehmigen
জার্মান konzessionieren = ফারসি مجوزصادرکردن

etwas, jemanden herbeischaffen; beibringen; heranholen; nehmen; organisieren; heranschaffen
জার্মান holen = ফারসি رفتن وآوردن

etwas, jemanden herbeischaffen; beibringen; heranholen; nehmen; organisieren; heranschaffen
জার্মান holen = ফারসি آوردن

Macht über jemand, etwas ausüben; gebieten; herrschen; regieren; Herr sein
জার্মান beherrschen = ফারসি تسلط داشتن

Macht über jemand, etwas ausüben; gebieten; herrschen; regieren; Herr sein
জার্মান beherrschen = ফারসি مسلط بودن

Macht über jemand, etwas ausüben; gebieten; herrschen; regieren; Herr sein
জার্মান beherrschen = ফারসি حکومت کردن

Macht über jemand, etwas ausüben; gebieten; herrschen; regieren; Herr sein
জার্মান beherrschen = ফারসি فرمانروائی کردن

eine morgendliche Mahlzeit (Frühstück) zu sich nehmen; dejeunieren
জার্মান frühstücken = ফারসি صبحانه خوردن

regelmäßig für Nahrung sorgen; speisen; verpflegen
জার্মান ernähren = ফারসি تغذیه کردن

regelmäßig für Nahrung sorgen; speisen; verpflegen
জার্মান ernähren = ফারসি غذا دادن

den Inhalt verbrauchen oder entfernen; ausnehmen; ausschöpfen; austrinken; kippen
জার্মান leeren = ফারসি تهی کردن

den Inhalt verbrauchen oder entfernen; ausnehmen; ausschöpfen; austrinken; kippen
জার্মান leeren = ফারসি خالی کردن

jemandem, etwas einen Namen geben; taufen; benamsen
জার্মান nennen = ফারসি نامیدن

jemandem, etwas einen Namen geben; taufen; benamsen
জার্মান nennen = ফারসি اسم گذاشتن

jemandem, etwas einen Namen geben; taufen; benamsen
জার্মান nennen = ফারসি نام نهادن

jemandem, etwas einen Namen geben; taufen; benamsen
জার্মান nennen = ফারসি اسم بردن

jemandem, etwas einen Namen geben; taufen; benamsen
জার্মান nennen = ফারসি نامبردن

jemandem, etwas einen Namen geben; taufen; benamsen
জার্মান nennen = ফারসি برشمردن

sich mit etwas einverstanden erklären; anerkennen; annehmen; befürworten; billigen
জার্মান akzeptieren = ফারসি قبول کردن

sich mit etwas einverstanden erklären; anerkennen; annehmen; befürworten; billigen
জার্মান akzeptieren = ফারসি پذیرفتن

sich mit etwas einverstanden erklären; anerkennen; annehmen; befürworten; billigen
জার্মান akzeptieren = ফারসি موافقت کردن

sich mit etwas einverstanden erklären; anerkennen; annehmen; befürworten; billigen
জার্মান akzeptieren = ফারসি تصویب کردن

sich mit etwas einverstanden erklären; anerkennen; annehmen; befürworten; billigen
জার্মান akzeptieren = ফারসি درمیان خود پذیرفتن

zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen; pappen
জার্মান kleben = ফারসি چسباندن

zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen; pappen
জার্মান kleben = ফারসি چسبیدن

(jemanden) necken, Ärger verursachen; boshaft necken; aufregen; (total) nerven; entrüsten; utzen
জার্মান ärgern = ফারসি خشمگین کردن

(jemanden) necken, Ärger verursachen; boshaft necken; aufregen; (total) nerven; entrüsten; utzen
জার্মান ärgern = ফারসি عصبی کردن

(jemanden) necken, Ärger verursachen; boshaft necken; aufregen; (total) nerven; entrüsten; utzen
জার্মান ärgern = ফারসি اذیت کردن

jemanden über etwas informieren; informieren; mitteilen; rapportieren; referieren
জার্মান berichten = ফারসি گزارش دادن

jemanden über etwas informieren; informieren; mitteilen; rapportieren; referieren
জার্মান berichten = ফারসি خبردادن

Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen; frösteln
জার্মান frieren = ফারসি سردبودن

Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen; frösteln
জার্মান frieren = ফারসি یخ زدن

eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben; anfordern; ordern; buchen; reservieren
জার্মান bestellen = ফারসি پیغام دادن

garantieren, versichern, dass etwas sichergestellt ist; eine Garantie abgeben; zusichern; garantieren; versprechen; für etwas einstehen
জার্মান gewährleisten = ফারসি گارانتی کردن

garantieren, versichern, dass etwas sichergestellt ist; eine Garantie abgeben; zusichern; garantieren; versprechen; für etwas einstehen
জার্মান gewährleisten = ফারসি ضمانت کردن

garantieren, versichern, dass etwas sichergestellt ist; eine Garantie abgeben; zusichern; garantieren; versprechen; für etwas einstehen
জার্মান gewährleisten = ফারসি تضمین کردن

etwas herstellen; anfertigen; generieren; bauen; fabrizieren; erstellen
জার্মান fertigen = ফারসি ساختن

etwas herstellen; anfertigen; generieren; bauen; fabrizieren; erstellen
জার্মান fertigen = ফারসি درست کردن

jemand, etwas begleiten; begleiten; mitgehen
জার্মান mitkommen = ফারসি همراه آمدن

seine Existenz beginnen; entwickeln
জার্মান entstehen = ফারসি ناشی شدن

seine Existenz beginnen; entwickeln
জার্মান entstehen = ফারসি سرچشمه گرفتن

seine Existenz beginnen; entwickeln
জার্মান entstehen = ফারসি بوجودآمدن

seine Existenz beginnen; entwickeln
জার্মান entstehen = ফারসি آغازشدن

einen Innenraum kolorieren
জার্মান ausmalen = ফারসি نقاشی کردن

einen Innenraum kolorieren
জার্মান ausmalen = ফারসি رنگرکردن

einen Innenraum kolorieren
জার্মান ausmalen = ফারসি رنگ زدن

einen Innenraum kolorieren
জার্মান ausmalen = ফারসি تصور کردن

einen Innenraum kolorieren
জার্মান ausmalen = ফারসি توصیف کردن

eine kleine, oft unbewusste Bewegung ausführen; bewegen
জার্মান regen = ফারসি تکان دادن

eine kleine, oft unbewusste Bewegung ausführen; bewegen
জার্মান regen = ফারসি حرکت دادن

eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen; schütten
জার্মান gießen = ফারসি ریختن

eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen; schütten
জার্মান gießen = ফারসি ریخته گری کردن

eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen; schütten
জার্মান gießen = ফারসি قالب گیری کردن

eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen; schütten
জার্মান gießen = ফারসি آ ب دادن

eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen; schütten
জার্মান gießen = ফারসি آب پاشی کردن

eine Flüssigkeit aus einem Gefäß ausleeren und in oder über etwas fließen lassen; schütten
জার্মান gießen = ফারসি جاری شدن

durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen; hämmern; nageln; pochen; schlagen; trommeln
জার্মান klopfen = ফারসি کوبیدن

durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen; hämmern; nageln; pochen; schlagen; trommeln
জার্মান klopfen = ফারসি کوفتن

durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen; hämmern; nageln; pochen; schlagen; trommeln
জার্মান klopfen = ফারসি پشت سرهم زدن

durch periodische Bewegung ein rhythmisches Geräusch erzeugen; hämmern; nageln; pochen; schlagen; trommeln
জার্মান klopfen = ফারসি زدن

an etwas kleben, an etwas festhängen; kleben; pappen; klatschen
জার্মান haften = ফারসি ضمانت دادن

an etwas kleben, an etwas festhängen; kleben; pappen; klatschen
জার্মান haften = ফারসি ضمانت کردن

an etwas kleben, an etwas festhängen; kleben; pappen; klatschen
জার্মান haften = ফারসি متعهد شدن

an etwas kleben, an etwas festhängen; kleben; pappen; klatschen
জার্মান haften = ফারসি چسبیدن

einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen; durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen; gebieten; belieben; beordern; anordnen
জার্মান befehlen = ফারসি امرکردن

einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen; durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen; gebieten; belieben; beordern; anordnen
জার্মান befehlen = ফারসি حکم کردن

einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen; durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen; gebieten; belieben; beordern; anordnen
জার্মান befehlen = ফারসি دستوردادن

einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen; durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen; gebieten; belieben; beordern; anordnen
জার্মান befehlen = ফারসি فرمودن

einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen; durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen; gebieten; belieben; beordern; anordnen
জার্মান befehlen = ফারসি فرمان دادن

essen oder kosten (besonders Süßigkeiten)
জার্মান naschen = ফারসি ناخنک زدن

per Tastsinn beziehungsweise allgemein über die Haut wahrnehmen oder erkunden; abtasten; berühren; betasten; erspüren; ertasten
জার্মান fühlen = ফারসি حس کردن

per Tastsinn beziehungsweise allgemein über die Haut wahrnehmen oder erkunden; abtasten; berühren; betasten; erspüren; ertasten
জার্মান fühlen = ফারসি لمس کردن

per Tastsinn beziehungsweise allgemein über die Haut wahrnehmen oder erkunden; abtasten; berühren; betasten; erspüren; ertasten
জার্মান fühlen = ফারসি احساس کردن

einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten; annehmen; denken; glauben; urteilen; vermuten
জার্মান meinen = ফারসি نظرداشتن

einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten; annehmen; denken; glauben; urteilen; vermuten
জার্মান meinen = ফারসি معتقدبودن

einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten; annehmen; denken; glauben; urteilen; vermuten
জার্মান meinen = ফারসি فکرکردن

sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen; (sich) reinknien; Einsatz zeigen; (sich) dahinterklemmen; (echtes) Engagement zeigen; sein Bestes geben
জার্মান anstrengen = ফারসি فشارآوردن

sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen; (sich) reinknien; Einsatz zeigen; (sich) dahinterklemmen; (echtes) Engagement zeigen; sein Bestes geben
জার্মান anstrengen = ফারসি تقلا کردن

sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen; (sich) reinknien; Einsatz zeigen; (sich) dahinterklemmen; (echtes) Engagement zeigen; sein Bestes geben
জার্মান anstrengen = ফারসি خسته کردن

sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen; (sich) reinknien; Einsatz zeigen; (sich) dahinterklemmen; (echtes) Engagement zeigen; sein Bestes geben
জার্মান anstrengen = ফারসি زحمت کشیدن

sich entschieden gegen etwas wenden; entgegentreten; streiken; streiten; sich entgegensetzen
জার্মান protestieren = ফারসি اعتراض کردن

einen Gegenstand gebrauchen oder diesen zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen
জার্মান nutzen = ফারসি استفاده کردن

einen Gegenstand gebrauchen oder diesen zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen
জার্মান nutzen = ফারসি بهره بردن

einen Gegenstand gebrauchen oder diesen zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen
জার্মান nutzen = ফারসি غنیمت شمردن

einen Gegenstand gebrauchen oder diesen zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen
জার্মান nutzen = ফারসি فایده داشتن

einen Gegenstand gebrauchen oder diesen zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen
জার্মান nutzen = ফারসি مفیدبودن

eine staatliche Anordnung treffen und verkünden; anordnen; bestimmen; erwirken; festsetzen; herausgeben
জার্মান erlassen = ফারসি معاف کردن

eine staatliche Anordnung treffen und verkünden; anordnen; bestimmen; erwirken; festsetzen; herausgeben
জার্মান erlassen = ফারসি بخشیدن

eine staatliche Anordnung treffen und verkünden; anordnen; bestimmen; erwirken; festsetzen; herausgeben
জার্মান erlassen = ফারসি مقررکردن

eine staatliche Anordnung treffen und verkünden; anordnen; bestimmen; erwirken; festsetzen; herausgeben
জার্মান erlassen = ফারসি منتشرکردن

eine staatliche Anordnung treffen und verkünden; anordnen; bestimmen; erwirken; festsetzen; herausgeben
জার্মান erlassen = ফারসি اعلان کردن

etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen; austauschen; auswechseln; substituieren
জার্মান ersetzen = ফারসি عوض کردن

etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen; austauschen; auswechseln; substituieren
জার্মান ersetzen = ফারসি جایگزین کردن

etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen; austauschen; auswechseln; substituieren
জার্মান ersetzen = ফারসি جبران کردن

etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen; austauschen; auswechseln; substituieren
জার্মান ersetzen = ফারসি جانشین کردن

etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht) nach unten baumelnd befestigen; fixieren
জার্মান hängen = ফারসি آویختن

etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht) nach unten baumelnd befestigen; fixieren
জার্মান hängen = ফারসি آویزان بودن

etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht) nach unten baumelnd befestigen; fixieren
জার্মান hängen = ফারসি آویزان کردن

jemanden im Wettkampf weit überholen, hinter sich lassen, überbieten; abhängen; ausstechen; überbieten; überholen; übertrumpfen
জার্মান distanzieren = ফারসি فاصله گرفتن

zu jemandem oder zu etwas hingelangen; erlangen
জার্মান erreichen = ফারসি دست پیداکردن

zu jemandem oder zu etwas hingelangen; erlangen
জার্মান erreichen = ফারসি احرازکردن

zu jemandem oder zu etwas hingelangen; erlangen
জার্মান erreichen = ফারসি تماس گرفتن

zu jemandem oder zu etwas hingelangen; erlangen
জার্মান erreichen = ফারসি نائل شدن

zu jemandem oder zu etwas hingelangen; erlangen
জার্মান erreichen = ফারসি رسیدن

zu jemandem oder zu etwas hingelangen; erlangen
জার্মান erreichen = ফারসি بدست آوردن

zu jemandem oder zu etwas hingelangen; erlangen
জার্মান erreichen = ফারসি دسترسی پیداکردن

ein Schriftstück mit Text versehen; beschmieren
জার্মান beschreiben = ফারসি شرح دادن

ein Schriftstück mit Text versehen; beschmieren
জার্মান beschreiben = ফারসি تشریح کردن

ein Schriftstück mit Text versehen; beschmieren
জার্মান beschreiben = ফারসি وصف کردن

ein Schriftstück mit Text versehen; beschmieren
জার্মান beschreiben = ফারসি توصیف کردن

etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern; erneuern; umgestalten; modernisieren; umbilden
জার্মান reformieren = ফারসি رفرم کردن

etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern; erneuern; umgestalten; modernisieren; umbilden
জার্মান reformieren = ফারসি بهسازی کردن

etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern; erneuern; umgestalten; modernisieren; umbilden
জার্মান reformieren = ফারসি اصلاح کردن

größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen; berauschen; bezechen; bechern; saufen; (sich) zuschütten
জার্মান betrinken = ফারসি مست کردن

größere Mengen von Alkohol zu sich nehmen und sich dadurch berauschen; berauschen; bezechen; bechern; saufen; (sich) zuschütten
জার্মান betrinken = ফারসি پاتیل شدن

etwas entwenden, stehlen; abstauben; mitgehen lassen; entwenden; stehlen; lange Finger machen
জার্মান klauen = ফারসি دزدیدن

etwas entwenden, stehlen; abstauben; mitgehen lassen; entwenden; stehlen; lange Finger machen
জার্মান klauen = ফারসি کش رفتن

über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen; währen; fortbestehen; anhalten
জার্মান dauern = ফারসি طول کشیدن

mit einer Tätigkeit oder Handlung für kurze Zeit aufhören; pausieren; stocken; verharren; kurz unterbrechen
জার্মান innehalten = ফারসি مکث کردن

mit einer Tätigkeit oder Handlung für kurze Zeit aufhören; pausieren; stocken; verharren; kurz unterbrechen
জার্মান innehalten = ফারসি دست نگاه داشتن

jemanden für eine Arbeitsstelle einstellen oder einen Auftritt buchen; buchen; einstellen; heuern; anheuern; verpflichten
জার্মান engagieren = ফারসি استخدام کردن

jemanden für eine Arbeitsstelle einstellen oder einen Auftritt buchen; buchen; einstellen; heuern; anheuern; verpflichten
জার্মান engagieren = ফারসি به خدمت گماشتن

jemanden für eine Arbeitsstelle einstellen oder einen Auftritt buchen; buchen; einstellen; heuern; anheuern; verpflichten
জার্মান engagieren = ফারসি فعال بودن

jemanden für eine Arbeitsstelle einstellen oder einen Auftritt buchen; buchen; einstellen; heuern; anheuern; verpflichten
জার্মান engagieren = ফারসি متعهد کردن

kleine, mundgerechte Teile von einem in der Regel harten Nahrungsstück oder ähnlichen Gegenständen abbeißen, essen, daran nagen; nagen
জার্মান knabbern = ফারসি ریزریزخوردن

kleine, mundgerechte Teile von einem in der Regel harten Nahrungsstück oder ähnlichen Gegenständen abbeißen, essen, daran nagen; nagen
জার্মান knabbern = ফারসি مزه مزه کردن

ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen
জার্মান erobern = ফারসি تسخیرکردن

ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen
জার্মান erobern = ফারসি اشغال کردن

sich kontinuierlich bewegen; auseinanderlaufen; (sich) ergießen; fortbewegen; schmelzen; strömen
জার্মান fließen = ফারসি جاری شدن

sich kontinuierlich bewegen; auseinanderlaufen; (sich) ergießen; fortbewegen; schmelzen; strömen
জার্মান fließen = ফারসি روان بودن

sich kontinuierlich bewegen; auseinanderlaufen; (sich) ergießen; fortbewegen; schmelzen; strömen
জার্মান fließen = ফারসি جاری بودن

sich kontinuierlich bewegen; auseinanderlaufen; (sich) ergießen; fortbewegen; schmelzen; strömen
জার্মান fließen = ফারসি روان شدن

etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
জার্মান beschließen = ফারসি تصمیم گرفتن

etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
জার্মান beschließen = ফারসি مصمم شدن

den Bund der Ehe eingehen; den Bund der Ehe schließen; hochzeiten; in den Ehestand treten; sich vermählen; unter der Haube sein
জার্মান heiraten = ফারসি عروسی کردن

den Bund der Ehe eingehen; den Bund der Ehe schließen; hochzeiten; in den Ehestand treten; sich vermählen; unter der Haube sein
জার্মান heiraten = ফারসি عقدکردن

den Bund der Ehe eingehen; den Bund der Ehe schließen; hochzeiten; in den Ehestand treten; sich vermählen; unter der Haube sein
জার্মান heiraten = ফারসি وصلت کردن

den Bund der Ehe eingehen; den Bund der Ehe schließen; hochzeiten; in den Ehestand treten; sich vermählen; unter der Haube sein
জার্মান heiraten = ফারসি کابین بستن

schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen; schildern
জার্মান erzählen = ফারসি بازگفتن

schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen; schildern
জার্মান erzählen = ফারসি نقل کردن

schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen; schildern
জার্মান erzählen = ফারসি شرح دادن

schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen; schildern
জার্মান erzählen = ফারসি حکایت کردن

schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen; schildern
জার্মান erzählen = ফারসি تعریف کردن

zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird; (etwas mit etwas) verbinden; falzen; kniffen; falten; knicken
জার্মান fügen = ফারসি کناریکدیگرچیدن

zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird; (etwas mit etwas) verbinden; falzen; kniffen; falten; knicken
জার্মান fügen = ফারসি مرتبط کردن

zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird; (etwas mit etwas) verbinden; falzen; kniffen; falten; knicken
জার্মান fügen = ফারসি اطاعت کردن

gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren; diskutieren; verhandeln
জার্মান besprechen = ফারসি گفتگو کردن

gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren; diskutieren; verhandeln
জার্মান besprechen = ফারসি حرف زدن

gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren; diskutieren; verhandeln
জার্মান besprechen = ফারসি مذاکره کردن

ein Verkehrsmittel betreten um mitzufahren; betreten
জার্মান einsteigen = ফারসি سوارشدن

etwas mit der Hand nehmen; ergreifen; fassen; festhalten; packen
জার্মান greifen = ফারসি گرفتن

etwas mit der Hand nehmen; ergreifen; fassen; festhalten; packen
জার্মান greifen = ফারসি اتخاذکردن

etwas mit der Hand nehmen; ergreifen; fassen; festhalten; packen
জার্মান greifen = ফারসি متوسل شدن

sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden; aussuchen; erwählen; abkommandieren; sieben; optieren (für)
জার্মান auswählen = ফারসি انتخاب کردن

sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden; aussuchen; erwählen; abkommandieren; sieben; optieren (für)
জার্মান auswählen = ফারসি گزین کردن

sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden; aussuchen; erwählen; abkommandieren; sieben; optieren (für)
জার্মান auswählen = ফারসি برگزیدن

bestehen aus; so beschaffen sein, dass das etwas ein Teil eines anderen ist; bestehen aus; etwas in sich haben; einschließen; sich zusammensetzen (aus)
জার্মান enthalten = ফারসি شامل بودن

bestehen aus; so beschaffen sein, dass das etwas ein Teil eines anderen ist; bestehen aus; etwas in sich haben; einschließen; sich zusammensetzen (aus)
জার্মান enthalten = ফারসি دربرداشتن

bestehen aus; so beschaffen sein, dass das etwas ein Teil eines anderen ist; bestehen aus; etwas in sich haben; einschließen; sich zusammensetzen (aus)
জার্মান enthalten = ফারসি حاوی بودن

bestehen aus; so beschaffen sein, dass das etwas ein Teil eines anderen ist; bestehen aus; etwas in sich haben; einschließen; sich zusammensetzen (aus)
জার্মান enthalten = ফারসি محتوی بودن

etwas öffentlich zugänglich machen, für Publikum aufmachen; aufmachen; einweihen
জার্মান eröffnen = ফারসি گشایش دادن

etwas öffentlich zugänglich machen, für Publikum aufmachen; aufmachen; einweihen
জার্মান eröffnen = ফারসি شروع کردن

etwas öffentlich zugänglich machen, für Publikum aufmachen; aufmachen; einweihen
জার্মান eröffnen = ফারসি گشودن

von dort/hier oben nach hier/dort unten fahren; herunterkarren; herunterkutschen
জার্মান herunterfahren = ফারসি خاموش کردن کامپیوتر

von dort/hier oben nach hier/dort unten fahren; herunterkarren; herunterkutschen
জার্মান herunterfahren = ফারসি بطرف پائین راندن

kühl machen; Temperatur (von etwas, das warm oder heiß ist) vermindern; abkühlen; kühl machen; auf Eis legen; erkalten lassen
জার্মান kühlen = ফারসি سردکردن

kühl machen; Temperatur (von etwas, das warm oder heiß ist) vermindern; abkühlen; kühl machen; auf Eis legen; erkalten lassen
জার্মান kühlen = ফারসি خنک شدن

jemanden erregen, unruhig machen; aufbringen; aufwühlen; echauffieren; erregen
জার্মান aufregen = ফারসি هیجان زده شدن

jemanden erregen, unruhig machen; aufbringen; aufwühlen; echauffieren; erregen
জার্মান aufregen = ফারসি ناآرام شدن

jemanden erregen, unruhig machen; aufbringen; aufwühlen; echauffieren; erregen
জার্মান aufregen = ফারসি غضبناک شدن

jemanden erregen, unruhig machen; aufbringen; aufwühlen; echauffieren; erregen
জার্মান aufregen = ফারসি تهیج شدن

jemanden erregen, unruhig machen; aufbringen; aufwühlen; echauffieren; erregen
জার্মান aufregen = ফারসি عصبانی شدن

im Besitz einer Sache bleiben
জার্মান behalten = ফারসি حفظ کردن

im Besitz einer Sache bleiben
জার্মান behalten = ফারসি نگه داشتن

im Besitz einer Sache bleiben
জার্মান behalten = ফারসি نگهداری کردن

sich um ein Rechtsgut oder Rechtstitel streiten; aneinandergeraten; plänkeln; stänkern; zanken
জার্মান rechten = ফারসি پرخاش کردن

sich um ein Rechtsgut oder Rechtstitel streiten; aneinandergeraten; plänkeln; stänkern; zanken
জার্মান rechten = ফারসি دعواکردن

sich um ein Rechtsgut oder Rechtstitel streiten; aneinandergeraten; plänkeln; stänkern; zanken
জার্মান rechten = ফারসি جروبحث کردن

sich um ein Rechtsgut oder Rechtstitel streiten; aneinandergeraten; plänkeln; stänkern; zanken
জার্মান rechten = ফারসি بدوبیراه گفتن

mit der Hand oder den Fingern absichtlich berühren; anlangen; anrühren
জার্মান anfassen = ফারসি لمس کردن

mit der Hand oder den Fingern absichtlich berühren; anlangen; anrühren
জার্মান anfassen = ফারসি رویموضوعی شروع بکارکردن

mit etwas, jemandem umgehen oder verfahren
জার্মান behandeln = ফারসি رفتارکردن

zu heilen suchen
জার্মান behandeln = ফারসি معالجه کردن

zu heilen suchen
জার্মান behandeln = ফারসি درمان کردن

darlegen
জার্মান behandeln = ফারসি مورد بحث قراردادن

etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen, etwas wissentlich fälschen; erdichten; vortäuschen; türken; erfinden; erlügen
জার্মান fingieren = ফারসি دسیسه درست کردن

jemanden, sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt; anöden; ennuyieren
জার্মান langweilen = ফারসি حوصله کسی راسربردن

jemanden, sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt; anöden; ennuyieren
জার্মান langweilen = ফারসি خسته کردن

in seinem Glauben überzeugt sein
জার্মান glauben = ফারসি گمان کردن

in seinem Glauben überzeugt sein
জার্মান glauben = ফারসি احتمال دادن

in seinem Glauben überzeugt sein
জার্মান glauben = ফারসি اعتقاد داشتن

in seinem Glauben überzeugt sein
জার্মান glauben = ফারসি فکرکردن

in seinem Glauben überzeugt sein
জার্মান glauben = ফারসি پنداشتن

in seinem Glauben überzeugt sein
জার্মান glauben = ফারসি حدس زدن

in seinem Glauben überzeugt sein
জার্মান glauben = ফারসি باورداشتن

in seinem Glauben überzeugt sein
জার্মান glauben = ফারসি معتقدبودن

in seinem Glauben überzeugt sein
জার্মান glauben = ফারসি باورکردن

in seinem Glauben überzeugt sein
জার্মান glauben = ফারসি ایمان داشتن

jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen; strafen
জার্মান bestrafen = ফারসি ادب کردن

jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen; strafen
জার্মান bestrafen = ফারসি مجازات شدن

jemandem aufgrund einer schlechten Handlung negative Konsequenzen zuführen; strafen
জার্মান bestrafen = ফারসি تنبیه کردن

etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben; anschreiben; aufschreiben; aufskizzieren; aufzeichnen; beschreiben
জার্মান notieren = ফারসি یادداشت کردن

etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben; anschreiben; aufschreiben; aufskizzieren; aufzeichnen; beschreiben
জার্মান notieren = ফারসি یادداشت برداشتن

schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr; flüchten; abhauen; verdünnisieren; verdrücken
জার্মান fliehen = ফারসি رستن

schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr; flüchten; abhauen; verdünnisieren; verdrücken
জার্মান fliehen = ফারসি پابه فرارگذاشتن

schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr; flüchten; abhauen; verdünnisieren; verdrücken
জার্মান fliehen = ফারসি متواری شدن

schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr; flüchten; abhauen; verdünnisieren; verdrücken
জার্মান fliehen = ফারসি رمیدن

jemandem für etwas einen Glückwunsch aussprechen; beglückwünschen
জার্মান gratulieren = ফারসি تهنیت گفتن

jemandem für etwas einen Glückwunsch aussprechen; beglückwünschen
জার্মান gratulieren = ফারসি مبارک بودن

auf dem Kopf tragen
জার্মান aufhaben = ফারসি کلاه برسرداشتن

auf dem Kopf tragen
জার্মান aufhaben = ফারসি بازبودن

die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern; abknicken; formen; knicken; umbiegen; umformen
জার্মান abbiegen = ফারসি پیچیدن هنگام رانندگی

sich auf den Beinen (selten anderen Gliedmaßen) schnell fortbewegen; regional umgangssprachlich auch nicht so schnell (normal) gehen; rennen; sprinten; spazieren gehen; fortbewegen
জার্মান laufen = ফারসি راه رفتن

sich auf den Beinen (selten anderen Gliedmaßen) schnell fortbewegen; regional umgangssprachlich auch nicht so schnell (normal) gehen; rennen; sprinten; spazieren gehen; fortbewegen
জার্মান laufen = ফারসি دویدن

sich auf den Beinen (selten anderen Gliedmaßen) schnell fortbewegen; regional umgangssprachlich auch nicht so schnell (normal) gehen; rennen; sprinten; spazieren gehen; fortbewegen
জার্মান laufen = ফারসি پیاده رفتن

sich fortbewegen; rinnen; fließen
জার্মান laufen = ফারসি جاری شدن

jemandes Zorn errege; zornig werden; aufregen; erbosen; zornig machen
জার্মান erzürnen = ফারসি عصبانی کردن

ein Fahr- oder Flugzeug mit Treibstoff versehen; betanken; volltanken
জার্মান auftanken = ফারসি سوخت گیری کردن

ein Fahr- oder Flugzeug mit Treibstoff versehen; betanken; volltanken
জার্মান auftanken = ফারসি پرکردن

ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenen Platz abstellen; einparken; parkieren
জার্মান parken = ফারসি پارک کردن

jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen; anstellen
জার্মান einstellen = ফারসি استخدام کردن

justieren
জার্মান einstellen = ফারসি تنظیم کردن

jemanden vorübergehend seines Amtes entheben, jemandes Rechte suspendieren; suspendieren
জার্মান einstellen = ফারসি موقتا کنارگذاشتن

sich auf etwas vorbereiten; vorbereiten
জার্মান einstellen = ফারসি میزان کردن

etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben; aufhören; zu den Akten legen; ad acta legen
জার্মান einstellen = ফারসি قطع کردن

im Ofen erhitzen; gebackener Fisch; braten
জার্মান backen = ফারসি درفرپختن

etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen; aufbauen; einführen; einrichten; gründen; konstituieren
জার্মান etablieren = ফারসি تثبیت کردن

etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen; aufbauen; einführen; einrichten; gründen; konstituieren
জার্মান etablieren = ফারসি تاسیس کردن

etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen; aufbauen; einführen; einrichten; gründen; konstituieren
জার্মান etablieren = ফারসি بنا نهادن

etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen; aufbauen; einführen; einrichten; gründen; konstituieren
জার্মান etablieren = ফারসি پایه گذاشتن

etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen; aufbauen; einführen; einrichten; gründen; konstituieren
জার্মান etablieren = ফারসি مستقرکردن

etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen; aufbauen; einführen; einrichten; gründen; konstituieren
জার্মান etablieren = ফারসি برقرارکردن

etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen; aufbauen; einführen; einrichten; gründen; konstituieren
জার্মান etablieren = ফারসি پذیرفته شدن

in Gewahrsam nehmen; abführen; am Schlafittchen packen; dingfest machen; in Haft nehmen; feststellen
জার্মান festnehmen = ফারসি دستگیرکردن

in Gewahrsam nehmen; abführen; am Schlafittchen packen; dingfest machen; in Haft nehmen; feststellen
জার্মান festnehmen = ফারসি بازداشت کردن

in Gewahrsam nehmen; abführen; am Schlafittchen packen; dingfest machen; in Haft nehmen; feststellen
জার্মান festnehmen = ফারসি جلب کردن

eine Unterscheidung machen; unterscheiden
জার্মান diskriminieren = ফারসি تفاوت گذاشتن

eine Unterscheidung machen; unterscheiden
জার্মান diskriminieren = ফারসি تبعیض قائل شدن

eine Unterscheidung machen; unterscheiden
জার্মান diskriminieren = ফারসি فرق گذاشتن

durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges); blasphemieren; schmähen
জার্মান lästern = ফারসি پشت سرکسی حرفزدن

durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges); blasphemieren; schmähen
জার্মান lästern = ফারসি غیبت کردن

durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges); blasphemieren; schmähen
জার্মান lästern = ফারসি بدگوئی کردن

durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges); blasphemieren; schmähen
জার্মান lästern = ফারসি کفرگوئی کردن

den Verschluss eines Behältnisses oder eine technische Einrichtung mit einer bleiernen oder metallenen Plombe versiegeln; verplomben; versiegeln
জার্মান plombieren = ফারসি مهروموم کردن

sich an etwas heranbewegen, näher herankommen an etwas; sich annähern; sich nahen
জার্মান nähern = ফারসি نزدیک شدن

einen Film erstellen, bewegte Bilder auf Film oder elektronisch festhalten
জার্মান filmen = ফারসি فیلم گرفتن

einen Film erstellen, bewegte Bilder auf Film oder elektronisch festhalten
জার্মান filmen = ফারসি فیلم برداری کردن

nicht vorhanden sein; mangeln; hapern
জার্মান fehlen = ফারসি غایب بودن

nicht vorhanden sein; mangeln; hapern
জার্মান fehlen = ফারসি کسرداشتن

nicht vorhanden sein; mangeln; hapern
জার্মান fehlen = ফারসি کم داشتن

erfolgreich absolvieren; schaffen; durchstehen
জার্মান bestehen = ফারসি پایداربودن

erfolgreich absolvieren; schaffen; durchstehen
জার্মান bestehen = ফারসি اصرارکردن

erfolgreich absolvieren; schaffen; durchstehen
জার্মান bestehen = ফারসি ساخته شدن

erfolgreich absolvieren; schaffen; durchstehen
জার্মান bestehen = ফারসি تشکیل شدن

erfolgreich absolvieren; schaffen; durchstehen
জার্মান bestehen = ফারসি پافشاری کردن

sich sorgend um etwas kümmern; aufziehen; betreuen; erziehen; sich kümmern um; umsorgen
জার্মান pflegen = ফারসি مراقبت کردن

sich sorgend um etwas kümmern; aufziehen; betreuen; erziehen; sich kümmern um; umsorgen
জার্মান pflegen = ফারসি پرستاری کردن

sich sorgend um etwas kümmern; aufziehen; betreuen; erziehen; sich kümmern um; umsorgen
জার্মান pflegen = ফারসি نگهداری کردن

(im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen; grillen; bräteln; braaien; barbecuen
জার্মান grillieren = ফারসি گریل کردن

(im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen; grillen; bräteln; braaien; barbecuen
জার্মান grillieren = ফারসি کبابی کردن

etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann; haben; sein Eigen nennen; verfügen; gehören
জার্মান besitzen = ফারসি صاحب بودن

etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann; haben; sein Eigen nennen; verfügen; gehören
জার্মান besitzen = ফারসি دراختیارداشتن

etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann; haben; sein Eigen nennen; verfügen; gehören
জার্মান besitzen = ফারসি داشتن

etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann; haben; sein Eigen nennen; verfügen; gehören
জার্মান besitzen = ফারসি مال خودنامیدن

auf ein Objekt weisen; hinweisen; zeigen
জার্মান deuten = ফারসি توضیح دادن

auf ein Objekt weisen; hinweisen; zeigen
জার্মান deuten = ফারসি تشریح کردن

auf ein Objekt weisen; hinweisen; zeigen
জার্মান deuten = ফারসি تعبیرکردن

auf ein Objekt weisen; hinweisen; zeigen
জার্মান deuten = ফারসি حکایت داشتن

auf ein Objekt weisen; hinweisen; zeigen
জার্মান deuten = ফারসি دلالت کردن

auf ein Objekt weisen; hinweisen; zeigen
জার্মান deuten = ফারসি نشان دادن

auf ein Objekt weisen; hinweisen; zeigen
জার্মান deuten = ফারসি تفسیرکردن

vorschriftsmäßig arbeiten; fruchten; gehen; klappen; funzen; arbeiten
জার্মান funktionieren = ফারসি عمل کردن

vorschriftsmäßig arbeiten; fruchten; gehen; klappen; funzen; arbeiten
জার্মান funktionieren = ফারসি کارکردن

eine Vermutung anstellen; vermuten; unterstellen; glauben; spekulieren; denken
জার্মান annehmen = ফারসি احتمال دادن

eine Vermutung anstellen; vermuten; unterstellen; glauben; spekulieren; denken
জার্মান annehmen = ফারসি استنباط کردن

eine Vermutung anstellen; vermuten; unterstellen; glauben; spekulieren; denken
জার্মান annehmen = ফারসি فرض کردن

eine Vermutung anstellen; vermuten; unterstellen; glauben; spekulieren; denken
জার্মান annehmen = ফারসি قبول کردن

eine Vermutung anstellen; vermuten; unterstellen; glauben; spekulieren; denken
জার্মান annehmen = ফারসি پذیرفتن

eine Vermutung anstellen; vermuten; unterstellen; glauben; spekulieren; denken
জার্মান annehmen = ফারসি گمان کردن

einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen; berichtigen; ausbessern; einen Fehler beheben; beseitigen; verbessern
জার্মান korrigieren = ফারসি تصحیح کردن

einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen; berichtigen; ausbessern; einen Fehler beheben; beseitigen; verbessern
জার্মান korrigieren = ফারসি اصلاح کردن

einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen; berichtigen; ausbessern; einen Fehler beheben; beseitigen; verbessern
জার্মান korrigieren = ফারসি غلط گیری کردن

die Herrschaft ausüben, die Macht haben; befehligen; gebieten; herrschen; verwalten; walten
জার্মান regieren = ফারসি حکومت کردن

die Herrschaft ausüben, die Macht haben; befehligen; gebieten; herrschen; verwalten; walten
জার্মান regieren = ফারসি حکمفرما بودن

eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen; importieren
জার্মান einführen = ফারসি واردکردن

eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen; importieren
জার্মান einführen = ফারসি داخل کردن

etwas Neues zur Anwendung bringen; etwas Gültigkeit erlangen lassen
জার্মান einführen = ফারসি رایج کردن

etwas Neues zur Anwendung bringen; etwas Gültigkeit erlangen lassen
জার্মান einführen = ফারসি باب کردن

etwas Neues zur Anwendung bringen; etwas Gültigkeit erlangen lassen
জার্মান einführen = ফারসি مرسوم کردن

eine Einführung geben; einleiten
জার্মান einführen = ফারসি راهنمائی کردن

Mitteilung machen; hinweisen; mitteilen; behaupten; nennen; anführen
জার্মান angeben = ফারসি ذکرکردن

Mitteilung machen; hinweisen; mitteilen; behaupten; nennen; anführen
জার্মান angeben = ফারসি نشان دادن

Mitteilung machen; hinweisen; mitteilen; behaupten; nennen; anführen
জার্মান angeben = ফারসি فخردادن

Mitteilung machen; hinweisen; mitteilen; behaupten; nennen; anführen
জার্মান angeben = ফারসি لاف زدن

Mitteilung machen; hinweisen; mitteilen; behaupten; nennen; anführen
জার্মান angeben = ফারসি اعلان کردن

Mitteilung machen; hinweisen; mitteilen; behaupten; nennen; anführen
জার্মান angeben = ফারসি رجزخواندن

Mitteilung machen; hinweisen; mitteilen; behaupten; nennen; anführen
জার্মান angeben = ফারসি مشخص کردن

Mitteilung machen; hinweisen; mitteilen; behaupten; nennen; anführen
জার্মান angeben = ফারসি ارائه دادن

Mitteilung machen; hinweisen; mitteilen; behaupten; nennen; anführen
জার্মান angeben = ফারসি به رخ کشیدن

Mitteilung machen; hinweisen; mitteilen; behaupten; nennen; anführen
জার্মান angeben = ফারসি به خودبالیدن

Mitteilung machen; hinweisen; mitteilen; behaupten; nennen; anführen
জার্মান angeben = ফারসি پزدادن

Informationen, Nachrichten weitergeben; benachrichtigen; Auskunft geben; verweisen (auf); (jemandem etwas) mitteilen; mitteilen
জার্মান informieren = ফারসি کسب اطلاع کردن

Informationen, Nachrichten weitergeben; benachrichtigen; Auskunft geben; verweisen (auf); (jemandem etwas) mitteilen; mitteilen
জার্মান informieren = ফারসি مطلع کردن

Informationen, Nachrichten weitergeben; benachrichtigen; Auskunft geben; verweisen (auf); (jemandem etwas) mitteilen; mitteilen
জার্মান informieren = ফারসি آگاه کردن

Informationen, Nachrichten weitergeben; benachrichtigen; Auskunft geben; verweisen (auf); (jemandem etwas) mitteilen; mitteilen
জার্মান informieren = ফারসি درجریان قراردادن

Informationen, Nachrichten weitergeben; benachrichtigen; Auskunft geben; verweisen (auf); (jemandem etwas) mitteilen; mitteilen
জার্মান informieren = ফারসি خبردادن

Informationen, Nachrichten weitergeben; benachrichtigen; Auskunft geben; verweisen (auf); (jemandem etwas) mitteilen; mitteilen
জার্মান informieren = ফারসি دانستن

einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung beenden
জার্মান kündigen = ফারসি استعفادادن

einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung beenden
জার্মান kündigen = ফারসি لغو کردن

einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung beenden
জার্মান kündigen = ফারসি قراردادی رالغوکردن

einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung beenden
জার্মান kündigen = ফারসি اخراج کردن

einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung beenden
জার্মান kündigen = ফারসি فسخ کردن

den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben; kopieren; abbimsen
জার্মান abschreiben = ফারসি تقلب کردن درمدرسه

eine handschriftliche Kopie von einem Text machen
জার্মান abschreiben = ফারসি رونویسی کردن

etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern; entgegnen; erwidern; eine Frage beantworten; eine Replik geben
জার্মান antworten = ফারসি جواب دادن

etwas aus dem Mund stoßen; ausspeien
জার্মান ausspucken = ফারসি تف کردن

über einen längeren Zeitraum hinweg gesundheitlich beeinträchtigt sein; leiden; schwächeln
জার্মান kranken = ফারসি ضعیف شدن

über einen längeren Zeitraum hinweg gesundheitlich beeinträchtigt sein; leiden; schwächeln
জার্মান kranken = ফারসি عاجزبودن

über einen längeren Zeitraum hinweg gesundheitlich beeinträchtigt sein; leiden; schwächeln
জার্মান kranken = ফারসি محنت کشیدن

über einen längeren Zeitraum hinweg gesundheitlich beeinträchtigt sein; leiden; schwächeln
জার্মান kranken = ফারসি سختی کشیدن

über einen längeren Zeitraum hinweg gesundheitlich beeinträchtigt sein; leiden; schwächeln
জার্মান kranken = ফারসি زجرکشیدن

Jogging betreiben; im gemäßigten Tempo laufen; rennen; dauerlaufen; laufen
জার্মান joggen = ফারসি دویدن

einen Rechtsstreit (, Prozess) führen; klagen; den Rechtsweg beschreiten; vor Gericht gehen; rechtliche Schritte einleiten; gerichtlich vorgehen (gegen)
জার্মান prozessieren = ফারসি به دادگاه شکایتبردن

einen Rechtsstreit (, Prozess) führen; klagen; den Rechtsweg beschreiten; vor Gericht gehen; rechtliche Schritte einleiten; gerichtlich vorgehen (gegen)
জার্মান prozessieren = ফারসি تحت پیگردقراردادن

einen Rechtsstreit (, Prozess) führen; klagen; den Rechtsweg beschreiten; vor Gericht gehen; rechtliche Schritte einleiten; gerichtlich vorgehen (gegen)
জার্মান prozessieren = ফারসি دادخواهی کردن

bestrafen, strafen, strafrechtlich verfolgen; bestrafen; strafen; zur Verantwortung ziehen; belangen; sanktionieren
জার্মান ahnden = ফারসি تحت پیگردقراردادن

bestrafen, strafen, strafrechtlich verfolgen; bestrafen; strafen; zur Verantwortung ziehen; belangen; sanktionieren
জার্মান ahnden = ফারসি مجازات کردن

jemandes Mitleid erregen; jemandem leidtun; dauern; leidtun; mitleiden; barmen
জার্মান erbarmen = ফারসি احساس همدردی کردن

jemandes Mitleid erregen; jemandem leidtun; dauern; leidtun; mitleiden; barmen
জার্মান erbarmen = ফারসি رحم کردن

jemandes Mitleid erregen; jemandem leidtun; dauern; leidtun; mitleiden; barmen
জার্মান erbarmen = ফারসি دلسوزی کردن

die Absicht haben, etwas zu tun; vorhaben; gedenken; streben nach; intendieren; ringen um
জার্মান beabsichtigen = ফারসি قصد داشتن

die Absicht haben, etwas zu tun; vorhaben; gedenken; streben nach; intendieren; ringen um
জার্মান beabsichtigen = ফারসি درصددبودن

die Absicht haben, etwas zu tun; vorhaben; gedenken; streben nach; intendieren; ringen um
জার্মান beabsichtigen = ফারসি درنظرداشتن

die Absicht haben, etwas zu tun; vorhaben; gedenken; streben nach; intendieren; ringen um
জার্মান beabsichtigen = ফারসি خواستن

in eine Richtung geleiten, z. B., indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden; leiten; geleiten; hinbringen
জার্মান führen = ফারসি منجرشدن

in eine Richtung geleiten, z. B., indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden; leiten; geleiten; hinbringen
জার্মান führen = ফারসি هدایت کردن

in eine Richtung geleiten, z. B., indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden; leiten; geleiten; hinbringen
জার্মান führen = ফারসি سرپرستی کردن

in eine Richtung geleiten, z. B., indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden; leiten; geleiten; hinbringen
জার্মান führen = ফারসি رهبری کردن

in eine Richtung geleiten, z. B., indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden; leiten; geleiten; hinbringen
জার্মান führen = ফারসি منتهی شدن

in eine Richtung geleiten, z. B., indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden; leiten; geleiten; hinbringen
জার্মান führen = ফারসি راهنمائی کردن

jemanden für eine Position/Amt vorschlagen; benennen; aufstellen; ins Rennen schicken; vorschlagen; zum Kandidaten erklären
জার্মান nominieren = ফারসি نامیدن

jemanden für eine Position/Amt vorschlagen; benennen; aufstellen; ins Rennen schicken; vorschlagen; zum Kandidaten erklären
জার্মান nominieren = ফারসি کاندیدکردن

blitzen und donnern, als Gewitter niedergehen; donnern und blitzen; wettern
জার্মান gewittern = ফারসি طوفانی شدن

eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen; belegen; nachweisen
জার্মান beweisen = ফারসি سند آوردن

eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen; belegen; nachweisen
জার্মান beweisen = ফারসি دلیل آوردن

eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen; belegen; nachweisen
জার্মান beweisen = ফারসি اثبات کردن

eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen; belegen; nachweisen
জার্মান beweisen = ফারসি مدرک آوردن

Textilteile mit einem Faden verbinden; heften
জার্মান nähen = ফারসি دوختن

Textilteile mit einem Faden verbinden; heften
জার্মান nähen = ফারসি خیاطی کردن

Textilteile mit einem Faden verbinden; heften
জার্মান nähen = ফারসি بخیه زدن

jemanden plötzlich und meist gewaltsam attackieren; angreifen; attackieren; herfallen; überfallen
জার্মান anfallen = ফারসি حمله کردن به

jemanden plötzlich und meist gewaltsam attackieren; angreifen; attackieren; herfallen; überfallen
জার্মান anfallen = ফারসি به وجودآمدن

eine technische Vorrichtung einbauen; einbauen; einrichten
জার্মান installieren = ফারসি نصب کردن

eine technische Vorrichtung einbauen; einbauen; einrichten
জার্মান installieren = ফারসি کارگذاشتن

eine technische Vorrichtung einbauen; einbauen; einrichten
জার্মান installieren = ফারসি سوارکردن

die Gültigkeit/Rechtmäßigkeit einer Entscheidung anzweifeln und dann dagegen vorgehen
জার্মান anfechten = ফারসি اعتراض داشتن به

die Gültigkeit/Rechtmäßigkeit einer Entscheidung anzweifeln und dann dagegen vorgehen
জার্মান anfechten = ফারসি مبارزه کردن با

die Gültigkeit/Rechtmäßigkeit einer Entscheidung anzweifeln und dann dagegen vorgehen
জার্মান anfechten = ফারসি به حکمی اعتراضکردن

beunruhigen; bedrücken
জার্মান anfechten = ফারসি بحکمی اعتراض کردن

Gedanken oder Bilder verknüpfen; in Verbindung bringen; einsetzen; verketten; ersetzen; verknüpfen
জার্মান assoziieren = ফারসি متحد کردن

Gedanken oder Bilder verknüpfen; in Verbindung bringen; einsetzen; verketten; ersetzen; verknüpfen
জার্মান assoziieren = ফারসি وصل کردن

Gedanken oder Bilder verknüpfen; in Verbindung bringen; einsetzen; verketten; ersetzen; verknüpfen
জার্মান assoziieren = ফারসি مرتبط کردن

Gedanken oder Bilder verknüpfen; in Verbindung bringen; einsetzen; verketten; ersetzen; verknüpfen
জার্মান assoziieren = ফারসি ارتباط دادن

jemanden, sich oder etwas mit Waffen ausstatten; ausrüsten; rüsten; armieren
জার্মান bewaffnen = ফারসি مسلح کردن

unausweichlich gezwungen sein, etwas zu tun oder zu erleiden; notwendig sein; für nötig halten; verpflichtet sein
জার্মান müssen = ফারসি مجبوربودن

unausweichlich gezwungen sein, etwas zu tun oder zu erleiden; notwendig sein; für nötig halten; verpflichtet sein
জার্মান müssen = ফারসি بایستن

jemanden seiner Freiheit berauben
জার্মান fangen = ফারসি گرفتن

jemanden seiner Freiheit berauben
জার্মান fangen = ফারসি به دام انداختن

jemanden Leben bringen; auferwecken; aufwecken; wecken
জার্মান erwecken = ফারসি بیدارکردن

jemanden Leben bringen; auferwecken; aufwecken; wecken
জার্মান erwecken = ফারসি زنده کردن

verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen; anwenden; ausnutzen; befahren; begehen; brauchen
জার্মান benutzen = ফারসি به کاربردن

verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen; anwenden; ausnutzen; befahren; begehen; brauchen
জার্মান benutzen = ফারসি استعمال کردن

eine (Publikums-)Diskussion leiten, durch eine Fernsehsendung führen
জার্মান moderieren = ফারসি مجری گری کرن

eine (Publikums-)Diskussion leiten, durch eine Fernsehsendung führen
জার্মান moderieren = ফারসি اجراکردن

eine (Publikums-)Diskussion leiten, durch eine Fernsehsendung führen
জার্মান moderieren = ফারসি گرداندن

einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben; ausfolgen; herüber reichen; zuteilen; übergeben; (jemandem etwas) geben
জার্মান aushändigen = ফারসি تحویل دادن

einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben; ausfolgen; herüber reichen; zuteilen; übergeben; (jemandem etwas) geben
জার্মান aushändigen = ফারসি تسلیم کردن

etwas zerstören; zerstören
জার্মান kaputtmachen = ফারসি خراب کردن

etwas zerstören; zerstören
জার্মান kaputtmachen = ফারসি داغان کردن

etwas zerstören; zerstören
জার্মান kaputtmachen = ফারসি شکستن

probieren; etwas Unbekanntes zum ersten Mal benutzen, anwenden, um herauszufinden, ob es für den gedachten Zweck geeignet, brauchbar ist; es versuchen mit; austesten; probieren; herumexperimentieren
জার্মান ausprobieren = ফারসি امتحان کردن

probieren; etwas Unbekanntes zum ersten Mal benutzen, anwenden, um herauszufinden, ob es für den gedachten Zweck geeignet, brauchbar ist; es versuchen mit; austesten; probieren; herumexperimentieren
জার্মান ausprobieren = ফারসি آزمایش کردن

(meist in betrunkenem Zustand) unverständlich sprechen; brabbeln; murmeln
জার্মান lallen = ফারসি من من کردن

(meist in betrunkenem Zustand) unverständlich sprechen; brabbeln; murmeln
জার্মান lallen = ফারসি نامفهوم وآهسته حرفزدن

etwas für richtig halten, etwas als angebracht befinden; billigen; befürworten; akzeptieren; loben; bejubeln
জার্মান gutheißen = ফারসি پسندیدن

etwas für richtig halten, etwas als angebracht befinden; billigen; befürworten; akzeptieren; loben; bejubeln
জার্মান gutheißen = ফারসি تائیدکردن

einer Sache mit Absicht Schaden zufügen; beschädigen
জার্মান demolieren = ফারসি خراب کردن

eine meist vorübergehende Tätigkeit mit dem Zweck ausüben, Geld zu verdienen; Gelegenheitsarbeiten verrichten
জার্মান jobben = ফারসি موقتی کارکردن

(kunstvoll) aus Einzelteilen nach bestimmten Regeln zusammenstellen und anordnen; gestalten; anordnen; arrangieren; zusammenstellen; aufbauen
জার্মান komponieren = ফারসি ساختن

zufällig/ohne Absicht an den falschen Ort oder in eine unangenehme Situation kommen
জার্মান geraten = ফারসি خوب شدن

zufällig/ohne Absicht an den falschen Ort oder in eine unangenehme Situation kommen
জার্মান geraten = ফারসি موفق شدن

irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein; aufhalten; weilen
জার্মান befinden = ফারসি بودن

irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein; aufhalten; weilen
জার্মান befinden = ফারসি تعیین کردن

irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein; aufhalten; weilen
জার্মান befinden = ফারসি حاضربودن

irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein; aufhalten; weilen
জার্মান befinden = ফারসি حضورداشتن

irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein; aufhalten; weilen
জার্মান befinden = ফারসি قرارداشتن

irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein; aufhalten; weilen
জার্মান befinden = ফারসি نظردادن

jemanden in eine peinliche Situation bringen, jemandem eine Blamage zufügen; beschämen; bloßstellen; vorführen
জার্মান blamieren = ফারসি آبروی خودرا بردن

jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen; vorantreiben; unterstützen; sponsern; helfen
জার্মান fördern = ফারসি مساعده کردن

jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen; vorantreiben; unterstützen; sponsern; helfen
জার্মান fördern = ফারসি پشتیبانی کردن

jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen; vorantreiben; unterstützen; sponsern; helfen
জার্মান fördern = ফারসি حمایت کردن

jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen; vorantreiben; unterstützen; sponsern; helfen
জার্মান fördern = ফারসি استخراج کردن

bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen; keuchen; schnaufen
জার্মান hecheln = ফারসি نفس نفس زدن

bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen; keuchen; schnaufen
জার্মান hecheln = ফারসি له له زدن

etwas herstellen, ein Produkt erschaffen; erschaffen; herstellen; fabrizieren; schaffen
জার্মান produzieren = ফারসি تولید کردن

etwas herstellen, ein Produkt erschaffen; erschaffen; herstellen; fabrizieren; schaffen
জার্মান produzieren = ফারসি به وجود آوردن

etwas herstellen, ein Produkt erschaffen; erschaffen; herstellen; fabrizieren; schaffen
জার্মান produzieren = ফারসি فرآوردن

jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen; lügen; schummeln; verschaukeln
জার্মান betrügen = ফারসি فریب دادن

jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen; lügen; schummeln; verschaukeln
জার্মান betrügen = ফারসি خیانت کردن

jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen; lügen; schummeln; verschaukeln
জার্মান betrügen = ফারসি کلاه سرکسی گذاشتن

jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen; lügen; schummeln; verschaukeln
জার্মান betrügen = ফারসি فریفتن

jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen; lügen; schummeln; verschaukeln
জার্মান betrügen = ফারসি اغفال کردن

jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen; lügen; schummeln; verschaukeln
জার্মান betrügen = ফারসি کلاه برداری کردن

etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; abkriegen; annehmen; anschaffen; beerben; beziehen
জার্মান bekommen = ফারসি گرفتن

etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; abkriegen; annehmen; anschaffen; beerben; beziehen
জার্মান bekommen = ফারসি دریافت کردن

etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; abkriegen; annehmen; anschaffen; beerben; beziehen
জার্মান bekommen = ফারসি دست یابیدن

etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; abkriegen; annehmen; anschaffen; beerben; beziehen
জার্মান bekommen = ফারসি دست یافتن

etwas benötigen, nötig haben; benötigen; begehren; bedürfen
জার্মান brauchen = ফারসি احتیاج داشتن

etwas benötigen, nötig haben; benötigen; begehren; bedürfen
জার্মান brauchen = ফারসি لازم داشتن

etwas benötigen, nötig haben; benötigen; begehren; bedürfen
জার্মান brauchen = ফারসি نیازداشتن

wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen; lächeln; gackern; wiehern; kichern; gigeln
জার্মান lachen = ফারসি خندیدن

durch zu hohe Wärme- oder Strombelastung schmelzen und unter Glut entzweigehen; durchschmoren; abschmieren (Sicherung); durchknallen; abrauchen; verdampfen
জার্মান durchbrennen = ফারসি تماماسوختن

durch zu hohe Wärme- oder Strombelastung schmelzen und unter Glut entzweigehen; durchschmoren; abschmieren (Sicherung); durchknallen; abrauchen; verdampfen
জার্মান durchbrennen = ফারসি سوختن لامپ فیوز

durch zu hohe Wärme- oder Strombelastung schmelzen und unter Glut entzweigehen; durchschmoren; abschmieren (Sicherung); durchknallen; abrauchen; verdampfen
জার্মান durchbrennen = ফারসি زمان معینی سوختن

durch zu hohe Wärme- oder Strombelastung schmelzen und unter Glut entzweigehen; durchschmoren; abschmieren (Sicherung); durchknallen; abrauchen; verdampfen
জার্মান durchbrennen = ফারসি باکسی جیم شدن

vor etwas Angst (Furcht) haben; sich sorgen; ängstigen vor etwas
জার্মান fürchten = ফারসি هراس داشتن

vor etwas Angst (Furcht) haben; sich sorgen; ängstigen vor etwas
জার্মান fürchten = ফারসি ترس داشتن

vor etwas Angst (Furcht) haben; sich sorgen; ängstigen vor etwas
জার্মান fürchten = ফারসি ترسیدن

vor etwas Angst (Furcht) haben; sich sorgen; ängstigen vor etwas
জার্মান fürchten = ফারসি پروا داشتن

sich in etwas hineinbegeben
জার্মান einziehen = ফারসি اسباب کشی کردن

sich in etwas hineinbegeben
জার্মান einziehen = ফারসি داخل کشیدن

sich in etwas hineinbegeben
জার্মান einziehen = ফারসি نقل مکان کردن

sich in etwas hineinbegeben
জার্মান einziehen = ফারসি خانه جدید رفتن

von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen; vervielfältigen; duplizieren; vervielfachen; abkupfern; übertragen
জার্মান kopieren = ফারসি رونوشت برداشتن

von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen; vervielfältigen; duplizieren; vervielfachen; abkupfern; übertragen
জার্মান kopieren = ফারসি کپی کردن

etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen; modernisieren; renovieren; wiederherstellen
জার্মান erneuern = ফারসি نوکردن

etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen; modernisieren; renovieren; wiederherstellen
জার্মান erneuern = ফারসি تازه کردن

etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen; modernisieren; renovieren; wiederherstellen
জার্মান erneuern = ফারসি تجدیدکردن

etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen; modernisieren; renovieren; wiederherstellen
জার্মান erneuern = ফারসি عوض کردن

einen Antrag auf etwas bei jemandem stellen; fordern; verlangen
জার্মান beantragen = ফারসি پیشنهاددادن

einen Antrag auf etwas bei jemandem stellen; fordern; verlangen
জার্মান beantragen = ফারসি درخواست کردن

einen Antrag auf etwas bei jemandem stellen; fordern; verlangen
জার্মান beantragen = ফারসি تقاضا کردن

einen Antrag auf etwas bei jemandem stellen; fordern; verlangen
জার্মান beantragen = ফারসি تقاضادادن

etwas fahren; einen Ort überschreiten; überschreiten; überqueren; durchschreiten; durchqueren
জার্মান passieren = ফারসি اتفاق افتادن

etwas fahren; einen Ort überschreiten; überschreiten; überqueren; durchschreiten; durchqueren
জার্মান passieren = ফারসি رخ دادن

etwas fahren; einen Ort überschreiten; überschreiten; überqueren; durchschreiten; durchqueren
জার্মান passieren = ফারসি ردشدن

etwas fahren; einen Ort überschreiten; überschreiten; überqueren; durchschreiten; durchqueren
জার্মান passieren = ফারসি طی کردن

etwas fahren; einen Ort überschreiten; überschreiten; überqueren; durchschreiten; durchqueren
জার্মান passieren = ফারসি عبورکردن

etwas fahren; einen Ort überschreiten; überschreiten; überqueren; durchschreiten; durchqueren
জার্মান passieren = ফারসি پیمودن

etwas fahren; einen Ort überschreiten; überschreiten; überqueren; durchschreiten; durchqueren
জার্মান passieren = ফারসি گذشتن

etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen; anfangen; angehen; anpacken; starten
জার্মান beginnen = ফারসি شروع کردن

etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen; anfangen; angehen; anpacken; starten
জার্মান beginnen = ফারসি آغازکردن

etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen; anfangen; angehen; anpacken; starten
জার্মান beginnen = ফারসি آغازیدن

etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen; anfangen; angehen; anpacken; starten
জার্মান beginnen = ফারসি آغازشدن

mit einem Wasserfahrzeug ans Land gelangen; anlegen
জার্মান landen = ফারসি به خشکی آمدن

aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug); niedergehen; aufsetzen
জার্মান landen = ফারসি فرود آمدن

sich vom Nachtlager (Bett) erheben; sich erheben
জার্মান aufstehen = ফারসি برپاشدن

sich vom Nachtlager (Bett) erheben; sich erheben
জার্মান aufstehen = ফারসি ازتختخواب بیرون آمدن

sich vom Nachtlager (Bett) erheben; sich erheben
জার্মান aufstehen = ফারসি برخاستن

sich vom Nachtlager (Bett) erheben; sich erheben
জার্মান aufstehen = ফারসি ایستادن

jemanden, etwas mit benötigt werden oder nützlich sind; ausstatten
জার্মান ausrüsten = ফারসি مجهزکردن

jemanden, etwas mit benötigt werden oder nützlich sind; ausstatten
জার্মান ausrüsten = ফারসি مسلح کردن

mit jemanden, etwas Mitleid empfinden; bedauern; bedauern
জার্মান bemitleiden = ফারসি احساس همدری کردن

mit jemanden, etwas Mitleid empfinden; bedauern; bedauern
জার্মান bemitleiden = ফারসি دلسوزی کردن

mit jemanden, etwas Mitleid empfinden; bedauern; bedauern
জার্মান bemitleiden = ফারসি دلسوزاندن برای

etwas in einem Abonnement beziehen; bestellen; subskribieren
জার্মান abonnieren = ফারসি عضو شدن

etwas in einem Abonnement beziehen; bestellen; subskribieren
জার্মান abonnieren = ফারসি آبونه شدن

seine Augen auf etwas richten; lugen; blicken; schauen; kucken (norddeutsch); sehen
জার্মান gucken = ফারসি تماشا کردن

etwas tun, so dass jemand lacht oder etwas lustig findet; erheitern; unterhalten; erfreuen; belustigen; bespaßen
জার্মান amüsieren = ফারসি لذت بردن

etwas tun, so dass jemand lacht oder etwas lustig findet; erheitern; unterhalten; erfreuen; belustigen; bespaßen
জার্মান amüsieren = ফারসি تفریح کردن

etwas tun, so dass jemand lacht oder etwas lustig findet; erheitern; unterhalten; erfreuen; belustigen; bespaßen
জার্মান amüsieren = ফারসি سرگرم کردن

sich um etwas bemühen, sich für etwas einsetzen, etwas erreichen wollen
জার্মান betreiben = ফারসি اداره کردن

sich um etwas bemühen, sich für etwas einsetzen, etwas erreichen wollen
জার্মান betreiben = ফারসি سرپرستی کردن

sich um etwas bemühen, sich für etwas einsetzen, etwas erreichen wollen
জার্মান betreiben = ফারসি مشغول بودن

etwas beobachten; ansehen; beobachten; besichtigen; betrachten; lauschen
জার্মান observieren = ফারসি رصدکردن

etwas beobachten; ansehen; beobachten; besichtigen; betrachten; lauschen
জার্মান observieren = ফারসি تحت مراقبت قراردادن

über, von etwas; über jemanden, von jemandem, über oder von sich etwas wissen; wissen
জার্মান kennen = ফারসি بلدبودن

über, von etwas; über jemanden, von jemandem, über oder von sich etwas wissen; wissen
জার্মান kennen = ফারসি دانستن

mit jemand bekannt sein; bekannt sein; befreundet sein
জার্মান kennen = ফারসি آشنا بودن

mit jemand bekannt sein; bekannt sein; befreundet sein
জার্মান kennen = ফারসি شناختن

etwas zusichern; haften; zusagen; gewährleisten; sicherstellen; zubilligen
জার্মান garantieren = ফারসি گارانتی کردن

etwas zusichern; haften; zusagen; gewährleisten; sicherstellen; zubilligen
জার্মান garantieren = ফারসি تضمین کردن

etwas zusichern; haften; zusagen; gewährleisten; sicherstellen; zubilligen
জার্মান garantieren = ফারসি ضمانت کردن

eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen; auswählen; optieren (für); heraussuchen; auserwählen; wählen
জার্মান aussuchen = ফারসি برگزیدن

eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen; auswählen; optieren (für); heraussuchen; auserwählen; wählen
জার্মান aussuchen = ফারসি جستن

eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen; auswählen; optieren (für); heraussuchen; auserwählen; wählen
জার্মান aussuchen = ফারসি دنبال چیزی گشتن

auswählen; konstatieren; beziffern (auf); bemessen; festlegen; ansetzen
জার্মান festsetzen = ফারসি معین کردن

auswählen; konstatieren; beziffern (auf); bemessen; festlegen; ansetzen
জার্মান festsetzen = ফারসি مشخص کردن

auswählen; konstatieren; beziffern (auf); bemessen; festlegen; ansetzen
জার্মান festsetzen = ফারসি گیرکردن

auswählen; konstatieren; beziffern (auf); bemessen; festlegen; ansetzen
জার্মান festsetzen = ফারসি توقیف کردن

etwas bestätigen und bekräftigen; bekräftigen; bestärken; bestätigen; festigen; unterstreichen
জার্মান besiegeln = ফারসি مهرزدن

etwas bestätigen und bekräftigen; bekräftigen; bestärken; bestätigen; festigen; unterstreichen
জার্মান besiegeln = ফারসি مهروموم کردن

jemandem, etwas hinterhergehen oder auch hinterherfahren; hinterherfahren; hinterhergehen; nachfahren; nachgehen; nachlaufen
জার্মান folgen = ফারসি اقتداء کردن

jemandem, etwas hinterhergehen oder auch hinterherfahren; hinterherfahren; hinterhergehen; nachfahren; nachgehen; nachlaufen
জার্মান folgen = ফারসি پیروی کردن

jemandem, etwas hinterhergehen oder auch hinterherfahren; hinterherfahren; hinterhergehen; nachfahren; nachgehen; nachlaufen
জার্মান folgen = ফারসি دنبال کردن

jemandem, etwas hinterhergehen oder auch hinterherfahren; hinterherfahren; hinterhergehen; nachfahren; nachgehen; nachlaufen
জার্মান folgen = ফারসি تعقیب کردن

das gewünschte Gewicht oder die gewünschte Masse durch wiegen erreichen; wiegen
জার্মান abwiegen = ফারসি کشیدن

mit den Blicken folgen; hinterherblicken; hinterherschauen; hinterhersehen; nachblicken; nachsehen
জার্মান nachschauen = ফারসি سرکشی کردن

mit den Blicken folgen; hinterherblicken; hinterherschauen; hinterhersehen; nachblicken; nachsehen
জার্মান nachschauen = ফারসি بازرسی کردن

mit den Blicken folgen; hinterherblicken; hinterherschauen; hinterhersehen; nachblicken; nachsehen
জার্মান nachschauen = ফারসি کنترل کردن

jemandem etwas borgen; herleihen; verleihen
জার্মান ausleihen = ফারসি قرض دادن

jemandem etwas borgen; herleihen; verleihen
জার্মান ausleihen = ফারসি قرض کردن

jemandem etwas borgen; herleihen; verleihen
জার্মান ausleihen = ফারসি عاریه گرفتن

jemandem etwas borgen; herleihen; verleihen
জার্মান ausleihen = ফারসি امانت گرفتن

(für bestimmte Zeit) gegen Empfindungen, insbesondere Schmerz, teilweise oder vollständig unempfindlich machen; taub machen; anästhesieren; anästhetisieren; äthern; ätherisieren
জার্মান betäuben = ফারসি بی هوش کردن

(für bestimmte Zeit) gegen Empfindungen, insbesondere Schmerz, teilweise oder vollständig unempfindlich machen; taub machen; anästhesieren; anästhetisieren; äthern; ätherisieren
জার্মান betäuben = ফারসি کرخ کردن

jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben; zulassen; gestatten; genehmigen
জার্মান erlauben = ফারসি رخصت دادن

jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben; zulassen; gestatten; genehmigen
জার্মান erlauben = ফারসি اجازه دادن

etwas tun, das gegen eine Regel oder Konvention verstößt; etwas tun können, weil man über die nötigen Mittel verfügt; sich herausnehmen; sich leisten
জার্মান erlauben = ফারসি مجاز شمردن

Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen; hinbringen
জার্মান mitnehmen = ফারসি همراه بردن

mit der Zunge an einer Oberfläche herumfahren; ablecken; anlecken; lutschen; züngeln
জার্মান lecken = ফারসি لیسیدن

etwas heißen, etwas bezeichnen; heißen; bezeichnen
জার্মান bedeuten = ফারসি معنی دادن

etwas heißen, etwas bezeichnen; heißen; bezeichnen
জার্মান bedeuten = ফারসি مهم بودن

Geschlechtsverkehr haben; koitieren; kopulieren; Liebe machen
জার্মান lieben = ফারসি عاشق بودن

eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden, etwas empfinden; mögen; gern haben; lieb haben
জার্মান lieben = ফারসি عشق ورزیدن

eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden, etwas empfinden; mögen; gern haben; lieb haben
জার্মান lieben = ফারসি دوست داشتن

eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden, etwas empfinden; mögen; gern haben; lieb haben
জার্মান lieben = ফারসি عشق بازی کردن

ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen; entwalden; kahl schlagen; buschen; roden
জার্মান abholzen = ফারসি بریدن درختان جنگل

etwas zur Niederschrift vorsprechen
জার্মান diktieren = ফারসি امرکردن

etwas zur Niederschrift vorsprechen
জার্মান diktieren = ফারসি دستوردادن

etwas zur Niederschrift vorsprechen
জার্মান diktieren = ফারসি حکم کردن

etwas zur Niederschrift vorsprechen
জার্মান diktieren = ফারসি دیکته کردن

geistig tätig sein; wollen; reflektieren; sich vorstellen; erinnern; erkennen
জার্মান denken = ফারসি خیال کردن

geistig tätig sein; wollen; reflektieren; sich vorstellen; erinnern; erkennen
জার্মান denken = ফারসি گمان کردن

geistig tätig sein; wollen; reflektieren; sich vorstellen; erinnern; erkennen
জার্মান denken = ফারসি فکرکردن

geistig tätig sein; wollen; reflektieren; sich vorstellen; erinnern; erkennen
জার্মান denken = ফারসি پنداشتن

geistig tätig sein; wollen; reflektieren; sich vorstellen; erinnern; erkennen
জার্মান denken = ফারসি اندیشیدن

aus der Hand legen und auf einer Fläche plazieren; ablegen; hinstellen; niederlegen
জার্মান abstellen = ফারসি قطع کردن

aus der Hand legen und auf einer Fläche plazieren; ablegen; hinstellen; niederlegen
জার্মান abstellen = ফারসি درجائی گذاشتن

ein System manipulieren, angreifen, stören; besonders ein Datenbanksystem; manipulieren; beeinträchtigen
জার্মান kompromittieren = ফারসি آسیب رساندن

ein System manipulieren, angreifen, stören; besonders ein Datenbanksystem; manipulieren; beeinträchtigen
জার্মান kompromittieren = ফারসি مختل کردن

mit Hilfe von Dampf garen
জার্মান dämpfen = ফারসি خفه کردن صدا

mit Hilfe von Dampf garen
জার্মান dämpfen = ফারসি فرونشاندن

den Schlaf, die Ruhe beenden; erwachen; wach werden; aufgeweckt werden; aufhören zu schlafen
জার্মান aufwachen = ফারসি بیدارشدن

den Schlaf, die Ruhe beenden; erwachen; wach werden; aufgeweckt werden; aufhören zu schlafen
জার্মান aufwachen = ফারসি ازخواب پریدن

etwas ein für alle Mal regeln; schriftlich festlegen; bestimmen; determinieren; zementieren; festlegen
জার্মান festschreiben = ফারসি مرتکب شدن

öffnen
জার্মান aufmachen = ফারসি حرکت کردن

öffnen
জার্মান aufmachen = ফারসি افتتاح کردن

öffnen
জার্মান aufmachen = ফারসি بازکردن

ein Wertpapier in Umlauf bringen; ausgeben; begeben; auflegen; lancieren
জার্মান emittieren = ফারসি تشعشع کردن

ein Wertpapier in Umlauf bringen; ausgeben; begeben; auflegen; lancieren
জার্মান emittieren = ফারসি پرتو افکندن

jemandem alle Kleidungsstücke abnehmen; entkleiden; auskleiden; freimachen
জার্মান ausziehen = ফারসি لباس کندن

jemandem alle Kleidungsstücke abnehmen; entkleiden; auskleiden; freimachen
জার্মান ausziehen = ফারসি لباس درآوردن

von seinem derzeitigen Wohnort oder Arbeitsraum weggehen, um sich meist an einem anderen Ort niederzulassen
জার্মান ausziehen = ফারসি اسباب کشی کردن

etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen; herausziehen
জার্মান ausziehen = ফারসি لباس کندن

etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen; herausziehen
জার্মান ausziehen = ফারসি لباس درآوردن

etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen; herausziehen
জার্মান ausziehen = ফারসি ازخانه اسبابکشی کردن

jemanden freundlich auffordern, bitten zu kommen, Gast zu sein oder mitzugehen, um gemeinsam etwas zu tun
জার্মান einladen = ফারসি فراخواندن

einen Rat geben/erteilen, empfehlen; empfehlen; nahelegen; anraten; zureden; Rat geben
জার্মান raten = ফারসি پنددادن

einen Rat geben/erteilen, empfehlen; empfehlen; nahelegen; anraten; zureden; Rat geben
জার্মান raten = ফারসি نصیحت کردن

einen Rat geben/erteilen, empfehlen; empfehlen; nahelegen; anraten; zureden; Rat geben
জার্মান raten = ফারসি پیشنهادکردن

einen Rat geben/erteilen, empfehlen; empfehlen; nahelegen; anraten; zureden; Rat geben
জার্মান raten = ফারসি حدس زدن

ein Todesurteil vollstrecken; exekutieren
জার্মান hinrichten = ফারসি اعدام کردن

ein Todesurteil vollstrecken; exekutieren
জার্মান hinrichten = ফারসি مجازات مرگ رااجراکردن

angemessen sein, sich eignen, harmonieren; sitzen
জার্মান passen = ফারসি سازش داشتن

angemessen sein, sich eignen, harmonieren; sitzen
জার্মান passen = ফারসি آمدن

angemessen sein, sich eignen, harmonieren; sitzen
জার্মান passen = ফারসি جارفتن

angemessen sein, sich eignen, harmonieren; sitzen
জার্মান passen = ফারসি جوربودن

angemessen sein, sich eignen, harmonieren; sitzen
জার্মান passen = ফারসি به چیزی خوردن

angemessen sein, sich eignen, harmonieren; sitzen
জার্মান passen = ফারসি اندازه بودن

sich zu einer Gruppe gesellen; beitreten; sich dazu gesellen
জার্মান anschließen = ফারসি پیوستن

sich zu einer Gruppe gesellen; beitreten; sich dazu gesellen
জার্মান anschließen = ফারসি گرویدن

sich zu einer Gruppe gesellen; beitreten; sich dazu gesellen
জার্মান anschließen = ফারসি همراهی کردن

sich zu einer Gruppe gesellen; beitreten; sich dazu gesellen
জার্মান anschließen = ফারসি عضو حزبی شدن

sich zu einer Gruppe gesellen; beitreten; sich dazu gesellen
জার্মান anschließen = ফারসি ملحق کردن

sich zu einer Gruppe gesellen; beitreten; sich dazu gesellen
জার্মান anschließen = ফারসি وصل کردن

sich zu einer Gruppe gesellen; beitreten; sich dazu gesellen
জার্মান anschließen = ফারসি نسب کردن

sich zu einer Gruppe gesellen; beitreten; sich dazu gesellen
জার্মান anschließen = ফারসি قفل کردن

etwas loslösen und entfernen
জার্মান abmachen = ফারসি کندن

etwas loslösen und entfernen
জার্মান abmachen = ফারসি بازکردن

etwas loslösen und entfernen
জার্মান abmachen = ফারসি جداکردن

einen Teil eines Armes oder eines Beines aus medizinischen Gründen operativ entfernen; entfernen
জার্মান amputieren = ফারসি باجراحی قطع کردن

einen Teil eines Armes oder eines Beines aus medizinischen Gründen operativ entfernen; entfernen
জার্মান amputieren = ফারসি بابرش جداکردن

jemanden, etwas in einer Nachbildung (z. B. in einem Bild) wiedergeben; abbilden; nachbilden; vorstellen; wiedergeben; zeigen
জার্মান darstellen = ফারসি نشان دادن

jemanden, etwas in einer Nachbildung (z. B. in einem Bild) wiedergeben; abbilden; nachbilden; vorstellen; wiedergeben; zeigen
জার্মান darstellen = ফারসি به نمایش درآوردن

jemanden, etwas in einer Nachbildung (z. B. in einem Bild) wiedergeben; abbilden; nachbilden; vorstellen; wiedergeben; zeigen
জার্মান darstellen = ফারসি به معرض اجراگذاشتن

jemanden, etwas in einer Nachbildung (z. B. in einem Bild) wiedergeben; abbilden; nachbilden; vorstellen; wiedergeben; zeigen
জার্মান darstellen = ফারসি توضیح دادن

jemanden, etwas in einer Nachbildung (z. B. in einem Bild) wiedergeben; abbilden; nachbilden; vorstellen; wiedergeben; zeigen
জার্মান darstellen = ফারসি شرح دادن

jemanden, etwas in einer Nachbildung (z. B. in einem Bild) wiedergeben; abbilden; nachbilden; vorstellen; wiedergeben; zeigen
জার্মান darstellen = ফারসি قلمدادکردن

stören, an etwas hindern, von etwas abhalten; stören; erschweren; beschränken; anhalten; hemmen
জার্মান behindern = ফারসি مانع شدن

stören, an etwas hindern, von etwas abhalten; stören; erschweren; beschränken; anhalten; hemmen
জার্মান behindern = ফারসি بازداشتن

stören, an etwas hindern, von etwas abhalten; stören; erschweren; beschränken; anhalten; hemmen
জার্মান behindern = ফারসি سدکردن

jemanden zu einer Aktion aufrufen; aufrufen
জার্মান auffordern = ফারসি تقاضاکردن

jemanden zu einer Aktion aufrufen; aufrufen
জার্মান auffordern = ফারসি اخطارکردن

jemanden zu einer Aktion aufrufen; aufrufen
জার্মান auffordern = ফারসি فراخواندن

jemanden zu einer Aktion aufrufen; aufrufen
জার্মান auffordern = ফারসি خواستن

jemanden zu einer Aktion aufrufen; aufrufen
জার্মান auffordern = ফারসি دستوردادن

jemanden zu einer Aktion aufrufen; aufrufen
জার্মান auffordern = ফারসি دعوت کردن

jemanden, etwas über Gebühr und zum eigenen Vorteil belasten; ausnehmen; ausnutzen; ausschlachten; exploitieren; instrumentalisieren
জার্মান ausbeuten = ফারসি استثمارکردن

jemanden, etwas über Gebühr und zum eigenen Vorteil belasten; ausnehmen; ausnutzen; ausschlachten; exploitieren; instrumentalisieren
জার্মান ausbeuten = ফারসি بیگاری کشیدن

etwas zu tun vermögen; fertigbringen; meistern; schaffen; vermögen
জার্মান können = ফারসি اجازه داشتن

etwas zu tun vermögen; fertigbringen; meistern; schaffen; vermögen
জার্মান können = ফারসি بلد بودن

genannt werden, den Namen haben; (sich) nennen; firmieren (unter); (sich) bezeichnen (als); (sich) schimpfen; darstellen
জার্মান heißen = ফারসি نام داشتن

genannt werden, den Namen haben; (sich) nennen; firmieren (unter); (sich) bezeichnen (als); (sich) schimpfen; darstellen
জার্মান heißen = ফারসি اسم داشتن

etwas in einem Zustand halten, in dem es durch nichts blockiert wird; jede mögliche Blockade im Ansatz verhindern
জার্মান freihalten = ফারসি خالی نگه داشتن

das Haus verlassen; besonders abends (mit jemandem) zu einer Veranstaltung oder in ein Lokal gehen; weggehen
জার্মান ausgehen = ফারসি بیرون رفتن

das Haus verlassen; besonders abends (mit jemandem) zu einer Veranstaltung oder in ein Lokal gehen; weggehen
জার্মান ausgehen = ফারসি روبه اتمام بودن

das Haus verlassen; besonders abends (mit jemandem) zu einer Veranstaltung oder in ein Lokal gehen; weggehen
জার্মান ausgehen = ফারসি خاموش شدن

das Haus verlassen; besonders abends (mit jemandem) zu einer Veranstaltung oder in ein Lokal gehen; weggehen
জার্মান ausgehen = ফারসি فرض کردن

das Haus verlassen; besonders abends (mit jemandem) zu einer Veranstaltung oder in ein Lokal gehen; weggehen
জার্মান ausgehen = ফারসি به اتمام رسیدن

das Haus verlassen; besonders abends (mit jemandem) zu einer Veranstaltung oder in ein Lokal gehen; weggehen
জার্মান ausgehen = ফারসি گردش رفتن

das Haus verlassen; besonders abends (mit jemandem) zu einer Veranstaltung oder in ein Lokal gehen; weggehen
জার্মান ausgehen = ফারসি خاتمه یافتن

Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten; gekochtes Obst; abbrühen; anrichten; aufbrühen; den Kochlöffel schwingen
জার্মান kochen = ফারসি جوشیدن

Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten; gekochtes Obst; abbrühen; anrichten; aufbrühen; den Kochlöffel schwingen
জার্মান kochen = ফারসি درست کردن قهوه

Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten; gekochtes Obst; abbrühen; anrichten; aufbrühen; den Kochlöffel schwingen
জার্মান kochen = ফারসি جوش آوردن

Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten; gekochtes Obst; abbrühen; anrichten; aufbrühen; den Kochlöffel schwingen
জার্মান kochen = ফারসি پختن

Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten; gekochtes Obst; abbrühen; anrichten; aufbrühen; den Kochlöffel schwingen
জার্মান kochen = ফারসি جوشاندن

Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten; gekochtes Obst; abbrühen; anrichten; aufbrühen; den Kochlöffel schwingen
জার্মান kochen = ফারসি قل زدن

Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten; gekochtes Obst; abbrühen; anrichten; aufbrühen; den Kochlöffel schwingen
জার্মান kochen = ফারসি درست کردن چای

sich bei etwas beteiligen, bei etwas anschließen, etwas mit jemandem zusammen tun
জার্মান mitmachen = ফারসি همکاری کردن

sich bei etwas beteiligen, bei etwas anschließen, etwas mit jemandem zusammen tun
জার্মান mitmachen = ফারসি شرکت کردن

sich bei etwas beteiligen, bei etwas anschließen, etwas mit jemandem zusammen tun
জার্মান mitmachen = ফারসি بادیگران انجام دادن

etwas für sich erwerben; besorgen; erstehen; erwerben
জার্মান anschaffen = ফারসি تهیه کردن

etwas für sich erwerben; besorgen; erstehen; erwerben
জার্মান anschaffen = ফারসি خریدن

etwas für sich erwerben; besorgen; erstehen; erwerben
জার্মান anschaffen = ফারসি بدست آوردن

etwas bekommen; entgegennehmen; erhalten; hinnehmen
জার্মান empfangen = ফারসি خوش آمد گفتن

etwas bekommen; entgegennehmen; erhalten; hinnehmen
জার্মান empfangen = ফারসি استقبال کردن

etwas bekommen; entgegennehmen; erhalten; hinnehmen
জার্মান empfangen = ফারসি پیشوازرفتن

etwas bekommen; entgegennehmen; erhalten; hinnehmen
জার্মান empfangen = ফারসি دریافت کردن

etwas bekommen; entgegennehmen; erhalten; hinnehmen
জার্মান empfangen = ফারসি رسیدن

etwas bekommen; entgegennehmen; erhalten; hinnehmen
জার্মান empfangen = ফারসি گرفتن

zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen; zurücklassen
জার্মান hinterlassen = ফারসি باقی گذاشتن

zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen; zurücklassen
জার্মান hinterlassen = ফারসি برجای گذاشتن

etwas umbiegen, umschlagen
জার্মান klappen = ফারসি نتیجه دادن

etwas umbiegen, umschlagen
জার্মান klappen = ফারসি موفق شدن

etwas umbiegen, umschlagen
জার্মান klappen = ফারসি به ثمررسیدن

etwas umbiegen, umschlagen
জার্মান klappen = ফারসি تق کردن

etwas erschaffen oder erstellen; aufstellen; schaffen; spuren (klassische Loipe); (Konto) eröffnen (Bank); ordnen
জার্মান anlegen = ফারসি کاشتن

etwas erschaffen oder erstellen; aufstellen; schaffen; spuren (klassische Loipe); (Konto) eröffnen (Bank); ordnen
জার্মান anlegen = ফারসি سرمایه گذاری کردن

etwas erschaffen oder erstellen; aufstellen; schaffen; spuren (klassische Loipe); (Konto) eröffnen (Bank); ordnen
জার্মান anlegen = ফারসি کنار چیزی گذاشتن

etwas erschaffen oder erstellen; aufstellen; schaffen; spuren (klassische Loipe); (Konto) eröffnen (Bank); ordnen
জার্মান anlegen = ফারসি پهلو گرفتن کشتی

jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; einreichen; abschieben (auf); verteilen; einhändigen; abwälzen (auf)
জার্মান abgeben = ফারসি پس دادن

jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; einreichen; abschieben (auf); verteilen; einhändigen; abwälzen (auf)
জার্মান abgeben = ফারসি تحویل دادن

durch Gefrieren der flüssigen Bestandteile unbrauchbar werden; gefrieren; durchfrieren
জার্মান einfrieren = ফারসি دریخ گیرکردن

durch Gefrieren der flüssigen Bestandteile unbrauchbar werden; gefrieren; durchfrieren
জার্মান einfrieren = ফারসি یخ زدن

etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben
জার্মান mitbringen = ফারসি با خود آوردن

jemanden als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden; anempfehlen; nahelegen; raten; unterbreiten
জার্মান empfehlen = ফারসি توصیه کردن

jemanden als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden; anempfehlen; nahelegen; raten; unterbreiten
জার্মান empfehlen = ফারসি پیشنهادکردن

etwas genauer ansehen/untersuchen und dadurch neues Wissen erwerben; erfragen; aufklären; ausspähen; recherchieren; untersuchen
জার্মান erkunden = ফারসি شناسائی کردن

etwas genauer ansehen/untersuchen und dadurch neues Wissen erwerben; erfragen; aufklären; ausspähen; recherchieren; untersuchen
জার্মান erkunden = ফারসি اکتشاف کردن

einen Knall von sich geben
জার্মান knallen = ফারসি بلندوکوتاه صداکردن

mit Farbe bestreichen, anstreichen; mit Pinsel und Farbe Gegenständliches auf einer Fläche erschaffen, welches sich zumeist als Bild darstellt; anstreichen; sich anmalen; pinseln; kolorieren
জার্মান malen = ফারসি نقاشی کردن

als Sicherheit für eine ausstehende Schuld in Gewahrsam nehmen
জার্মান pfänden = ফারসি ضبط اموال کردن

als Sicherheit für eine ausstehende Schuld in Gewahrsam nehmen
জার্মান pfänden = ফারসি مصادره کردن

als Sicherheit für eine ausstehende Schuld in Gewahrsam nehmen
জার্মান pfänden = ফারসি توقیف کردن

Ware gegen Entgelt erwerben; erwerben; erstehen; anschaffen
জার্মান kaufen = ফারসি خریدن

die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben
জার্মান buchstabieren = ফারসি هجی کردن

in Brand setzen; anzünden; anbrennen
জার্মান entzünden = ফারসি چرک کردن

in Brand setzen; anzünden; anbrennen
জার্মান entzünden = ফারসি شعله ورکردن

in Brand setzen; anzünden; anbrennen
জার্মান entzünden = ফারসি آتش گرفتن

etwas zustande bringen, arbeiten; erbringen; arbeiten; bewirken; erreichen; Leistung erbringen
জার্মান leisten = ফারসি ازعهده برآمدن

etwas zustande bringen, arbeiten; erbringen; arbeiten; bewirken; erreichen; Leistung erbringen
জার্মান leisten = ফারসি توانائی داشتن

etwas zustande bringen, arbeiten; erbringen; arbeiten; bewirken; erreichen; Leistung erbringen
জার্মান leisten = ফারসি برآورده کردن

etwas zustande bringen, arbeiten; erbringen; arbeiten; bewirken; erreichen; Leistung erbringen
জার্মান leisten = ফারসি انجام دادن

etwas zustande bringen, arbeiten; erbringen; arbeiten; bewirken; erreichen; Leistung erbringen
জার্মান leisten = ফারসি استطاعت داشتن

sich selbst etwas Gutes tun, sich etwas gönnen; die finanziellen Möglichkeiten haben; anschaffen; beschaffen; erlauben; genehmigen
জার্মান leisten = ফারসি ازعهده کاری برآمدن

sich selbst etwas Gutes tun, sich etwas gönnen; die finanziellen Möglichkeiten haben; anschaffen; beschaffen; erlauben; genehmigen
জার্মান leisten = ফারসি استطاعت داشتن

sich selbst etwas Gutes tun, sich etwas gönnen; die finanziellen Möglichkeiten haben; anschaffen; beschaffen; erlauben; genehmigen
জার্মান leisten = ফারসি توانائی داشتن

sich selbst etwas Gutes tun, sich etwas gönnen; die finanziellen Möglichkeiten haben; anschaffen; beschaffen; erlauben; genehmigen
জার্মান leisten = ফারসি برآورده کردن

sich selbst etwas Gutes tun, sich etwas gönnen; die finanziellen Möglichkeiten haben; anschaffen; beschaffen; erlauben; genehmigen
জার্মান leisten = ফারসি انجام دادن

Laute, Worte und Sätze so akustisch gestalten, dass diese hörbar und je nach Sprache verständlich sind; artikulieren; sprechen
জার্মান aussprechen = ফারসি صحبت راتمام کردن

Laute, Worte und Sätze so akustisch gestalten, dass diese hörbar und je nach Sprache verständlich sind; artikulieren; sprechen
জার্মান aussprechen = ফারসি تلفظ کردن

Laute, Worte und Sätze so akustisch gestalten, dass diese hörbar und je nach Sprache verständlich sind; artikulieren; sprechen
জার্মান aussprechen = ফারসি صادرکردن

Laute, Worte und Sätze so akustisch gestalten, dass diese hörbar und je nach Sprache verständlich sind; artikulieren; sprechen
জার্মান aussprechen = ফারসি بیان کردن

anders werden; sich verändern
জার্মান ändern = ফারসি تغییر دادن

anders werden; sich verändern
জার্মান ändern = ফারসি عوض کردن

gültig, verbindlich sein
জার্মান gelten = ফারসি به شمارآمدن

gültig, verbindlich sein
জার্মান gelten = ফারসি به شماررفتن

gültig, verbindlich sein
জার্মান gelten = ফারসি صدق کردن

gültig, verbindlich sein
জার্মান gelten = ফারসি مجازبودن

gültig, verbindlich sein
জার্মান gelten = ফারসি معتبربودن

vor Hitze in oranger bis rötlicher Farbe leuchten
জার্মান glühen = ফারসি تفتن

vor Hitze in oranger bis rötlicher Farbe leuchten
জার্মান glühen = ফারসি شعله ورشدن

vor Hitze in oranger bis rötlicher Farbe leuchten
জার্মান glühen = ফারসি ملتهب شدن

(ein Recht oder eine Erlaubnis) wegnehmen; wegnehmen; fortnehmen
জার্মান entziehen = ফারসি محروم کردن

(ein Recht oder eine Erlaubnis) wegnehmen; wegnehmen; fortnehmen
জার্মান entziehen = ফারসি کسرکردن

(ein Recht oder eine Erlaubnis) wegnehmen; wegnehmen; fortnehmen
জার্মান entziehen = ফারসি کم کردن

(ein Recht oder eine Erlaubnis) wegnehmen; wegnehmen; fortnehmen
জার্মান entziehen = ফারসি چیزی راازکسی گرفتن

Abfälle (jeglicher Art) beseitigen; beseitigen; fortschaffen; vernichten; wegschaffen
জার্মান entsorgen = ফারসি موادزائدرادفع کردن

für die Glaubwürdigkeit einer Person oder Sache einstehen; einstehen; haften; garantieren; gewährleisten
জার্মান bürgen = ফারসি ضامن شدن

für die Glaubwürdigkeit einer Person oder Sache einstehen; einstehen; haften; garantieren; gewährleisten
জার্মান bürgen = ফারসি ضمانت کردن

jemanden ärgerlich machen; ärgern; reizen; vergrätzen; verstimmen
জার্মান aufbringen = ফারসি خشمگین کردن

jemanden ärgerlich machen; ärgern; reizen; vergrätzen; verstimmen
জার্মান aufbringen = ফারসি عصبانی کردن

jemanden ärgerlich machen; ärgern; reizen; vergrätzen; verstimmen
জার্মান aufbringen = ফারসি تهیه کردن

jemanden mit einem Gruß willkommen heißen; empfangen; willkommen heißen; anerkennen; annehmen; akzeptieren
জার্মান begrüßen = ফারসি خوش آمد گفتن

jemanden mit einem Gruß willkommen heißen; empfangen; willkommen heißen; anerkennen; annehmen; akzeptieren
জার্মান begrüßen = ফারসি درود فرستادن

jemanden mit einem Gruß willkommen heißen; empfangen; willkommen heißen; anerkennen; annehmen; akzeptieren
জার্মান begrüßen = ফারসি سلام کردن

etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; kredenzen; vorsetzen
জার্মান anbieten = ফারসি پیشنهاددادن

etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; kredenzen; vorsetzen
জার্মান anbieten = ফারসি پیشنهادکردن

etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; kredenzen; vorsetzen
জার্মান anbieten = ফারসি تعارف کردن

etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; kredenzen; vorsetzen
জার্মান anbieten = ফারসি دراختیارگذاشتن

etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; kredenzen; vorsetzen
জার্মান anbieten = ফারসি عرضه کردن

etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; kredenzen; vorsetzen
জার্মান anbieten = ফারসি نشان دادن

etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; kredenzen; vorsetzen
জার্মান anbieten = ফারসি داوطلب شدن

sich anderen aufreizend, erregend präsentieren; flirten
জার্মান kokettieren = ফারসি نازکردن

sich anderen aufreizend, erregend präsentieren; flirten
জার্মান kokettieren = ফারসি عشوه آمدن

sich anderen aufreizend, erregend präsentieren; flirten
জার্মান kokettieren = ফারসি غمزه کردن

verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern
জার্মান kämpfen = ফারসি مبارزه کردن

verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern
জার্মান kämpfen = ফারসি نبردکردن

verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern
জার্মান kämpfen = ফারসি جنگیدن

verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern
জার্মান kämpfen = ফারসি جنگ کردن

etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen
জার্মান erleichtern = ফারসি آسان کردن

etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen
জার্মান erleichtern = ফারসি تسهیل کردن

etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen
জার্মান erleichtern = ফারসি سبک کردن

Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden); bezahlen
জার্মান ausgeben = ফারসি خرج کردن

Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden); bezahlen
জার্মান ausgeben = ফারসি پول خرج کردن

Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden
জার্মান rechnen = ফারসি حساب کردن

Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden
জার্মান rechnen = ফারসি محاسبه کردن

jemanden durch Schließen von Eingängen zum Draußenbleiben zwingen; aussperren; nicht hereinlassen; am Zutritt hindern; keinen Zutritt gewähren
জার্মান ausschließen = ফারসি بیرون گذاشتن

jemanden durch Schließen von Eingängen zum Draußenbleiben zwingen; aussperren; nicht hereinlassen; am Zutritt hindern; keinen Zutritt gewähren
জার্মান ausschließen = ফারসি اخراج کردن

jemanden durch Schließen von Eingängen zum Draußenbleiben zwingen; aussperren; nicht hereinlassen; am Zutritt hindern; keinen Zutritt gewähren
জার্মান ausschließen = ফারসি محروم کردن

jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem Rechte verleihen
জার্মান einsetzen = ফারসি منصوب کردن

jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem Rechte verleihen
জার্মান einsetzen = ফারসি گماشتن

jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem Rechte verleihen
জার্মান einsetzen = ফারসি مورداستفاده قراردادن

jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem Rechte verleihen
জার্মান einsetzen = ফারসি درونن چیزی گذاشتن

jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem Rechte verleihen
জার্মান einsetzen = ফারসি به کاربردن

jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem Rechte verleihen
জার্মান einsetzen = ফারসি استفاده کردن

jemanden, etwas töten, indem man die Atmungsorgane unter Wasser hält; ersäufen
জার্মান ertränken = ফারসি درآب خفه کردن

nichts tun, es sich gutgehen lassen, faul sein; sich entspannen; rumgammeln; Laumaloche machen; faul sein; relaxen
জার্মান faulenzen = ফারসি تنبلی کردن

einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen; anfertigen; erzeugen; fabrizieren; fertigen; produzieren
জার্মান herstellen = ফারসি درست کردن

mehrere Parteien (z. B. Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden; vereinigen
জার্মান einigen = ফারসি یکی کردن

mehrere Parteien (z. B. Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden; vereinigen
জার্মান einigen = ফারসি توافق کردن

mehrere Parteien (z. B. Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden; vereinigen
জার্মান einigen = ফারসি همگام شدن

mehrere Parteien (z. B. Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden; vereinigen
জার্মান einigen = ফারসি متحد کردن

etwas passend machen, angleichen; angleichen; adaptieren; akkommodieren
জার্মান anpassen = ফারসি اندازه کردن

etwas passend machen, angleichen; angleichen; adaptieren; akkommodieren
জার্মান anpassen = ফারসি وفق دادن

etwas passend machen, angleichen; angleichen; adaptieren; akkommodieren
জার্মান anpassen = ফারসি تطبیق دادن

etwas passend machen, angleichen; angleichen; adaptieren; akkommodieren
জার্মান anpassen = ফারসি همرنگ شدن

etwas passend machen, angleichen; angleichen; adaptieren; akkommodieren
জার্মান anpassen = ফারসি اصلاح کردن

etwas haben müssen, um ein bestimmtes Ziel erreichen zu können; brauchen; bedürfen; verlangen
জার্মান benötigen = ফারসি لازم داشتن

etwas haben müssen, um ein bestimmtes Ziel erreichen zu können; brauchen; bedürfen; verlangen
জার্মান benötigen = ফারসি نیاز داشتن

etwas haben müssen, um ein bestimmtes Ziel erreichen zu können; brauchen; bedürfen; verlangen
জার্মান benötigen = ফারসি احتیاج داشتن

etwas schmücken
জার্মান dekorieren = ফারসি زینت دادن

etwas schmücken
জার্মান dekorieren = ফারসি تزئین کردن

deutlich zum Ausdruck bringen, meist durch Worte, aber auch durch Verhalten und Gestik/Mimik; zum Ausdruck bringen; mitteilen; übermitteln; vermitteln; zeigen
জার্মান bekunden = ফারসি ابرازکردن

deutlich zum Ausdruck bringen, meist durch Worte, aber auch durch Verhalten und Gestik/Mimik; zum Ausdruck bringen; mitteilen; übermitteln; vermitteln; zeigen
জার্মান bekunden = ফারসি بیان کردن

deutlich zum Ausdruck bringen, meist durch Worte, aber auch durch Verhalten und Gestik/Mimik; zum Ausdruck bringen; mitteilen; übermitteln; vermitteln; zeigen
জার্মান bekunden = ফারসি نشان دادن

seinen Weggang bekanntgeben
জার্মান abmelden = ফারসি ازسیستم خارج شدن

seinen Weggang bekanntgeben
জার্মান abmelden = ফারসি اعلام خروج کردن

seinen Weggang bekanntgeben
জার্মান abmelden = ফারসি رفتن خودراخبردادن

etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun; einpacken; einrollen; einwickeln; verpacken; zusammenstellen
জার্মান packen = ফারসি بسته بندی کردن

etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun; einpacken; einrollen; einwickeln; verpacken; zusammenstellen
জার্মান packen = ফারসি بستن

etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun; einpacken; einrollen; einwickeln; verpacken; zusammenstellen
জার্মান packen = ফারসি گرفتن

in einem Buch nach einer Information suchen; nachsehen; ausspähen; nachlesen; aufspüren; nachblättern
জার্মান nachschlagen = ফারসি مراجعه کردن به

in einem Buch nach einer Information suchen; nachsehen; ausspähen; nachlesen; aufspüren; nachblättern
জার্মান nachschlagen = ফারসি نگاه کردن

von einer Stelle entfernen; von einem Gegenstand herunterholen; herunternehmen; ablegen; amputieren; herunterholen
জার্মান abnehmen = ফারসি برداشتن کلاه وپالتو

von einer Stelle entfernen; von einem Gegenstand herunterholen; herunternehmen; ablegen; amputieren; herunterholen
জার্মান abnehmen = ফারসি کاستن

von einer Stelle entfernen; von einem Gegenstand herunterholen; herunternehmen; ablegen; amputieren; herunterholen
জার্মান abnehmen = ফারসি کم شدن

von einer Stelle entfernen; von einem Gegenstand herunterholen; herunternehmen; ablegen; amputieren; herunterholen
জার্মান abnehmen = ফারসি وزن کم کردن

von einer Stelle entfernen; von einem Gegenstand herunterholen; herunternehmen; ablegen; amputieren; herunterholen
জার্মান abnehmen = ফারসি لاغرشدن

jemanden, etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen; hemmen; hindern; blocken; blockieren; verhindern
জার্মান aufhalten = ফারসি مانع شدن

jemanden, etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen; hemmen; hindern; blocken; blockieren; verhindern
জার্মান aufhalten = ফারসি بازداشتن

jemanden, etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen; hemmen; hindern; blocken; blockieren; verhindern
জার্মান aufhalten = ফারসি متوقف کردن

jemanden, etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen; hemmen; hindern; blocken; blockieren; verhindern
জার্মান aufhalten = ফারসি ازادامه حرکت جلوگیریکردن

jemanden, etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen; hemmen; hindern; blocken; blockieren; verhindern
জার্মান aufhalten = ফারসি مزاحم شدن

jemanden, etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen; hemmen; hindern; blocken; blockieren; verhindern
জার্মান aufhalten = ফারসি اقامت کردن

mit den Ohren; mit dem Gehör wahrnehmen können (hörfähig sein); horchen; lauschen
জার্মান hören = ফারসি گوش کردن

mit den Ohren; mit dem Gehör wahrnehmen können (hörfähig sein); horchen; lauschen
জার্মান hören = ফারসি شنفتن

menschliche Kopfhaare gestalten
জার্মান frisieren = ফারসি اصلاح کردن

etwas Unbequemes schnell unterbinden; unterbinden; unterdrücken
জার্মান abwürgen = ফারসি خاموش کردن

etwas Unbequemes schnell unterbinden; unterbinden; unterdrücken
জার্মান abwürgen = ফারসি خفه کردن

jemandem, etwas gegenüber ein bestimmtes Verhalten oder Ähnliches zeigen, mit einer bestimmten inneren Einstellung/Haltung oder Ähnlichem begegnen
জার্মান entgegenbringen = ফারসি اعتاکردن

jemandem, etwas gegenüber ein bestimmtes Verhalten oder Ähnliches zeigen, mit einer bestimmten inneren Einstellung/Haltung oder Ähnlichem begegnen
জার্মান entgegenbringen = ফারসি نشان دادن

genau, von allen Seiten ansehen; ansehen; beäugen; angucken; beobachten; anschauen
জার্মান besehen = ফারসি تماشاکردن

genau, von allen Seiten ansehen; ansehen; beäugen; angucken; beobachten; anschauen
জার্মান besehen = ফারসি نگریستن

genau, von allen Seiten ansehen; ansehen; beäugen; angucken; beobachten; anschauen
জার্মান besehen = ফারসি نگاه کردن

genau, von allen Seiten ansehen; ansehen; beäugen; angucken; beobachten; anschauen
জার্মান besehen = ফারসি نظاره کردن

genau, von allen Seiten ansehen; ansehen; beäugen; angucken; beobachten; anschauen
জার্মান besehen = ফারসি مشاهده کردن

genau, von allen Seiten ansehen; ansehen; beäugen; angucken; beobachten; anschauen
জার্মান besehen = ফারসি خیره شدن

ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzten oder einer offiziellen Stelle) berichten; benachrichtigen; Bescheid sagen
জার্মান melden = ফারসি معرفی کردن

ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzten oder einer offiziellen Stelle) berichten; benachrichtigen; Bescheid sagen
জার্মান melden = ফারসি اطلاع دادن

ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzten oder einer offiziellen Stelle) berichten; benachrichtigen; Bescheid sagen
জার্মান melden = ফারসি تماس گرفتن

ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzten oder einer offiziellen Stelle) berichten; benachrichtigen; Bescheid sagen
জার্মান melden = ফারসি گزارش دادن

ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzten oder einer offiziellen Stelle) berichten; benachrichtigen; Bescheid sagen
জার্মান melden = ফারসি خبردادن

ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzten oder einer offiziellen Stelle) berichten; benachrichtigen; Bescheid sagen
জার্মান melden = ফারসি مراجعه کردن

Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen; bastardieren; hybridisieren
জার্মান kreuzen = ফারসি برخوردکردن

Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen; bastardieren; hybridisieren
জার্মান kreuzen = ফারসি قطع کردن

ein kurzes, helles, metallisches Geräusch von sich geben
জার্মান klicken = ফারসি کلیک کردن

etwas an einem bestimmten Ort platzieren; sich an einen Ort stellen; platzieren
জার্মান hinstellen = ফারসি گذاشتن

etwas an einem bestimmten Ort platzieren; sich an einen Ort stellen; platzieren
জার্মান hinstellen = ফারসি قرارددادن

etwas an einem bestimmten Ort platzieren; sich an einen Ort stellen; platzieren
জার্মান hinstellen = ফারসি درجائی گذاشتن

einen glockenartigen Ton von sich geben
জার্মান klingen = ফারসি صدا کردن

einen glockenartigen Ton von sich geben
জার্মান klingen = ফারসি صدادادن

sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen; eilen; fortbewegen; reisen
জার্মান fahren = ফারসি راندن

sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen; eilen; fortbewegen; reisen
জার্মান fahren = ফারসি دوچرخه سواری کردن

sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen; eilen; fortbewegen; reisen
জার্মান fahren = ফারসি رانندگی کردن

in einen bestimmten Zustand versetzen
জার্মান machen = ফারসি کردن

in einen bestimmten Zustand versetzen
জার্মান machen = ফারসি انجام دادن

das Gefühl des Ekels auslösen; ein Ekelgefühl empfinden; abstoßen; degoutieren; verabscheuen; widern
জার্মান ekeln = ফারসি بیزارکردن

das Gefühl des Ekels auslösen; ein Ekelgefühl empfinden; abstoßen; degoutieren; verabscheuen; widern
জার্মান ekeln = ফারসি منزجرکردن

das Gefühl des Ekels auslösen; ein Ekelgefühl empfinden; abstoßen; degoutieren; verabscheuen; widern
জার্মান ekeln = ফারসি منزجربودن

das Gefühl des Ekels auslösen; ein Ekelgefühl empfinden; abstoßen; degoutieren; verabscheuen; widern
জার্মান ekeln = ফারসি حس تنفر داشتن

das Gefühl des Ekels auslösen; ein Ekelgefühl empfinden; abstoßen; degoutieren; verabscheuen; widern
জার্মান ekeln = ফারসি حالت تهوع بوجودآوردن

zu Ende bringen; beenden; fertig werden (mit); absolvieren; besiegeln; vollenden
জার্মান abschließen = ফারসি جدا کردن

zu Ende bringen; beenden; fertig werden (mit); absolvieren; besiegeln; vollenden
জার্মান abschließen = ফারসি مجزاکردن

zu Ende bringen; beenden; fertig werden (mit); absolvieren; besiegeln; vollenden
জার্মান abschließen = ফারসি قفل کردن

zu Ende bringen; beenden; fertig werden (mit); absolvieren; besiegeln; vollenden
জার্মান abschließen = ফারসি خاتمه دادن

zu Ende bringen; beenden; fertig werden (mit); absolvieren; besiegeln; vollenden
জার্মান abschließen = ফারসি تمام کردن

mit Wärme oder Hitze versorgen; anwärmen
জার্মান heizen = ফারসি گرم کردن

etwas die mechanische Spannung nehmen
জার্মান entspannen = ফারসি استراحت کردن

etwas die mechanische Spannung nehmen
জার্মান entspannen = ফারসি تمدد اعصاب کردن

etwas die mechanische Spannung nehmen
জার্মান entspannen = ফারসি شل کردن

etwas die mechanische Spannung nehmen
জার্মান entspannen = ফারসি آرامیدن

etwas die mechanische Spannung nehmen
জার্মান entspannen = ফারসি آرامش پیدا کردن

anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen; regulieren
জার্মান regeln = ফারসি میزان کردن

anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen; regulieren
জার্মান regeln = ফারসি تنظیم کردن

anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen; regulieren
জার্মান regeln = ফারসি مرتب کردن

anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen; regulieren
জার্মান regeln = ফারসি اجراکردن

zu einem höher gelegenen Ort hinaufsteigen oder von solch einem Ort heruntersteigen
জার্মান klettern = ফারসি صخره نوردی کردن

zu einem höher gelegenen Ort hinaufsteigen oder von solch einem Ort heruntersteigen
জার্মান klettern = ফারসি بالارفتن

ein Gerät oder eine Anlage außer Betrieb setzen, stromlos machen; abstellen; ausmachen; ausschalten; ausstellen; abdrehen
জার্মান abschalten = ফারসি خاموش کردن

ein Gerät oder eine Anlage außer Betrieb setzen, stromlos machen; abstellen; ausmachen; ausschalten; ausstellen; abdrehen
জার্মান abschalten = ফারসি قطع کردن

ein Gerät oder eine Anlage außer Betrieb setzen, stromlos machen; abstellen; ausmachen; ausschalten; ausstellen; abdrehen
জার্মান abschalten = ফারসি متوقف کردن

ein Gerät oder eine Anlage außer Betrieb setzen, stromlos machen; abstellen; ausmachen; ausschalten; ausstellen; abdrehen
জার্মান abschalten = ফারসি استراحت کردن

wahren, indem z. B. eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird
জার্মান einhalten = ফারসি سروقت بودن

wahren, indem z. B. eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird
জার্মান einhalten = ফারসি بوعده عمل کردن

wahren, indem z. B. eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird
জার্মান einhalten = ফারসি قراری رانگه داشتن

wahren, indem z. B. eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird
জার্মান einhalten = ফারসি مکث کردن

wahren, indem z. B. eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird
জার্মান einhalten = ফারসি تمام کردن

wahren, indem z. B. eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird
জার্মান einhalten = ফারসি خاتمه دادن

einer vertrauenswürdigen Person etwas Geheimes oder Intimes sagen
জার্মান anvertrauen = ফারসি درددل کردن

einer vertrauenswürdigen Person etwas Geheimes oder Intimes sagen
জার্মান anvertrauen = ফারসি اطمینان کردن

einer vertrauenswürdigen Person etwas Geheimes oder Intimes sagen
জার্মান anvertrauen = ফারসি دست کسی سپردن

als Folge eines Blitzes ein lautes Geräusch verursachen; grummeln
জার্মান donnern = ফারসি رعد زدن

an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (z. B. an einen Haken)
জার্মান aufhängen = ফারসি آویزان کردن

an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (z. B. an einen Haken)
জার্মান aufhängen = ফারসি دارزدن

an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (z. B. an einen Haken)
জার্মান aufhängen = ফারসি اعدام کردن

einen Ort verlassen; abhauen; (sich) vertschüssen; abziehen; (sich) verkrümeln; davongehen
জার্মান davonmachen = ফারসি جیم شدن

einen Ort verlassen; abhauen; (sich) vertschüssen; abziehen; (sich) verkrümeln; davongehen
জার্মান davonmachen = ফারসি دررفتن

sich öffnen; aufplatzen; sich öffnen
জার্মান aufgehen = ফারসি طلوع کردن

sich öffnen; aufplatzen; sich öffnen
জার্মান aufgehen = ফারসি درافق پیدارشدن

sich öffnen; aufplatzen; sich öffnen
জার্মান aufgehen = ফারসি برآمدن

sich öffnen; aufplatzen; sich öffnen
জার্মান aufgehen = ফারসি بازشدن

sich öffnen; aufplatzen; sich öffnen
জার্মান aufgehen = ফারসি جوانه زدن

sich öffnen; aufplatzen; sich öffnen
জার্মান aufgehen = ফারসি ورآمدن خمیر

etwas sagen, Sprache von sich geben; äußern; versetzen; quasseln; sülzen; quatschen
জার্মান reden = ফারসি حرف زدن

etwas sagen, Sprache von sich geben; äußern; versetzen; quasseln; sülzen; quatschen
জার্মান reden = ফারসি صحبت کردن

sich (schlecht) verhalten
জার্মান aufführen = ফারসি نشان دادن

sich (schlecht) verhalten
জার্মান aufführen = ফারসি نمایش دادن

sich (schlecht) verhalten
জার্মান aufführen = ফারসি ذکرکردن

eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen
জার্মান liegen = ফারসি خوابیدن

eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen
জার্মান liegen = ফারসি لمیدن

eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen
জার্মান liegen = ফারসি بستری بودن

eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen
জার্মান liegen = ফারসি درازکشیدن

eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen
জার্মান liegen = ফারসি لم دادن

eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen
জার্মান liegen = ফারসি افتاده بودن

eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen
জার্মান liegen = ফারসি قرارداشتن

heftig Luft aus der Lunge ausstoßen; hüsteln; räuspern
জার্মান husten = ফারসি سرفه کردن

feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird; checken; begutachten; inspizieren; kontrollieren; mustern
জার্মান prüfen = ফারসি آزمایش کردن

sich erholen, entspannen; sich erholen; entspannen; (sich) ausrasten
জার্মান ausruhen = ফারসি استراحت کردن

sich erholen, entspannen; sich erholen; entspannen; (sich) ausrasten
জার্মান ausruhen = ফারসি آسودن

sich erholen, entspannen; sich erholen; entspannen; (sich) ausrasten
জার্মান ausruhen = ফারসি آرمیدن

einen hohen Ton verursachen
জার্মান quietschen = ফারসি جیرجیرکردن

einen hohen Ton verursachen
জার্মান quietschen = ফারসি بلندشدن صدای ترمز

etwas zur Schau stellen; zeigen
জার্মান ausstellen = ফারসি درمعرض نمایش قراردادن

etwas zur Schau stellen; zeigen
জার্মান ausstellen = ফারসি صادرکردن

etwas zur Schau stellen; zeigen
জার্মান ausstellen = ফারসি خاموش کردن

etwas abschalten, außer Betrieb setzen/nehmen, ausschalten; abdrehen; abschalten; ausschalten
জার্মান ausstellen = ফারসি خاموش کردن

etwas schwerer machen
জার্মান beschweren = ফারসি گله کردن

etwas schwerer machen
জার্মান beschweren = ফারসি گلایه کردن

etwas schwerer machen
জার্মান beschweren = ফারসি شکایت کردن

etwas schwerer machen
জার্মান beschweren = ফারসি اعتراض کردن

etwas schwerer machen
জার্মান beschweren = ফারসি سنگین کردن

etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache; beanspruchen; betätigen; widmen
জার্মান beschäftigen = ফারসি مشغول بودن

etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache; beanspruchen; betätigen; widmen
জার্মান beschäftigen = ফারসি مشغول کردن

etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache; beanspruchen; betätigen; widmen
জার্মান beschäftigen = ফারসি مشغول به کاربودن

etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache; beanspruchen; betätigen; widmen
জার্মান beschäftigen = ফারসি به کارگرفتن

etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache; beanspruchen; betätigen; widmen
জার্মান beschäftigen = ফারসি به کارگماردن

einen Vorgang beschneiden, so dass dieser weniger Ergebnis pro Zeiteinheit produziert; beschneiden; beschränken; einschränken; reduzieren; vermindern
জার্মান drosseln = ফারসি خفه کردن

einen Vorgang beschneiden, so dass dieser weniger Ergebnis pro Zeiteinheit produziert; beschneiden; beschränken; einschränken; reduzieren; vermindern
জার্মান drosseln = ফারসি بندآوردن

einen Vorgang beschneiden, so dass dieser weniger Ergebnis pro Zeiteinheit produziert; beschneiden; beschränken; einschränken; reduzieren; vermindern
জার্মান drosseln = ফারসি نگه داشتن

auf jemand, etwas Wirkung ausüben; einreden; fallen; tangieren; beherrschen; (sich) einmischen
জার্মান beeinflussen = ফারসি تاثیرگذاشتن

auf jemand, etwas Wirkung ausüben; einreden; fallen; tangieren; beherrschen; (sich) einmischen
জার্মান beeinflussen = ফারসি تحت تاثیرقراردادن

auf jemand, etwas Wirkung ausüben; einreden; fallen; tangieren; beherrschen; (sich) einmischen
জার্মান beeinflussen = ফারসি تحت نفوذقراردادن

jemanden zu etwas ermahnen; ermahnen; bitten; bestimmen; auffordern; (jemanden) verdonnern (zu)
জার্মান anhalten = ফারসি ایستادن

jemanden zu etwas ermahnen; ermahnen; bitten; bestimmen; auffordern; (jemanden) verdonnern (zu)
জার্মান anhalten = ফারসি ادامه پیداکردن

jemanden zu etwas ermahnen; ermahnen; bitten; bestimmen; auffordern; (jemanden) verdonnern (zu)
জার্মান anhalten = ফারসি ادامه داشتن

jemanden zu etwas ermahnen; ermahnen; bitten; bestimmen; auffordern; (jemanden) verdonnern (zu)
জার্মান anhalten = ফারসি دردست گرفتن

jemanden zu etwas ermahnen; ermahnen; bitten; bestimmen; auffordern; (jemanden) verdonnern (zu)
জার্মান anhalten = ফারসি توقف کردن

jemanden zu etwas ermahnen; ermahnen; bitten; bestimmen; auffordern; (jemanden) verdonnern (zu)
জার্মান anhalten = ফারসি نگه داشتن

jemanden zu etwas ermahnen; ermahnen; bitten; bestimmen; auffordern; (jemanden) verdonnern (zu)
জার্মান anhalten = ফারসি کنارزدن

zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen; glauben; sich ausmalen; sich ausrechnen; sich der Hoffnung hingeben; der Hoffnung sein
জার্মান hoffen = ফারসি آرزوکردن

zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen; glauben; sich ausmalen; sich ausrechnen; sich der Hoffnung hingeben; der Hoffnung sein
জার্মান hoffen = ফারসি امیدداشتن

zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen; glauben; sich ausmalen; sich ausrechnen; sich der Hoffnung hingeben; der Hoffnung sein
জার্মান hoffen = ফারসি آرزو داشتن

zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen; glauben; sich ausmalen; sich ausrechnen; sich der Hoffnung hingeben; der Hoffnung sein
জার্মান hoffen = ফারসি امیدواربودن

etwas aufmerksam verfolgen; etwas, jemanden beaufsichtigen; achtgeben; beaufsichtigen; Ausschau halten (nach); (jemanden) hüten
জার্মান aufpassen = ফারসি عنایت کردن

etwas aufmerksam verfolgen; etwas, jemanden beaufsichtigen; achtgeben; beaufsichtigen; Ausschau halten (nach); (jemanden) hüten
জার্মান aufpassen = ফারসি دقت کردن

etwas aufmerksam verfolgen; etwas, jemanden beaufsichtigen; achtgeben; beaufsichtigen; Ausschau halten (nach); (jemanden) hüten
জার্মান aufpassen = ফারসি احتیاط کردن

etwas aufmerksam verfolgen; etwas, jemanden beaufsichtigen; achtgeben; beaufsichtigen; Ausschau halten (nach); (jemanden) hüten
জার্মান aufpassen = ফারসি مواظب بودن

etwas aufmerksam verfolgen; etwas, jemanden beaufsichtigen; achtgeben; beaufsichtigen; Ausschau halten (nach); (jemanden) hüten
জার্মান aufpassen = ফারসি مواظبت کردن

etwas aufmerksam verfolgen; etwas, jemanden beaufsichtigen; achtgeben; beaufsichtigen; Ausschau halten (nach); (jemanden) hüten
জার্মান aufpassen = ফারসি حفاظت کردن

in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden; eindringen
জার্মান einbrechen = ফারসি بازورواردشدن

in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden; eindringen
জার্মান einbrechen = ফারসি بازوربازکردن

in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden; eindringen
জার্মান einbrechen = ফারসি شکستن

materielle und andere Rechtsgüter durch Betrug in seinen Besitz bringen; ergaunern
জার্মান erschleichen = ফারসি بادوزوکلک بدست آوردن

die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung; Ernüchterung; Desillusionierung
জার্মান Enttäuschung = ফারসি ناامیدی

die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung; Ernüchterung; Desillusionierung
জার্মান Enttäuschung = ফারসি یأس

die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung; Ernüchterung; Desillusionierung
জার্মান Enttäuschung = ফারসি سرخوردگی

die Nicht-Erfüllung einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung; Ernüchterung; Desillusionierung
জার্মান Enttäuschung = ফারসি دلشکستگی

dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit; Lebenssaft
জার্মান Blut = ফারসি خون

Währungseinheit in verschiedenen Staaten
জার্মান Dollar = ফারসি دلار

institutionell anerkannte und beurkundete Verbindung zweier oder mehr Menschen, die in der Regel durch eine Liebesbeziehung, gemeinsame Lebensführung und dauerhaftes Bestehen gekennzeichnet ist; Eheband; Ehejoch; Eheleben; Ehestand
জার্মান Ehe = ফারসি نکاح

institutionell anerkannte und beurkundete Verbindung zweier oder mehr Menschen, die in der Regel durch eine Liebesbeziehung, gemeinsame Lebensführung und dauerhaftes Bestehen gekennzeichnet ist; Eheband; Ehejoch; Eheleben; Ehestand
জার্মান Ehe = ফারসি ازدواج

institutionell anerkannte und beurkundete Verbindung zweier oder mehr Menschen, die in der Regel durch eine Liebesbeziehung, gemeinsame Lebensführung und dauerhaftes Bestehen gekennzeichnet ist; Eheband; Ehejoch; Eheleben; Ehestand
জার্মান Ehe = ফারসি زناشوئی

institutionell anerkannte und beurkundete Verbindung zweier oder mehr Menschen, die in der Regel durch eine Liebesbeziehung, gemeinsame Lebensführung und dauerhaftes Bestehen gekennzeichnet ist; Eheband; Ehejoch; Eheleben; Ehestand
জার্মান Ehe = ফারসি زندگی زناشوئی

plötzlicher Gedanke; Eingebung; Idee; Gedanke; Geistesblitz
জার্মান Einfall = ফারসি تهاجم

plötzlicher Gedanke; Eingebung; Idee; Gedanke; Geistesblitz
জার্মান Einfall = ফারসি فروریختگی

plötzlicher Gedanke; Eingebung; Idee; Gedanke; Geistesblitz
জার্মান Einfall = ফারসি درهم ریختگی

plötzlicher Gedanke; Eingebung; Idee; Gedanke; Geistesblitz
জার্মান Einfall = ফারসি فکرآنی

Zusammenfassung aller Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind
জার্মান Ernte = ফারসি محصول

Zusammenfassung aller Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind
জার্মান Ernte = ফারসি ثمر

für eine bestimmte Geldsumme erworbenes Dokument, das dem Besitzer eine zeitlich begrenzte Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel erlaubt; Fahrkarte; Fahrausweis; Fahrschein; Ticket
জার্মান Billett = ফারসি بلیط

ein Sohn von Onkel oder Tante; Vetter
জার্মান Cousin = ফারসি پسرخاله

ein Sohn von Onkel oder Tante; Vetter
জার্মান Cousin = ফারসি پسردائی

ein Sohn von Onkel oder Tante; Vetter
জার্মান Cousin = ফারসি پسرعمه

ein Sohn von Onkel oder Tante; Vetter
জার্মান Cousin = ফারসি پسرعمو

Teilnahme an einer Tätigkeit; Aktion; Teilnahme
জার্মান Aktivität = ফারসি فعالیت

eine Veranstaltung, bei der besonders interessante, sehenswerte oder neue Objekte dem Publikum gezeigt werden; Exposition; Messe; Musterschau; Schau
জার্মান Ausstellung = ফারসি نمایشگاه

eine Veranstaltung, bei der besonders interessante, sehenswerte oder neue Objekte dem Publikum gezeigt werden; Exposition; Messe; Musterschau; Schau
জার্মান Ausstellung = ফারসি صدورچیزی

eine Veranstaltung, bei der besonders interessante, sehenswerte oder neue Objekte dem Publikum gezeigt werden; Exposition; Messe; Musterschau; Schau
জার্মান Ausstellung = ফারসি صدورمثلا فاکتور

eine Veranstaltung, bei der besonders interessante, sehenswerte oder neue Objekte dem Publikum gezeigt werden; Exposition; Messe; Musterschau; Schau
জার্মান Ausstellung = ফারসি صدور

plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit; Ausbruch; Attacke; Kolik; Kollaps; Schock
জার্মান Anfall = ফারসি غش

plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit; Ausbruch; Attacke; Kolik; Kollaps; Schock
জার্মান Anfall = ফারসি تشنج

plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit; Ausbruch; Attacke; Kolik; Kollaps; Schock
জার্মান Anfall = ফারসি حمله

plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit; Ausbruch; Attacke; Kolik; Kollaps; Schock
জার্মান Anfall = ফারসি هجوم

Süßigkeit, die beim Lutschen im Mund zergeht; Drops; Plombenzieher; Zeltli; Zuckerl
জার্মান Bonbon = ফারসি آب نبات

Süßigkeit, die beim Lutschen im Mund zergeht; Drops; Plombenzieher; Zeltli; Zuckerl
জার্মান Bonbon = ফারসি شیرینی

kurz für Akkumulator; eine wiederaufladbare Batterie
জার্মান Akku = ফারসি باتری شارژشو

unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes
জার্মান Auftakt = ফারসি افتتاح

unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes
জার্মান Auftakt = ফারসি سرآغاز

unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes
জার্মান Auftakt = ফারসি شروع

unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes
জার্মান Auftakt = ফারসি مقدمه

unvollständiger Takt zu Beginn eines Satzes
জার্মান Auftakt = ফারসি پیش درآمد

Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung; Obdachlosenasyl; Obdachlosenheim; Obdachlosenunterkunft
জার্মান Asyl = ফারসি پناهندگی

Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung; Obdachlosenasyl; Obdachlosenheim; Obdachlosenunterkunft
জার্মান Asyl = ফারসি پناهگاه

Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung; Obdachlosenasyl; Obdachlosenheim; Obdachlosenunterkunft
জার্মান Asyl = ফারসি گریزگاه

Gerät für einen Töpfer, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist; Töpferscheibe
জার্মান Drehscheibe = ফারসি صفحه گردان

Gerät für einen Töpfer, dessen wesentlicher Bestandteil eine waagerecht drehende Scheibe ist; Töpferscheibe
জার্মান Drehscheibe = ফারসি صفحه دوار

Transportmittel zum Auf- und Abtransportieren; Elevator; Fahrstuhl; Lift
জার্মান Aufzug = ফারসি آسانسور

ausgeprägter Erregungszustand; Manie; Obsession; Seelenkrankheit; Tobsuchtsanfall; Tollheit
জার্মান Besessenheit = ফারসি جن زده

ausgeprägter Erregungszustand; Manie; Obsession; Seelenkrankheit; Tobsuchtsanfall; Tollheit
জার্মান Besessenheit = ফারসি دیوانگی

ausgeprägter Erregungszustand; Manie; Obsession; Seelenkrankheit; Tobsuchtsanfall; Tollheit
জার্মান Besessenheit = ফারসি جنون

ausgeprägter Erregungszustand; Manie; Obsession; Seelenkrankheit; Tobsuchtsanfall; Tollheit
জার্মান Besessenheit = ফারসি وجدزیادتاسرحدجنون

der Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung
জার্মান Bad = ফারসি حمام

der Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung
জার্মান Bad = ফারসি گرمابه

Tag, an dem man arbeitet
জার্মান Arbeitstag = ফারসি روزکاری

etwas, das gebraucht wird; Bedürfnis
জার্মান Bedarf = ফারসি نیاز

etwas, das gebraucht wird; Bedürfnis
জার্মান Bedarf = ফারসি احتیاج

etwas, das gebraucht wird; Bedürfnis
জার্মান Bedarf = ফারসি مصرف

etwas, das gebraucht wird; Bedürfnis
জার্মান Bedarf = ফারসি نیازمندی

etwas, das gebraucht wird; Bedürfnis
জার্মান Bedarf = ফারসি لزوم

etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss
জার্মান Ersatz = ফারসি یدکی

etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss
জার্মান Ersatz = ফারসি جایگزین

etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss
জার্মান Ersatz = ফারসি ذخیره

etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss
জার্মান Ersatz = ফারসি جانشین

etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss
জার্মান Ersatz = ফারসি بدل

etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss
জার্মান Ersatz = ফারসি بدیل

das Eindringen in eine Örtlichkeit mit räuberischen Absichten; das Einbrechen
জার্মান Einbruch = ফারসি دستبرد

das Eindringen in eine Örtlichkeit mit räuberischen Absichten; das Einbrechen
জার্মান Einbruch = ফারসি سرقت ازمنزل

das Eindringen in eine Örtlichkeit mit räuberischen Absichten; das Einbrechen
জার্মান Einbruch = ফারসি شروع

das Eindringen in eine Örtlichkeit mit räuberischen Absichten; das Einbrechen
জার্মান Einbruch = ফারসি تغییر ناگهانی

das Eindringen in eine Örtlichkeit mit räuberischen Absichten; das Einbrechen
জার্মান Einbruch = ফারসি فروریختگی

Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird; Kurs; Richtung; Strecke
জার্মান Bahn = ফারসি قطار

Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird; Kurs; Richtung; Strecke
জার্মান Bahn = ফারসি مسیر

Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird; Kurs; Richtung; Strecke
জার্মান Bahn = ফারসি ترن

Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird; Kurs; Richtung; Strecke
জার্মান Bahn = ফারসি مدار

Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird; Kurs; Richtung; Strecke
জার্মান Bahn = ফারসি خط سیر

Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt; Amt
জার্মান Behörde = ফারসি مقام رسمی

Institution, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnimmt; Amt
জার্মান Behörde = ফারসি اداره دولتی

Person, die ein Ansuchen stellt; Einschreiter; Proponent
জার্মান Antragsteller = ফারসি متقاضی

Person, die ein Ansuchen stellt; Einschreiter; Proponent
জার্মান Antragsteller = ফারসি تقاضاکننده

Person, die ein Ansuchen stellt; Einschreiter; Proponent
জার্মান Antragsteller = ফারসি درخواست دهنده

Person, die Säuglinge und Kleinkinder in Abwesenheit ihrer Eltern meist gegen Bezahlung hütet
জার্মান Babysitter = ফারসি پرستاربچه

deutsche Bezeichnung für Geografie, der Wissenschaft von der Erde, insbesondere der Erdoberfläche; Bezeichnung für das Schulfach; Geografie
জার্মান Erdkunde = ফারসি جغرافیا

deutsche Bezeichnung für Geografie, der Wissenschaft von der Erde, insbesondere der Erdoberfläche; Bezeichnung für das Schulfach; Geografie
জার্মান Erdkunde = ফারসি علم جغرافی

Umsetzung einer Tat, eines Plans, einer Arbeit; Durchführung; Umsetzung; Verwirklichen; Realisieren
জার্মান Ausführung = ফারসি انجام

Umsetzung einer Tat, eines Plans, einer Arbeit; Durchführung; Umsetzung; Verwirklichen; Realisieren
জার্মান Ausführung = ফারসি اجرا

Bekanntmachung zu einem bestimmten Zweck; Ankündigung; Bekanntmachung; Verkündung
জার্মান Ansage = ফারসি آگهی

Bekanntmachung zu einem bestimmten Zweck; Ankündigung; Bekanntmachung; Verkündung
জার্মান Ansage = ফারসি اعلام

Bekanntmachung zu einem bestimmten Zweck; Ankündigung; Bekanntmachung; Verkündung
জার্মান Ansage = ফারসি خبر

elektronische Schaltung auf einem Halbleiter auf kleinstem Raum
জার্মান Chip = ফারসি تراشه

elektronische Schaltung auf einem Halbleiter auf kleinstem Raum
জার্মান Chip = ফারসি ژتون بازی

einige; ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl; ein paar; einige; relative Häufigkeit
জার্মান Anzahl = ফারসি تعداد

einige; ein gewisser Anteil einer Gesamtzahl; ein paar; einige; relative Häufigkeit
জার্মান Anzahl = ফারসি عده

gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve; Drehe; Graph; Kehre; Krümme; Krümmung
জার্মান Bogen = ফারসি کمان

gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve; Drehe; Graph; Kehre; Krümme; Krümmung
জার্মান Bogen = ফারসি قوس

gekrümmte, in der Regel mathematisch beschreibbare Linie, Kurve; Drehe; Graph; Kehre; Krümme; Krümmung
জার্মান Bogen = ফারসি طاق

Kultivierung von Nutz- oder Zierpflanzen; Ackerbau; Anpflanzung; Bebauung; Bepflanzung; Bestellung
জার্মান Anbau = ফারসি زراعت

Kultivierung von Nutz- oder Zierpflanzen; Ackerbau; Anpflanzung; Bebauung; Bepflanzung; Bestellung
জার্মান Anbau = ফারসি کشت

die persönliche Gabe oder Fähigkeit, Erfindungen machen zu können; Einfallsreichtum; Erfindegeist; Erfindungskraft
জার্মান Erfindungsgabe = ফারসি قدرت خلاقیت

die persönliche Gabe oder Fähigkeit, Erfindungen machen zu können; Einfallsreichtum; Erfindegeist; Erfindungskraft
জার্মান Erfindungsgabe = ফারসি استعدادخلاقیت

Entgegennahme einer Sache
জার্মান Erhalt = ফারসি وصول

Entgegennahme einer Sache
জার্মান Erhalt = ফারসি دریافت

Entgegennahme einer Sache
জার্মান Erhalt = ফারসি نگهداری

Entgegennahme einer Sache
জার্মান Erhalt = ফারসি حراست

berufliche Teilzeitschule
জার্মান Berufsschule = ফারসি هنرستان

berufliche Teilzeitschule
জার্মান Berufsschule = ফারসি دبیرستان صنعتی

einzelner Vorgang des Ein- oder Ausatmens
জার্মান Atemzug = ফারসি دم

Verzeichnis der gesprochenen Texte und der Regieanweisungen für einen Film
জার্মান Drehbuch = ফারসি سناریو

Verzeichnis der gesprochenen Texte und der Regieanweisungen für einen Film
জার্মান Drehbuch = ফারসি فیلمنامه

fest gebundenes Druckwerk
জার্মান Buch = ফারসি کتاب

die Gleichheit der Chancen für unterschiedliche Menschen
জার্মান Chancengleichheit = ফারসি برابری شانس

Medium, das Daten dauerhaft speichert
জার্মান Datenträger = ফারসি دیسک

ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat
জার্মান Erlebnis = ফারসি تجربه

ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat
জার্মান Erlebnis = ফারসি ماجرا

ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erlebt hat
জার্মান Erlebnis = ফারসি واقعه

eine Anzeige- oder Instrumententafel mit Messanzeigern und Bedienungshebeln einer Maschine, eines Autos und Flugzeugs; Armaturentafel
জার্মান Armaturenbrett = ফারসি داشبرد

der zwölfte und somit letzte Monat eines Jahres
জার্মান Dezember = ফারসি ماه دوازدهم میلادی

besondere Befähigung, die jemand als Auftrag empfindet; Sendungsbewusstsein
জার্মান Berufung = ফারসি انتصاب

besondere Befähigung, die jemand als Auftrag empfindet; Sendungsbewusstsein
জার্মান Berufung = ফারসি واخواست رسمی

produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
জার্মান Betrieb = ফারসি رفت وآمد

produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
জার্মান Betrieb = ফারসি عبورومرور

produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
জার্মান Betrieb = ফারসি شرکت

produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
জার্মান Betrieb = ফারসি واحد اقتصادی

produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
জার্মান Betrieb = ফারসি کارخانه

produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
জার্মান Betrieb = ফারসি کارگاه

Werkzeug für kultiviertes Essen, kurz für Essbesteck
জার্মান Besteck = ফারসি قاشق وچنگال

Mannschaftssport, bei dem ein Ball in einen offenen Korb von oben durchgeworfen werden soll; Korbball
জার্মান Basketball = ফারসি بسکتبال

im Justizwesen zum gesetzlichen Vormund, Treuhänder, Insolvenzverwalter, Nachlasspfleger und andere; Versehen mit einer besonderen Stellung; Bestellung
জার্মান Bestallung = ফারসি انتصاب

das Erhöhen, das Höhermachen von etwas
জার্মান Erhöhung = ফারসি توسع

das Erhöhen, das Höhermachen von etwas
জার্মান Erhöhung = ফারসি ترفیع

das Erhöhen, das Höhermachen von etwas
জার্মান Erhöhung = ফারসি افزایش

das Erhöhen, das Höhermachen von etwas
জার্মান Erhöhung = ফারসি تزاید

Postsendung verschiedenster Art, deren Empfang vom Adressaten oder einem anderen Empfangsberechtigten quittiert werden muss; Einschreibbrief; Einschreibebrief
জার্মান Einschreiben = ফারসি نامه سفارشی

das Gelingen einer Sache; Glück; Sieg
জার্মান Erfolg = ফারসি پیشرفت

das Gelingen einer Sache; Glück; Sieg
জার্মান Erfolg = ফারসি موفقیت

das Gelingen einer Sache; Glück; Sieg
জার্মান Erfolg = ফারসি کامیابی

das Gelingen einer Sache; Glück; Sieg
জার্মান Erfolg = ফারসি توفیق

Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht näher bezeichnet sind; Sache; Teil; Zeug; Gegenstand
জার্মান Ding = ফারসি قضیه

Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht näher bezeichnet sind; Sache; Teil; Zeug; Gegenstand
জার্মান Ding = ফারসি شی

Gegenstand, dessen Eigenschaften nicht näher bezeichnet sind; Sache; Teil; Zeug; Gegenstand
জার্মান Ding = ফারসি چیز

Gesamtheit mehrerer Gerätschaften, die zusammen einen Zweck erfüllen; Anlage; Maschine; Vorrichtung
জার্মান Apparatur = ফারসি تجهیزات

Fähigkeit, sich an Erlebnisse und Sinneseindrücke zu erinnern; Gedächtnis; Mneme
জার্মান Erinnerungsvermögen = ফারসি یاد

Heilkundiger, der ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt; Doktor; Mediziner; Medikus; Physikus
জার্মান Arzt = ফারসি دکتر

Heilkundiger, der ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt; Doktor; Mediziner; Medikus; Physikus
জার্মান Arzt = ফারসি طبیب

Heilkundiger, der ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt; Doktor; Mediziner; Medikus; Physikus
জার্মান Arzt = ফারসি پزشک

ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit; Meeting
জার্মান Besprechung = ফারসি گفتگو

ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit; Meeting
জার্মান Besprechung = ফারসি مذاکره

ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit; Meeting
জার্মান Besprechung = ফারসি جلسه

Cafe mit Selbstbedienung
জার্মান Cafeteria = ফারসি کافه تریا

Cafe mit Selbstbedienung
জার্মান Cafeteria = ফারসি رستوران سلف سرویس

Institution, in der Bücher oder sonstige Medien gelesen oder ausgeliehen werden können; Bücherei
জার্মান Bibliothek = ফারসি کتابخانه

das ins Leben rufen von etwas, Gründung
জার্মান Begründung = ফারসি ادله

das ins Leben rufen von etwas, Gründung
জার্মান Begründung = ফারসি استدلال

das ins Leben rufen von etwas, Gründung
জার্মান Begründung = ফারসি دلیل

jemand, der eine Person oder Situation beobachtet
জার্মান Beobachter = ফারসি ناظر

zweiteilige oder dreiteilige Bekleidung für Herren
জার্মান Anzug = ফারসি کت وشلوار

das Heranziehen, Heranziehen, Heranrücken
জার্মান Anzug = ফারসি کت وشلوار

Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung widerspiegelt; Erklärung; Bekundung; Feststellung
জার্মান Aussage = ফারসি اظهار

Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung widerspiegelt; Erklärung; Bekundung; Feststellung
জার্মান Aussage = ফারসি گفته

staatenbildendes Insekt
জার্মান Ameise = ফারসি مورچه

Hubwagen
জার্মান Ameise = ফারসি مور

das Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt; Einkünfte; Gehalt; Lohn
জার্মান Einkommen = ফারসি درآمد

das Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt; Einkünfte; Gehalt; Lohn
জার্মান Einkommen = ফারসি عایدی

aus saugfähigen Materialien bestehende Einlage für die Unterhose zur Aufnahme des Menstruationsblutes; Binde; Hygienebinde; Menstruationsbinde; Monatsbinde
জার্মান Damenbinde = ফারসি نوار بهداشتی

technisches Gebilde von höherer Komplexität; Anlage; Gerät; Instrument; Maschine
জার্মান Apparat = ফারসি دستگاه

die Darlegung der Richtigkeit oder der Unrichtigkeit einer Aussage oder eines Urteils mittels empirischer oder logischer Methoden
জার্মান Beweis = ফারসি سند

die Darlegung der Richtigkeit oder der Unrichtigkeit einer Aussage oder eines Urteils mittels empirischer oder logischer Methoden
জার্মান Beweis = ফারসি مدرک

die Darlegung der Richtigkeit oder der Unrichtigkeit einer Aussage oder eines Urteils mittels empirischer oder logischer Methoden
জার্মান Beweis = ফারসি گواه

die Darlegung der Richtigkeit oder der Unrichtigkeit einer Aussage oder eines Urteils mittels empirischer oder logischer Methoden
জার্মান Beweis = ফারসি دلیل

die Darlegung der Richtigkeit oder der Unrichtigkeit einer Aussage oder eines Urteils mittels empirischer oder logischer Methoden
জার্মান Beweis = ফারসি حجت

die Darlegung der Richtigkeit oder der Unrichtigkeit einer Aussage oder eines Urteils mittels empirischer oder logischer Methoden
জার্মান Beweis = ফারসি برهان

die Darlegung der Richtigkeit oder der Unrichtigkeit einer Aussage oder eines Urteils mittels empirischer oder logischer Methoden
জার্মান Beweis = ফারসি ادله

die Darlegung der Richtigkeit oder der Unrichtigkeit einer Aussage oder eines Urteils mittels empirischer oder logischer Methoden
জার্মান Beweis = ফারসি گواهی

die Darlegung der Richtigkeit oder der Unrichtigkeit einer Aussage oder eines Urteils mittels empirischer oder logischer Methoden
জার্মান Beweis = ফারসি اثبات

Erwiderung auf eine Frage; Erwiderung; Entgegnung
জার্মান Antwort = ফারসি جواب

Erwiderung auf eine Frage; Erwiderung; Entgegnung
জার্মান Antwort = ফারসি پاسخ

mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben wird; Leierkasten
জার্মান Drehorgel = ফারসি ارگ خیابانی

mechanisches Musikinstrument, das mit einer Kurbel betrieben wird; Leierkasten
জার্মান Drehorgel = ফারসি ساز وارگ خیابانی

eine mit Würde und Verantwortung verbundene offizielle Stellung; Posten; Administration; Verwaltung; Verweserei
জার্মান Amt = ফারসি سمت

eine mit Würde und Verantwortung verbundene offizielle Stellung; Posten; Administration; Verwaltung; Verweserei
জার্মান Amt = ফারসি مقام

eine mit Würde und Verantwortung verbundene offizielle Stellung; Posten; Administration; Verwaltung; Verweserei
জার্মান Amt = ফারসি مصدر

eine mit Würde und Verantwortung verbundene offizielle Stellung; Posten; Administration; Verwaltung; Verweserei
জার্মান Amt = ফারসি پست

öffentliche Dienststelle; Behörde; Dienststelle
জার্মান Amt = ফারসি اداره

eine Zunft; Zunft
জার্মান Amt = ফারসি شغل

eine aus einem abgeschlossenen Raum oder Gebäude hinausführende Gebäudeöffnung
জার্মান Ausgang = ফারসি خروجی

das Herausgehen oder Hinausgehen
জার্মান Ausgang = ফারসি خروج

das Ende, das Ergebnis, die Lösung von etwas
জার্মান Ausgang = ফারসি نتیجه

das Ende, das Ergebnis, die Lösung von etwas
জার্মান Ausgang = ফারসি عاقبت

das Abgeschnittene, Abgetrennte
জার্মান Abschnitt = ফারসি فصل در کتاب

das Abgeschnittene, Abgetrennte
জার্মান Abschnitt = ফারসি قسمت

das Abgeschnittene, Abgetrennte
জার্মান Abschnitt = ফারসি مبحث

das Abgeschnittene, Abgetrennte
জার্মান Abschnitt = ফারসি بخش

das Abgeschnittene, Abgetrennte
জার্মান Abschnitt = ফারসি برش

das Abgeschnittene, Abgetrennte
জার্মান Abschnitt = ফারসি باب

Straße, welche nur in einer Richtung befahrbaren werden darf; Einbahn
জার্মান Einbahnstraße = ফারসি خیابان یکطرفه

Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien über ein Thema; Abmachung; Übereinkunft; Vereinbarung; Vertrag
জার্মান Abkommen = ফারসি توافق

Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien über ein Thema; Abmachung; Übereinkunft; Vereinbarung; Vertrag
জার্মান Abkommen = ফারসি معاهده

Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien über ein Thema; Abmachung; Übereinkunft; Vereinbarung; Vertrag
জার্মান Abkommen = ফারসি پیمان

Einigung, Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Parteien über ein Thema; Abmachung; Übereinkunft; Vereinbarung; Vertrag
জার্মান Abkommen = ফারসি قرارداد

berechtigte Forderung an etwas oder jemanden; Forderung, Erwartung; Forderung; Anforderung; Verlangen
জার্মান Anspruch = ফারসি حق

berechtigte Forderung an etwas oder jemanden; Forderung, Erwartung; Forderung; Anforderung; Verlangen
জার্মান Anspruch = ফারসি مطالبه

auf einer Hochschule ausgebildeter Fachmann auf dem Gebiet der Chemie; Chemicus; Chemikus; Chemist
জার্মান Chemiker = ফারসি شیمیدان

Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften vonetwas oder jemandem; Beschrieb; Darstellung; Darlegung
জার্মান Beschreibung = ফারসি وصف

Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften vonetwas oder jemandem; Beschrieb; Darstellung; Darlegung
জার্মান Beschreibung = ফারসি تعریف

Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften vonetwas oder jemandem; Beschrieb; Darstellung; Darlegung
জার্মান Beschreibung = ফারসি تشریح

Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften vonetwas oder jemandem; Beschrieb; Darstellung; Darlegung
জার্মান Beschreibung = ফারসি توصیف

Obstbaumart; Birnbaum
জার্মান Birne = ফারসি گلابی

Obstbaumart; Birnbaum
জার্মান Birne = ফারসি لامپ

Vorgang, bei dem man auf jemanden aufpasst und ihm hilft
জার্মান Betreuung = ফারসি نگهداری

Vorgang, bei dem man auf jemanden aufpasst und ihm hilft
জার্মান Betreuung = ফারসি پرستتاری

Vorgang, bei dem man auf jemanden aufpasst und ihm hilft
জার্মান Betreuung = ফারসি مواظبت

Schlauch, der reife Eizellen vom Eierstock zur Kloake oder bei Säugetieren in die Gebärmutter transportiert; Ovidukt
জার্মান Eileiter = ফারসি لوله رحم

Kraft pro Fläche
জার্মান Druck = ফারসি فشار

Kraft pro Fläche
জার্মান Druck = ফারসি چاپ

Zeichen einer Geheimschrift
জার্মান Chiffre = ফারসি رمز

Zeichen einer Geheimschrift
জার্মান Chiffre = ফারসি کد

Zeichen einer Geheimschrift
জার্মান Chiffre = ফারসি نمره

Zeichen einer Geheimschrift
জার্মান Chiffre = ফারসি عدد

Zeichen einer Geheimschrift
জার্মান Chiffre = ফারসি شماره

kleines Wasserfahrzeug; Barke; Kahn
জার্মান Boot = ফারসি قایق

kleines Wasserfahrzeug; Barke; Kahn
জার্মান Boot = ফারসি زورق

kleines Wasserfahrzeug; Barke; Kahn
জার্মান Boot = ফারসি کرجی

kleine, geheftete, nicht gebundene Schrift mit wenigen Seiten
জার্মান Broschüre = ফারসি کتابچه

kleine, geheftete, nicht gebundene Schrift mit wenigen Seiten
জার্মান Broschüre = ফারসি بروشور

Pflanze verschiedener Schmetterlingsblütler
জার্মান Bohne = ফারসি لوبیا

der sich zwischen Zwerchfell und Becken befindliche vordere Teil des Rumpfes; Leib
জার্মান Bauch = ফারসি دل

der sich zwischen Zwerchfell und Becken befindliche vordere Teil des Rumpfes; Leib
জার্মান Bauch = ফারসি شکم

ein Mensch, der in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet; jemand, der einen Asylantrag stellt; Asylsuchender; Asylwerber
জার্মান Asylbewerber = ফারসি متقاضی پناهندگی

ein Mensch, der in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet; jemand, der einen Asylantrag stellt; Asylsuchender; Asylwerber
জার্মান Asylbewerber = ফারসি متقاضی پناهندگی سیاسی

eine kurze Reise oder ein Abstecher
জার্মান Ausflug = ফারসি گردش

eine kurze Reise oder ein Abstecher
জার্মান Ausflug = ফারসি گشت

ein großer, robuster Umschlag, in den man Blätter einheftet; Ringordner
জার্মান Aktenordner = ফারসি زونکن

ein großer, robuster Umschlag, in den man Blätter einheftet; Ringordner
জার্মান Aktenordner = ফারসি پرونده

der Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache; Aufwand; Aufwendung; Auslage; Kosten; Spesen
জার্মান Ausgabe = ফারসি هزینه

der Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache; Aufwand; Aufwendung; Auslage; Kosten; Spesen
জার্মান Ausgabe = ফারসি خرج

der Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache; Aufwand; Aufwendung; Auslage; Kosten; Spesen
জার্মান Ausgabe = ফারসি چاپ

der Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache; Aufwand; Aufwendung; Auslage; Kosten; Spesen
জার্মান Ausgabe = ফারসি تاریخ انتشار

der Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache; Aufwand; Aufwendung; Auslage; Kosten; Spesen
জার্মান Ausgabe = ফারসি تقسیم

Stockwerk eines Bauwerks; Ebene; Geschoss; Stockwerk
জার্মান Etage = ফারসি طبقه

jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird; Angestellter; Arbeiter; Beschäftigter; Gehaltsempfänger; Lohnempfänger
জার্মান Arbeitnehmer = ফারসি مستخدم

jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird; Angestellter; Arbeiter; Beschäftigter; Gehaltsempfänger; Lohnempfänger
জার্মান Arbeitnehmer = ফারসি کارمند

Vater und Mutter eines Kindes; Elternpaar; Erzeuger; Alten; Ernährer
জার্মান Eltern = ফারসি پدرومادر

Vater und Mutter eines Kindes; Elternpaar; Erzeuger; Alten; Ernährer
জার্মান Eltern = ফারসি والدین

Vorgang des Einzahlens von Geld auf ein Bankkonto
জার্মান Einzahlung = ফারসি پرداخت

zweiteilige Badebekleidung für Damen; Zweiteiler
জার্মান Bikini = ফারসি مایوی دوتکه

zweiteilige Badebekleidung für Damen; Zweiteiler
জার্মান Bikini = ফারসি بیکینی

Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung; Konfiskation; Konfiszierung
জার্মান Beschlagnahme = ফারসি مصادره

Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung; Konfiskation; Konfiszierung
জার্মান Beschlagnahme = ফারসি توقیف

Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung; Konfiskation; Konfiszierung
জার্মান Beschlagnahme = ফারসি ضبط اموال

Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung; Konfiskation; Konfiszierung
জার্মান Beschlagnahme = ফারসি ضبط

Geldbetrag, der für die Mitgliedschaft in einem Verein, die Teilnahme an einer Veranstaltung oder dergleichen gezahlt werden muss
জার্মান Beitrag = ফারসি شهریه

Geldbetrag, der für die Mitgliedschaft in einem Verein, die Teilnahme an einer Veranstaltung oder dergleichen gezahlt werden muss
জার্মান Beitrag = ফারসি سهمیه

Geldbetrag, der für die Mitgliedschaft in einem Verein, die Teilnahme an einer Veranstaltung oder dergleichen gezahlt werden muss
জার্মান Beitrag = ফারসি سهم

Geldbetrag, der für die Mitgliedschaft in einem Verein, die Teilnahme an einer Veranstaltung oder dergleichen gezahlt werden muss
জার্মান Beitrag = ফারসি مقاله

industriell oder im Labor hergestellter chemischer Stoff; Stoff
জার্মান Chemikalie = ফারসি مواد شیمیائی

Plattform neben den Gleisen, von der aus die Passagiere den Zug besteigen; Perron
জার্মান Bahnsteig = ফারসি سکوی راه آهن

Verhalten oder Situation, etwas dringend erledigen zu müssen; Hast; Hektik
জার্মান Eile = ফারসি شتاب

Verhalten oder Situation, etwas dringend erledigen zu müssen; Hast; Hektik
জার্মান Eile = ফারসি عجله

heimliche Entwendung fremden Eigentums
জার্মান Diebstahl = ফারসি دزدی

heimliche Entwendung fremden Eigentums
জার্মান Diebstahl = ফারসি سرقت

meist fetthaltige Substanz zur äußerlichen Pflege der Haut; Salbe; Emulsion
জার্মান Creme = ফারসি کرم

Entzündung der Schleimhaut der Harnblase
জার্মান Blasenentzündung = ফারসি عفونت مثانه

eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging
জার্মান Entschluss = ফারসি عزم

eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging
জার্মান Entschluss = ফারসি جزم

eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging
জার্মান Entschluss = ফারসি اراده

eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging
জার্মান Entschluss = ফারসি تصمیم

eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging
জার্মান Entschluss = ফারসি رای

eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging
জার্মান Entschluss = ফারসি تصمیم گیری

offizielles Sich-Einschreiben; die Handlung des Anmeldens; Erstanmeldung; Registration
জার্মান Anmeldung = ফারসি نام نویسی

offizielles Sich-Einschreiben; die Handlung des Anmeldens; Erstanmeldung; Registration
জার্মান Anmeldung = ফারসি ثبت نام

offizielles Sich-Einschreiben; die Handlung des Anmeldens; Erstanmeldung; Registration
জার্মান Anmeldung = ফারসি اسم نویسی

offizielles Sich-Einschreiben; die Handlung des Anmeldens; Erstanmeldung; Registration
জার্মান Anmeldung = ফারসি معرفی

offizielles Sich-Einschreiben; die Handlung des Anmeldens; Erstanmeldung; Registration
জার্মান Anmeldung = ফারসি اعلام حضور

offizielles Sich-Einschreiben; die Handlung des Anmeldens; Erstanmeldung; Registration
জার্মান Anmeldung = ফারসি ثبت

Abwesenheit, Fehlen; Abwesenheit
জার্মান Absenz = ফারসি غیبت

das Beginnen von etwas
জার্মান Aufnahme = ফারসি آغاز

das Beginnen von etwas
জার্মান Aufnahme = ফারসি پذیرش

das Beginnen von etwas
জার্মান Aufnahme = ফারসি ضبط

das Beginnen von etwas
জার্মান Aufnahme = ফারসি عکس

Alte Bezeichnung für den Verwaltungsträger der deutschen Arbeitslosenversicherung
জার্মান Arbeitsamt = ফারসি اداره کار

längliche, meist gelbe tropische Frucht; Krummfrucht; Paradiesfeige
জার্মান Banane = ফারসি موز

Flexion der Nomina; Beugung; Flexion
জার্মান Deklination = ফারসি صرف کلمات

Münze und deren Geldwert vom hundertsten Teil des Euros; Eurocent
জার্মান Cent = ফারসি سنت

vierter Wochentag gemäß ISO 8601; fünfter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung
জার্মান Donnerstag = ফারসি پنجشنبه

erster Geschlechtsverkehr der Frau
জার্মান Entjungferung = ফারসি ازاله پرده بکارت

älteres Gebäude, welches noch vor einem bestimmten Zeitpunkt fertiggestellt worden ist
জার্মান Altbau = ফারসি ساختمان قدیمی

Schmutz, unerwünschte Substanz; Schmutz
জার্মান Dreck = ফারসি کثافت

Schmutz, unerwünschte Substanz; Schmutz
জার্মান Dreck = ফারসি لجن

Schmutz, unerwünschte Substanz; Schmutz
জার্মান Dreck = ফারসি آشغال

Schmutz, unerwünschte Substanz; Schmutz
জার্মান Dreck = ফারসি زباله

Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint; Monitor; Mattscheibe
জার্মান Bildschirm = ফারসি مانیتور

Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint; Monitor; Mattscheibe
জার্মান Bildschirm = ফারসি نمایشگر

Teil des Fernsehapparates oder Computers, auf dem das Bild erscheint; Monitor; Mattscheibe
জার্মান Bildschirm = ফারসি پایانه

Bewohner des europäischen Kontinents
জার্মান Europäer = ফারসি اروپائی

Peripheriegerät, das digitale Zeichen und Bilder zu Papier bringt und ausgibt
জার্মান Drucker = ফারসি چاپگر

Peripheriegerät, das digitale Zeichen und Bilder zu Papier bringt und ausgibt
জার্মান Drucker = ফারসি دستگاه چاپ

auf einem Datenträger gespeicherte und durch einen Namen identifizierte Daten
জার্মান Datei = ফারসি فایل

chemischer Energiespeicher, der elektrische Energie an einen Verbraucher abgeben kann; Batterie; Speicherzelle
জার্মান Akkumulator = ফারসি انباشتگر

chemischer Energiespeicher, der elektrische Energie an einen Verbraucher abgeben kann; Batterie; Speicherzelle
জার্মান Akkumulator = ফারসি انباره

chemischer Energiespeicher, der elektrische Energie an einen Verbraucher abgeben kann; Batterie; Speicherzelle
জার্মান Akkumulator = ফারসি باطری

beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich; Erwerbszweig; Wirtschaftszweig
জার্মান Branche = ফারসি رشته

beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich; Erwerbszweig; Wirtschaftszweig
জার্মান Branche = ফারসি رشته اقتصادی

beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich; Erwerbszweig; Wirtschaftszweig
জার্মান Branche = ফারসি بخش اقتصادی

Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter; Anordnung
জার্মান Erlass = ফারসি معافیت

Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter; Anordnung
জার্মান Erlass = ফারসি بخشش

Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter; Anordnung
জার্মান Erlass = ফারসি مصوبه

Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter; Anordnung
জার্মান Erlass = ফারসি قانون

grundlegendes Teilgebiet der Mathematik, welches sich unter anderem mit Differentiation und Integration sowie den Eigenschaften von Funktionen beschäftigt
জার্মান Analysis = ফারসি علم تجزیه وتحلیل

grundlegendes Teilgebiet der Mathematik, welches sich unter anderem mit Differentiation und Integration sowie den Eigenschaften von Funktionen beschäftigt
জার্মান Analysis = ফারসি آنالیز

das außerdem Beiliegende, das Beigefügte, das Übermittelte, das Weitere, das Zusätzliche, das nebenbei Bestehende oder Vorhandene, der Dateianhang einer E-Mail; Addendum; Anlage; Appendix; Dateianhang; Attachment
জার্মান Anhang = ফারসি ضمیمه

das außerdem Beiliegende, das Beigefügte, das Übermittelte, das Weitere, das Zusätzliche, das nebenbei Bestehende oder Vorhandene, der Dateianhang einer E-Mail; Addendum; Anlage; Appendix; Dateianhang; Attachment
জার্মান Anhang = ফারসি پیوست

verbleibende Erinnerung, Vorstellung, die jemand oder etwas hinterlassen hat
জার্মান Eindruck = ফারসি اثر

verbleibende Erinnerung, Vorstellung, die jemand oder etwas hinterlassen hat
জার্মান Eindruck = ফারসি برداشت

verbleibende Erinnerung, Vorstellung, die jemand oder etwas hinterlassen hat
জার্মান Eindruck = ফারসি فرورفتگی

verbleibende Erinnerung, Vorstellung, die jemand oder etwas hinterlassen hat
জার্মান Eindruck = ফারসি چاپ روی پارچه

Quatsch; unsinnige Idee; Quatsch; Quatsch mit Soße; Unsinn
জার্মান Blödsinn = ফারসি حماقت

Quatsch; unsinnige Idee; Quatsch; Quatsch mit Soße; Unsinn
জার্মান Blödsinn = ফারসি نادانی

Quatsch; unsinnige Idee; Quatsch; Quatsch mit Soße; Unsinn
জার্মান Blödsinn = ফারসি دیوانگی

Quatsch; unsinnige Idee; Quatsch; Quatsch mit Soße; Unsinn
জার্মান Blödsinn = ফারসি مزخرف

Quatsch; unsinnige Idee; Quatsch; Quatsch mit Soße; Unsinn
জার্মান Blödsinn = ফারসি مهمل

ein Beweis, ein Nachweis; Beweis; Nachweis
জার্মান Beleg = ফারসি قبض

ein Beweis, ein Nachweis; Beweis; Nachweis
জার্মান Beleg = ফারসি رسید

ein Beweis, ein Nachweis; Beweis; Nachweis
জার্মান Beleg = ফারসি سند

ein Beweis, ein Nachweis; Beweis; Nachweis
জার্মান Beleg = ফারসি مدرک

die Präsentation feilgebotener Ware
জার্মান Auslage = ফারসি هزینه

die Präsentation feilgebotener Ware
জার্মান Auslage = ফারসি اجناس در ویترین

Gewinnung, Nutzbarmachung
জার্মান Ausbeutung = ফারসি استثمار

Gewinnung, Nutzbarmachung
জার্মান Ausbeutung = ফারসি بهره کشی

Gewinnung, Nutzbarmachung
জার্মান Ausbeutung = ফারসি بیگاری

eine an niedrigen Stauden wachsende, genießbare, rote Frucht; Brestling; Prestling
জার্মান Erdbeere = ফারসি توت فرنگی

Holzstab zum Stützen von Bohnenranken
জার্মান Bohnenstange = ফারসি ساقه لوبیا

Abstand zwischen zwei Orten, Punkten; Entfernung
জার্মান Distanz = ফারসি فاصله

Abstand zwischen zwei Orten, Punkten; Entfernung
জার্মান Distanz = ফারসি مسافت

spezielle Ernährung, Ernährungsplan
জার্মান Diät = ফারসি پرهیز

Ähnlichkeit, Entsprechung; Ähnlichkeit; Entsprechung
জার্মান Analogie = ফারসি مشابهت

die Verleihung eines Titels oder Status
জার্মান Ernennung = ফারসি انتصاب

Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören; Fall Unterlagen; Akt
জার্মান Akte = ফারসি پرونده

Sammlung von Aufzeichnungen, die inhaltlich zusammengehören; Fall Unterlagen; Akt
জার্মান Akte = ফারসি سابقه

Abschlussprüfung an einer höheren Schule; Reifeprüfung; Matura
জার্মান Abitur = ফারসি امتحان نهائی دبیرستان

Abschlussprüfung an einer höheren Schule; Reifeprüfung; Matura
জার্মান Abitur = ফারসি دیپلم

das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten
জার্মান Dienst = ফারসি خدمت

das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten
জার্মান Dienst = ফারসি کار

das Arbeitsverhältnis, die regelmäßige bezahlte Arbeit, die Amtspflichten
জার্মান Dienst = ফারসি شغل

die Lehre beziehungsweise Naturwissenschaft vom Leben, allgemein von allem Lebendigen; Naturkunde; Naturlehre
জার্মান Biologie = ফারসি زیست شناسی

die Lehre beziehungsweise Naturwissenschaft vom Leben, allgemein von allem Lebendigen; Naturkunde; Naturlehre
জার্মান Biologie = ফারসি بیولوژی

Bewerber auf eine Stelle beziehungsweise ein Amt
জার্মান Anwärter = ফারসি کاندید

Bewerber auf eine Stelle beziehungsweise ein Amt
জার্মান Anwärter = ফারসি نامزد

aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze
জার্মান Baum = ফারসি دار

aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze
জার্মান Baum = ফারসি درخت

die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen
জার্মান Aufwand = ফারসি هزینه

die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen
জার্মান Aufwand = ফারসি برآمد

die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen
জার্মান Aufwand = ফারসি صرف

eine Person, die Briefe zustellt; Briefbote; Kurier; Postbote; Briefzusteller; Zusteller
জার্মান Briefträger = ফারসি نامه رسان

eine Person, die Briefe zustellt; Briefbote; Kurier; Postbote; Briefzusteller; Zusteller
জার্মান Briefträger = ফারসি پستچی

selbstgefertigte Signatur eines Prominenten
জার্মান Autogramm = ফারসি امضاء

jemand, der stiehlt, der eines anderen Eigentum wegnimmt
জার্মান Dieb = ফারসি دزد

jemand, der stiehlt, der eines anderen Eigentum wegnimmt
জার্মান Dieb = ফারসি راهزن

jemand, der stiehlt, der eines anderen Eigentum wegnimmt
জার্মান Dieb = ফারসি سارق

Situation, die zwei Wahlmöglichkeiten bietet, die beide zu einem unerwünschten Ergebnis führen
জার্মান Dilemma = ফারসি مخمصه

Situation, die zwei Wahlmöglichkeiten bietet, die beide zu einem unerwünschten Ergebnis führen
জার্মান Dilemma = ফারসি مسئله غامض

Situation, die zwei Wahlmöglichkeiten bietet, die beide zu einem unerwünschten Ergebnis führen
জার্মান Dilemma = ফারসি شرایط سخت

Situation, die zwei Wahlmöglichkeiten bietet, die beide zu einem unerwünschten Ergebnis führen
জার্মান Dilemma = ফারসি دوراهی

Situation, die zwei Wahlmöglichkeiten bietet, die beide zu einem unerwünschten Ergebnis führen
জার্মান Dilemma = ফারসি وضعیت پیچیده

Einzelhandelsgeschäft, das Bücher verkauft; Buchgeschäft; Buchladen
জার্মান Buchhandlung = ফারসি کتاب فروشی

rechtliche Beziehung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer; Arbeitsvertrag
জার্মান Arbeitsverhältnis = ফারসি رابطه حقوقی مابین

der Zustand des körperlichen oder geistigen Zugegen-Seins; Präsenz
জার্মান Anwesenheit = ফারসি حضور

das mathematische Grundwissen der Multiplikation, das in der Grundschule gelernt wird
জার্মান Einmaleins = ফারসি جدول ضرب

das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, der zielgerichtetes Verhalten ermöglicht; Erkenntnis
জার্মান Einsicht = ফারসি باز بینی پرونده

das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, der zielgerichtetes Verhalten ermöglicht; Erkenntnis
জার্মান Einsicht = ফারসি بصیرت

das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, der zielgerichtetes Verhalten ermöglicht; Erkenntnis
জার্মান Einsicht = ফারসি بینش

das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, der zielgerichtetes Verhalten ermöglicht; Erkenntnis
জার্মান Einsicht = ফারসি درک

das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, der zielgerichtetes Verhalten ermöglicht; Erkenntnis
জার্মান Einsicht = ফারসি فهم

Schutz durch ein Objekt
জার্মান Deckung = ফারসি پوشش

Schutz durch ein Objekt
জার্মান Deckung = ফারসি پشتوانه

Schutz durch ein Objekt
জার্মান Deckung = ফারসি پشتیبانی

eine Signatur einer Sammlung von Dokumenten
জার্মান Aktenzeichen = ফারসি شماره پرونده

verbindliche Anweisung
জার্মান Befehl = ফারসি امر

verbindliche Anweisung
জার্মান Befehl = ফারসি حکم

verbindliche Anweisung
জার্মান Befehl = ফারসি دستور

verbindliche Anweisung
জার্মান Befehl = ফারসি فرمان

verbindliche Anweisung
জার্মান Befehl = ফারসি فرمایش

die Volksvertretung der Bundesrepublik Deutschland, Deutscher Bundestag; Hohes Haus; Parlament; Volksvertretung
জার্মান Bundestag = ফারসি پارلمان آلمان

die Volksvertretung der Bundesrepublik Deutschland, Deutscher Bundestag; Hohes Haus; Parlament; Volksvertretung
জার্মান Bundestag = ফারসি مجلس نمایندگان آلمان

drehbarer Stuhl oder Hocker; drehbarer Sessel oder Hocker
জার্মান Drehstuhl = ফারসি صندلی چرخان

drehbarer Stuhl oder Hocker; drehbarer Sessel oder Hocker
জার্মান Drehstuhl = ফারসি صندلی گردان

thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen
জার্মান Destillation = ফারসি کارخانه عرق سازی

thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen
জার্মান Destillation = ফারসি تقطیر

allgemeine, nicht gezielte Ansprache über sprachverstärkende Systeme, elektroakustische Anlagen oder Megaphone
জার্মান Durchsage = ফারসি پیام همگانی

eine Handlung oder ein Vorgang; Handlung; Vorgang
জার্মান Akt = ফারসি عمل

eine Handlung oder ein Vorgang; Handlung; Vorgang
জার্মান Akt = ফারসি کنش

Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser
জার্মান Eis = ফারসি بستنی

Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser
জার্মান Eis = ফারসি یخ

Darstellung eines Ereignisses, Vorkommnisses
জার্মান Erzählung = ফারসি قصه

Darstellung eines Ereignisses, Vorkommnisses
জার্মান Erzählung = ফারসি داستان

Darstellung eines Ereignisses, Vorkommnisses
জার্মান Erzählung = ফারসি حکایت

Darstellung eines Ereignisses, Vorkommnisses
জার্মান Erzählung = ফারসি توصیف

kurz für die Eidgenossenschaft Schweiz
জার্মান Eidgenossenschaft = ফারসি شرکت تعاونی

jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen; Invektive; Verbalinjurie; Insult
জার্মান Beleidigung = ফারসি توهین

jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen; Invektive; Verbalinjurie; Insult
জার্মান Beleidigung = ফারসি اهانت

jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen; Invektive; Verbalinjurie; Insult
জার্মান Beleidigung = ফারসি بی حرمتی

jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen; Invektive; Verbalinjurie; Insult
জার্মান Beleidigung = ফারসি هتک حرمت

Gefühl der Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung; Beklemmung; Furcht; Sorge; Phobie; Panik
জার্মান Angst = ফারসি بیم

Gefühl der Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung; Beklemmung; Furcht; Sorge; Phobie; Panik
জার্মান Angst = ফারসি ترس

Gefühl der Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung; Beklemmung; Furcht; Sorge; Phobie; Panik
জার্মান Angst = ফারসি هراس

Gefühl der Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung; Beklemmung; Furcht; Sorge; Phobie; Panik
জার্মান Angst = ফারসি رعب

Gefühl der Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung; Beklemmung; Furcht; Sorge; Phobie; Panik
জার্মান Angst = ফারসি مهابت

Gefühl der Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung; Beklemmung; Furcht; Sorge; Phobie; Panik
জার্মান Angst = ফারসি پروا

eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit
জার্মান Alternative = ফারসি گزینه

eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit
জার্মান Alternative = ফারসি راه دوم

eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit
জার্মান Alternative = ফারসি شق دیگر

eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit
জার্মান Alternative = ফারসি علی البدل

eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit
জার্মান Alternative = ফারসি آلترناتیو

modernes Tanzlokal mit ständiger Musikbeschallung
জার্মান Disko = ফারসি دیسکو

Einführen des erigierten männlichen Gliedes in den After der Sexualpartnerin beziehungsweise des Sexualpartners; Analkoitus; Analsex; Arschfick
জার্মান Analverkehr = ফারসি رابطه جنسی مقعدی

Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung; Recyclingpapier
জার্মান Altpapier = ফারসি کاغذباطله

der Verschluss oder die Isolierung eines Gegenstandes; Isolierung
জার্মান Abschluss = ফারসি فرجام

der Verschluss oder die Isolierung eines Gegenstandes; Isolierung
জার্মান Abschluss = ফারসি انعقاد

der Verschluss oder die Isolierung eines Gegenstandes; Isolierung
জার্মান Abschluss = ফারসি پایان

der Verschluss oder die Isolierung eines Gegenstandes; Isolierung
জার্মান Abschluss = ফারসি خاتمه

der Verschluss oder die Isolierung eines Gegenstandes; Isolierung
জার্মান Abschluss = ফারসি ختم

der Verschluss oder die Isolierung eines Gegenstandes; Isolierung
জার্মান Abschluss = ফারসি اختتام

der Verschluss oder die Isolierung eines Gegenstandes; Isolierung
জার্মান Abschluss = ফারসি انتها

Zustand, in dem Jemand nicht Lesen und Schreiben kann, Zustand eines Analphabeten; Schriftunkundigkeit
জার্মান Analphabetismus = ফারসি بیسوادی

ein spezieller, genormter Transportbehälter für den Güterfernverkehr; ISO-Container; Blechkiste
জার্মান Container = ফারসি کانتینر

Erkrankung eines Körperorgans, die sich durch Rötung, Anschwellung und Schmerzen bemerkbar macht; Infektion; Phlogmasie; Geschwulst; Inflammation
জার্মান Entzündung = ফারসি عفونت

Erkrankung eines Körperorgans, die sich durch Rötung, Anschwellung und Schmerzen bemerkbar macht; Infektion; Phlogmasie; Geschwulst; Inflammation
জার্মান Entzündung = ফারসি تاول

Erkrankung eines Körperorgans, die sich durch Rötung, Anschwellung und Schmerzen bemerkbar macht; Infektion; Phlogmasie; Geschwulst; Inflammation
জার্মান Entzündung = ফারসি احتراق

Erkrankung eines Körperorgans, die sich durch Rötung, Anschwellung und Schmerzen bemerkbar macht; Infektion; Phlogmasie; Geschwulst; Inflammation
জার্মান Entzündung = ফারসি اشتعال

Sofa mit zwei oder mehr Sitzplätzen
জার্মান Couch = ফারসি کاناپه

Sofa mit zwei oder mehr Sitzplätzen
জার্মান Couch = ফারসি کاناپه تخت شو

persönliche Veranlagung; Faktoren, die durch Erziehung nicht beeinflussbar sind; Veranlagung
জার্মান Anlage = ফারসি استعداد

persönliche Veranlagung; Faktoren, die durch Erziehung nicht beeinflussbar sind; Veranlagung
জার্মান Anlage = ফারসি دستگاه

persönliche Veranlagung; Faktoren, die durch Erziehung nicht beeinflussbar sind; Veranlagung
জার্মান Anlage = ফারসি تاسیسات

persönliche Veranlagung; Faktoren, die durch Erziehung nicht beeinflussbar sind; Veranlagung
জার্মান Anlage = ফারসি تجهیزات

persönliche Veranlagung; Faktoren, die durch Erziehung nicht beeinflussbar sind; Veranlagung
জার্মান Anlage = ফারসি پیوست

persönliche Veranlagung; Faktoren, die durch Erziehung nicht beeinflussbar sind; Veranlagung
জার্মান Anlage = ফারসি ضمیمه

persönliche Veranlagung; Faktoren, die durch Erziehung nicht beeinflussbar sind; Veranlagung
জার্মান Anlage = ফারসি سرمایه

persönliche Veranlagung; Faktoren, die durch Erziehung nicht beeinflussbar sind; Veranlagung
জার্মান Anlage = ফারসি ساختمان

Zeitfenster, in dem eine bestimmte Arbeit zu verrichten ist
জার্মান Arbeitszeit = ফারসি زمان کار

festgelegter Zeitraum, in der eine Arbeitskraft Arbeit verrichtet; Beschäftigungszeit; Dienstzeit; Schicht; Werkzeit
জার্মান Arbeitszeit = ফারসি ساعت کار

Verlust, Einbuße
জার্মান Defizit = ফারসি کسری بودجه

Verlust, Einbuße
জার্মান Defizit = ফারসি کسری

Verlust, Einbuße
জার্মান Defizit = ফারসি کمبود

eine Kunstform am Theater neben Oper und Schauspiel; die Kunst des Tanzes
জার্মান Ballett = ফারসি باله

Person, die einen komplexen Sachverhalt im Detail untersucht; Analyst
জার্মান Analytiker = ফারসি تحلیل گر

Sammlung von Schallplatten; Plattensammlung; Schallplattensammlung
জার্মান Diskothek = ফারসি دیسکو

geschriebene, verschlossene Mitteilung, die per Post oder Boten verschickt wird; Schreiben; Sendschreiben; Epistel
জার্মান Brief = ফারসি نامه

Kind oder Jugendlicher ohne Geschwister; Alleinkind
জার্মান Einzelkind = ফারসি تک بچه

Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann; Anschrift; Firmenanschrift; Postanschrift; Wohnanschrift
জার্মান Adresse = ফারসি آدرس

Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann; Anschrift; Firmenanschrift; Postanschrift; Wohnanschrift
জার্মান Adresse = ফারসি نشانی

aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel
জার্মান Brot = ফারসি نان

Branntwein aus Reis oder Melasse
জার্মান Arrak = ফারসি عرق

jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer Tätigkeit nachgeht; zur Arbeiterklasse zählend; Arbeitnehmer; Beschäftigter; Werktätiger
জার্মান Arbeiter = ফারসি کارگر

Abweichung von einer Regel
জার্মান Ausnahme = ফারসি استثناء

von der Decke hängende Lampe
জার্মান Ampel = ফারসি چراغ راهنمائی

von der Decke hängende Lampe
জার্মান Ampel = ফারসি چراغ قرمز

der Vorgang, bei dem etwas mit gewünschten Merkmalen aus einer Menge entnommen wird; Auslese; Selektion
জার্মান Auswahl = ফারসি گزینش

der Vorgang, bei dem etwas mit gewünschten Merkmalen aus einer Menge entnommen wird; Auslese; Selektion
জার্মান Auswahl = ফারসি انتخاب

der Vorgang, bei dem etwas mit gewünschten Merkmalen aus einer Menge entnommen wird; Auslese; Selektion
জার্মান Auswahl = ফারসি گزینه

das Auszeichnen von Schrift Zeichnungen ins Reine, das reproduktionsfähige Zeichnen
জার্মান Auszeichnung = ফারসি پاداش

Aussage, Behauptung, Deklaration, Information; Aussage; Datum; Einlassung; Spezifikation
জার্মান Angabe = ফারসি اطلاع

Aussage, Behauptung, Deklaration, Information; Aussage; Datum; Einlassung; Spezifikation
জার্মান Angabe = ফারসি اظهار

Aussage, Behauptung, Deklaration, Information; Aussage; Datum; Einlassung; Spezifikation
জার্মান Angabe = ফারসি اعلان

Vorgabe, mehr oder besser zu sein, als man tatsächlich ist; Angeberei
জার্মান Angabe = ফারসি ذکر

das schnelle zweifache Klicken einer Maustaste
জার্মান Doppelklick = ফারসি دبل کلیک

das schnelle zweifache Klicken einer Maustaste
জার্মান Doppelklick = ফারসি دوبارکلیک

ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird; Groll
জার্মান Donner = ফারসি تندر

ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird; Groll
জার্মান Donner = ফারসি رعد

ein krachendes, mahlendes, grollendes oder rollendes Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird; Groll
জার্মান Donner = ফারসি آسمان غرنده

deutscher Ausdruck für Attribut; Attribut
জার্মান Beifügung = ফারসি ضمیمه

deutscher Ausdruck für Attribut; Attribut
জার্মান Beifügung = ফারসি انضمام

Ergebnis oder Vorgang einer Handlung, die darin besteht, dass etwas einem anderen hinzugegeben wird
জার্মান Beifügung = ফারসি ضمیمه

die Fähigkeit, sich in die Situation eines anderen Menschen hineinfühlen zu können; Empathie
জার্মান Einfühlungsvermögen = ফারসি توان همدردی

die Fähigkeit, sich in die Situation eines anderen Menschen hineinfühlen zu können; Empathie
জার্মান Einfühlungsvermögen = ফারসি حس همدردی

Person, die um Asyl bittet oder ein Recht auf Asyl zuerkannt bekommen hat
জার্মান Asylant = ফারসি متقاضی پناهندگی

Person, die um Asyl bittet oder ein Recht auf Asyl zuerkannt bekommen hat
জার্মান Asylant = ফারসি متقاضی پناهندگی سیاسی

Person, die um Asyl bittet oder ein Recht auf Asyl zuerkannt bekommen hat
জার্মান Asylant = ফারসি پناهنده

eine Maßeinheit für den Druck
জার্মান Bar = ফারসি بار

eine Maßeinheit für den Druck
জার্মান Bar = ফারসি میخانه

eine Maßeinheit für den Druck
জার্মান Bar = ফারসি اتمسفر

eine Maßeinheit für den Druck
জার্মান Bar = ফারসি واحد فشار

Essen oder Trinken eines Medikaments
জার্মান Einnahme = ফারসি مصرف دارو

Bezug oder Entgegennahme von Geld oder anderen Wertgegenständen
জার্মান Einnahme = ফারসি عایدی

Bezug oder Entgegennahme von Geld oder anderen Wertgegenständen
জার্মান Einnahme = ফারসি درآمد

Bezug oder Entgegennahme von Geld oder anderen Wertgegenständen
জার্মান Einnahme = ফারসি دخل

Besetzung, Eroberung gegen Widerstand
জার্মান Einnahme = ফারসি تصاحب

Besetzung, Eroberung gegen Widerstand
জার্মান Einnahme = ফারসি تصرف

ein langes, schmales, 12 bis 35 Millimeter starkes hölzernes Brett, welches als Fußbodenbelag und als Verschalung dient; Brett; Bodenbrett; Bohle; Holzbohle
জার্মান Diele = ফারসি دالان

ein langes, schmales, 12 bis 35 Millimeter starkes hölzernes Brett, welches als Fußbodenbelag und als Verschalung dient; Brett; Bodenbrett; Bohle; Holzbohle
জার্মান Diele = ফারসি راهرو

ein langes, schmales, 12 bis 35 Millimeter starkes hölzernes Brett, welches als Fußbodenbelag und als Verschalung dient; Brett; Bodenbrett; Bohle; Holzbohle
জার্মান Diele = ফারসি تخته فرشکردن اتاق

jemand, der in einem Gebäude, einem Haus, einem Gebiet, einer Wohnung, auf einer Insel wohnt; Einwohner
জার্মান Bewohner = ফারসি ساکن

jemand, der in einem Gebäude, einem Haus, einem Gebiet, einer Wohnung, auf einer Insel wohnt; Einwohner
জার্মান Bewohner = ফারসি اهل

kurz für Automobil; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug; Automobil; Kiste; Stinker; Rußer
জার্মান Auto = ফারসি اتومبیل

kurz für Automobil; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug; Automobil; Kiste; Stinker; Rußer
জার্মান Auto = ফারসি خودرو

kurz für Automobil; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug; Automobil; Kiste; Stinker; Rußer
জার্মান Auto = ফারসি ماشین

großes Kirchengebäude; Bischofskirche; Kathedrale; Münster; Stiftskirche
জার্মান Dom = ফারসি کلیسای مرکزی

Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches; Introitus
জার্মান Eingang = ফারসি ورود

Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches; Introitus
জার্মান Eingang = ফারসি مقدمه

Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches; Introitus
জার্মান Eingang = ফারসি در

Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches; Introitus
জার্মান Eingang = ফারসি دروازه

Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches; Introitus
জার্মান Eingang = ফারসি درب

Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches; Introitus
জার্মান Eingang = ফারসি ورودی

Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches; Introitus
জার্মান Eingang = ফারসি مدخل

Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches; Introitus
জার্মান Eingang = ফারসি آغاز

Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches; Introitus
জার্মান Eingang = ফারসি رسید

geordnete Menge der in einer Schriftsprache verwendeten Buchstaben; Abc; Abece
জার্মান Alphabet = ফারসি الفبا

Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet; Säugling; Neugeborenes; Wonneproppen
জার্মান Baby = ফারসি بچه شیرخوار

Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet; Säugling; Neugeborenes; Wonneproppen
জার্মান Baby = ফারসি نوزاد

Element zum Abdichten, zum Beispiel gegen Ölaustritt oder Wassereintritt
জার্মান Dichtung = ফারসি درزگیر

Element zum Abdichten, zum Beispiel gegen Ölaustritt oder Wassereintritt
জার্মান Dichtung = ফারসি واشر

Element zum Abdichten, zum Beispiel gegen Ölaustritt oder Wassereintritt
জার্মান Dichtung = ফারসি آب بندی

Element zum Abdichten, zum Beispiel gegen Ölaustritt oder Wassereintritt
জার্মান Dichtung = ফারসি شعر

Element zum Abdichten, zum Beispiel gegen Ölaustritt oder Wassereintritt
জার্মান Dichtung = ফারসি هنرشاعری

Schwangerschaft, bei der sich die befruchtete Eizelle nicht in der Gebärmutter, sondern in einem Eileiter einnistet; Tubargravidität; Tubenschwangerschaft
জার্মান Eileiterschwangerschaft = ফারসি حاملگی خارج ازرحم

Zahl, durch die eine andere Zahl geteilt wird
জার্মান Divisor = ফারসি مخرج درریاضیات

Tasche, in der Dokumente und Akten transportiert werden können; Aktentasche
জার্মান Aktenmappe = ফারসি کیف اسناد

eine soziale Interaktion zwischen Menschen
জার্মান Erziehung = ফারসি تربیت

eine soziale Interaktion zwischen Menschen
জার্মান Erziehung = ফারসি تعلیم

eine soziale Interaktion zwischen Menschen
জার্মান Erziehung = ফারসি پرورش

obere Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes; Überdachung; Überdeckung
জার্মান Dach = ফারসি بام

obere Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes; Überdachung; Überdeckung
জার্মান Dach = ফারসি سقف

obere Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes; Überdachung; Überdeckung
জার্মান Dach = ফারসি شیروانی

obere Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes; Überdachung; Überdeckung
জার্মান Dach = ফারসি پشت بام

Person oder Institution, die eine Information durch ein Medium zu einem Empfänger sendet
জার্মান Absender = ফারসি فرستنده

Einrichtung, meist im Badezimmer, die das Wasser aus größerer Höhe auf den Körper fallen lässt und so das schnelle Waschen des Körpers erlaubt; Brause
জার্মান Dusche = ফারসি دوش

eine Mitteilung von jemandem; Kunde; Meldung; Mitteilung; Nachricht
জার্মান Botschaft = ফারসি پیام

eine Mitteilung von jemandem; Kunde; Meldung; Mitteilung; Nachricht
জার্মান Botschaft = ফারসি پیغام

eine Mitteilung von jemandem; Kunde; Meldung; Mitteilung; Nachricht
জার্মান Botschaft = ফারসি خبر

eine Mitteilung von jemandem; Kunde; Meldung; Mitteilung; Nachricht
জার্মান Botschaft = ফারসি سفارت

eine Mitteilung von jemandem; Kunde; Meldung; Mitteilung; Nachricht
জার্মান Botschaft = ফারসি سفارتخانه

blühende Pflanze; Blütenpflanze
জার্মান Blume = ফারসি گل

Schaumkrone auf einem gefüllten Bierglas; Bierblume; Bierschaum; Schaumkrone
জার্মান Blume = ফারসি کف روی آبجو

die Bestimmung oder Vorgabe, wer etwas bekommen soll
জার্মান Anweisung = ফারসি دستورالعمل

die Bestimmung oder Vorgabe, wer etwas bekommen soll
জার্মান Anweisung = ফারসি دستور

die Bestimmung oder Vorgabe, wer etwas bekommen soll
জার্মান Anweisung = ফারসি رهنمود

letzter, oft süßer Gang einer Mahlzeit; Nachspeise; Nachtisch
জার্মান Dessert = ফারসি دسر

die Position oder Anstellung in einem Betrieb oder einer Firma; Arbeitsplatz; Arbeit
জার্মান Arbeitsstelle = ফারসি محل کار

die Tageszeit nach dem Nachmittag; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht; Abendstunde; Abendzeit; Dämmerstunde
জার্মান Abend = ফারসি غروب

die Tageszeit nach dem Nachmittag; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht; Abendstunde; Abendzeit; Dämmerstunde
জার্মান Abend = ফারসি شامگاه

die Tageszeit nach dem Nachmittag; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht; Abendstunde; Abendzeit; Dämmerstunde
জার্মান Abend = ফারসি شام

die Tageszeit nach dem Nachmittag; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht; Abendstunde; Abendzeit; Dämmerstunde
জার্মান Abend = ফারসি سرشب

Frau
জার্মান Dame = ফারসি خانم

Frau
জার্মান Dame = ফারসি بانو

die mächtigste Schachfigur; Königin; Tante
জার্মান Dame = ফারসি وزیر در شطرنج

Aufforderung, eine getroffene, ungerechte Entscheidung zu überdenken, das heißt, sie neu zu treffen
জার্মান Anfechtung = ফারসি اعتراض به حکم

Wanne im Badezimmer mit zumeist länglicher Form zum Baden
জার্মান Badewanne = ফারসি وان حمام

Wanne im Badezimmer mit zumeist länglicher Form zum Baden
জার্মান Badewanne = ফারসি وان

Vorrichtung, die dazu dient, eine Bewegung zu verlangsamen oder anzuhalten
জার্মান Bremse = ফারসি ترمز

ein Möbelstück, in dem man schläft
জার্মান Bett = ফারসি بالین

ein Möbelstück, in dem man schläft
জার্মান Bett = ফারসি بستر

ein Möbelstück, in dem man schläft
জার্মান Bett = ফারসি تخت

ein Möbelstück, in dem man schläft
জার্মান Bett = ফারসি تختخواب

ein Möbelstück, in dem man schläft
জার্মান Bett = ফারসি رختخواب

Ertrag einer Tätigkeit
জার্মান Ausbeute = ফারসি ثمره

Ertrag einer Tätigkeit
জার্মান Ausbeute = ফারসি حاصل

Ertrag einer Tätigkeit
জার্মান Ausbeute = ফারসি نتیجه

Ertrag einer Tätigkeit
জার্মান Ausbeute = ফারসি بازده

Veränderung in einem zeitlichen Prozess
জার্মান Entwicklung = ফারসি توسعه

Veränderung in einem zeitlichen Prozess
জার্মান Entwicklung = ফারসি رشد

Veränderung in einem zeitlichen Prozess
জার্মান Entwicklung = ফারসি پیشرفت

Veränderung in einem zeitlichen Prozess
জার্মান Entwicklung = ফারসি فرگشت

Veränderung in einem zeitlichen Prozess
জার্মান Entwicklung = ফারসি ظهورفیلم

kleiner Behälter mit Deckel zur Aufbewahrung von Objekten; Büchse
জার্মান Dose = ফারসি قوطی

Teilaspekt einer Sache, eines Wesens; Art und Weise; Aspekt; Beschaffenheit; Besonderheit; Eigenart
জার্মান Eigenschaft = ফারসি صفت

Teilaspekt einer Sache, eines Wesens; Art und Weise; Aspekt; Beschaffenheit; Besonderheit; Eigenart
জার্মান Eigenschaft = ফারসি ویژگی

Teilaspekt einer Sache, eines Wesens; Art und Weise; Aspekt; Beschaffenheit; Besonderheit; Eigenart
জার্মান Eigenschaft = ফারসি خصلت

Teilaspekt einer Sache, eines Wesens; Art und Weise; Aspekt; Beschaffenheit; Besonderheit; Eigenart
জার্মান Eigenschaft = ফারসি خصوصیت

Teilaspekt einer Sache, eines Wesens; Art und Weise; Aspekt; Beschaffenheit; Besonderheit; Eigenart
জার্মান Eigenschaft = ফারসি خاصیت

Teilaspekt einer Sache, eines Wesens; Art und Weise; Aspekt; Beschaffenheit; Besonderheit; Eigenart
জার্মান Eigenschaft = ফারসি مشخصه

eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame Politik zusammentun; Allianz; Liga; Staatenbund; Union
জার্মান Bund = ফারসি اتحادیه

eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame Politik zusammentun; Allianz; Liga; Staatenbund; Union
জার্মান Bund = ফারসি اتحاد

eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame Politik zusammentun; Allianz; Liga; Staatenbund; Union
জার্মান Bund = ফারসি دسته

eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame Politik zusammentun; Allianz; Liga; Staatenbund; Union
জার্মান Bund = ফারসি فدراسیون

eine Haft von kurzer Dauer; Freiheitsentzug; Haft
জার্মান Arrest = ফারসি زندان

eine Haft von kurzer Dauer; Freiheitsentzug; Haft
জার্মান Arrest = ফারসি توقیف

eine Haft von kurzer Dauer; Freiheitsentzug; Haft
জার্মান Arrest = ফারসি بازداشت

Bewerber, Anwärter
জার্মান Aspirant = ফারসি کاندید

verheiratete Frau in Beziehung zu einer anderen Person; Angetraute; Gattin; Gemahlin
জার্মান Ehefrau = ফারসি عیال

verheiratete Frau in Beziehung zu einer anderen Person; Angetraute; Gattin; Gemahlin
জার্মান Ehefrau = ফারসি همسر

verheiratete Frau in Beziehung zu einer anderen Person; Angetraute; Gattin; Gemahlin
জার্মান Ehefrau = ফারসি زوجه

verheiratete Frau in Beziehung zu einer anderen Person; Angetraute; Gattin; Gemahlin
জার্মান Ehefrau = ফারসি زن

verheiratete Frau in Beziehung zu einer anderen Person; Angetraute; Gattin; Gemahlin
জার্মান Ehefrau = ফারসি خانم

das Aufheben, Beenden von etwas
জার্মান Auflösung = ফারসি انحلال

das Aufheben, Beenden von etwas
জার্মান Auflösung = ফারসি خاتمه

das Aufheben, Beenden von etwas
জার্মান Auflösung = ফারসি لغو

das Aufheben, Beenden von etwas
জার্মান Auflösung = ফারসি تجزیه

das Aufheben, Beenden von etwas
জার্মান Auflösung = ফারসি حل

kleiner landwirtschaftlicher Betrieb als Gesamtheit von Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Feldern; Anwesen; Aussiedlerhof; Bauerngut; Farm; Gehöft
জার্মান Bauernhof = ফারসি مزرعه وابنیه آن

bestimmte Konstellation des Personals auf der Bühne; Szene
জার্মান Auftritt = ফারসি ورودبه صحنه

bestimmte Konstellation des Personals auf der Bühne; Szene
জার্মান Auftritt = ফারসি نمایش

bestimmte Konstellation des Personals auf der Bühne; Szene
জার্মান Auftritt = ফারসি ظهور

Zimmer, das als Aufenthaltsort während der Einnahme von Mahlzeiten dient; Speisezimmer; Essenraum; Essensraum; Speiseraum
জার্মান Esszimmer = ফারসি اتاق غذاخوری

die Fahrt in etwas hinein; Auffahren; Befahren; Einfahren
জার্মান Einfahrt = ফারসি ورود وسیله نقلیه

die Fahrt in etwas hinein; Auffahren; Befahren; Einfahren
জার্মান Einfahrt = ফারসি ورودی جاده

Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält
জার্মান Ausweis = ফারসি کارت شناسائی

Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält
জার্মান Ausweis = ফারসি کارت عضویت

Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält
জার্মান Ausweis = ফারসি شناسنامه

physikalische Größe, ein Spezialfall eines Moments, der für rotierende Körper benutzt wird
জার্মান Drehmoment = ফারসি گشتاور

ein Baum oder Strauch aus der Familie der Rosengewächse; Aprikosenbaum; Aprikosenstrauch; Marille; Malede; Deutschsprachige Küchenbegriffe nach Regionen
জার্মান Aprikose = ফারসি زردآلو

zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik; Aquarell; Collage; Fresko; Gemälde; Lithographie
জার্মান Bild = ফারসি تصویر

zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik; Aquarell; Collage; Fresko; Gemälde; Lithographie
জার্মান Bild = ফারসি عکس

zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik; Aquarell; Collage; Fresko; Gemälde; Lithographie
জার্মান Bild = ফারসি نقش

zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik; Aquarell; Collage; Fresko; Gemälde; Lithographie
জার্মান Bild = ফারসি نگار

zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik; Aquarell; Collage; Fresko; Gemälde; Lithographie
জার্মান Bild = ফারসি نقاشی

zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik; Aquarell; Collage; Fresko; Gemälde; Lithographie
জার্মান Bild = ফারসি تابلو

männlicher Partner in einer Ehe; Ehemann
জার্মান Ehegatte = ফারসি همسرمرد

der vierte Monat des Gregorianischen Kalenders; Vierter
জার্মান April = ফারসি ماه چهارم میلادی

neben der Beschaffung und der Produktion die dritte grundlegende betriebliche Funktion, fasst alle betrieblichen Maßnahmen verstanden, die der Veräußerung und dem Verkauf der produzierten Güter dienen; Verkauf
জার্মান Absatz = ফারসি بازارفروش

neben der Beschaffung und der Produktion die dritte grundlegende betriebliche Funktion, fasst alle betrieblichen Maßnahmen verstanden, die der Veräußerung und dem Verkauf der produzierten Güter dienen; Verkauf
জার্মান Absatz = ফারসি فروش

neben der Beschaffung und der Produktion die dritte grundlegende betriebliche Funktion, fasst alle betrieblichen Maßnahmen verstanden, die der Veräußerung und dem Verkauf der produzierten Güter dienen; Verkauf
জার্মান Absatz = ফারসি بند

neben der Beschaffung und der Produktion die dritte grundlegende betriebliche Funktion, fasst alle betrieblichen Maßnahmen verstanden, die der Veräußerung und dem Verkauf der produzierten Güter dienen; Verkauf
জার্মান Absatz = ফারসি ماده

neben der Beschaffung und der Produktion die dritte grundlegende betriebliche Funktion, fasst alle betrieblichen Maßnahmen verstanden, die der Veräußerung und dem Verkauf der produzierten Güter dienen; Verkauf
জার্মান Absatz = ফারসি پاراگراف

neben der Beschaffung und der Produktion die dritte grundlegende betriebliche Funktion, fasst alle betrieblichen Maßnahmen verstanden, die der Veräußerung und dem Verkauf der produzierten Güter dienen; Verkauf
জার্মান Absatz = ফারসি پاشنه کش

vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung; Betrügerei; Bauernfang; Bauernfängerei; Gaunerei
জার্মান Betrug = ফারসি تقلب

vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung; Betrügerei; Bauernfang; Bauernfängerei; Gaunerei
জার্মান Betrug = ফারসি حقه

vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung; Betrügerei; Bauernfang; Bauernfängerei; Gaunerei
জার্মান Betrug = ফারসি کلک

vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung; Betrügerei; Bauernfang; Bauernfängerei; Gaunerei
জার্মান Betrug = ফারসি نیرنگ

vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung; Betrügerei; Bauernfang; Bauernfängerei; Gaunerei
জার্মান Betrug = ফারসি فریب

vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung; Betrügerei; Bauernfang; Bauernfängerei; Gaunerei
জার্মান Betrug = ফারসি خدعه

vorsätzliche Täuschung und Irreführung einer anderen Person; Täuschungshandlung; Betrügerei; Bauernfang; Bauernfängerei; Gaunerei
জার্মান Betrug = ফারসি کلاه برداری

Dinge von Wert, die man für eine Leistung bekommt; Entgelt; Gehalt; Lohn
জার্মান Bezahlung = ফারসি پرداخت

Dinge von Wert, die man für eine Leistung bekommt; Entgelt; Gehalt; Lohn
জার্মান Bezahlung = ফারসি دستمزد

Dinge von Wert, die man für eine Leistung bekommt; Entgelt; Gehalt; Lohn
জার্মান Bezahlung = ফারসি اجرت

Dinge von Wert, die man für eine Leistung bekommt; Entgelt; Gehalt; Lohn
জার্মান Bezahlung = ফারসি حقوق

Person, die handelt, die etwas tut
জার্মান Akteur = ফারসি بازیگر

Person, die handelt, die etwas tut
জার্মান Akteur = ফারসি نقش آفرین

ein Pfosten mit vier Kanten, meist mit stützender oder tragender Funktion; Bohle; Kantholz; Pfeiler; Pfosten; Strebe
জার্মান Balken = ফারসি الوار

ein Pfosten mit vier Kanten, meist mit stützender oder tragender Funktion; Bohle; Kantholz; Pfeiler; Pfosten; Strebe
জার্মান Balken = ফারসি تیرچوبی

ein Pfosten mit vier Kanten, meist mit stützender oder tragender Funktion; Bohle; Kantholz; Pfeiler; Pfosten; Strebe
জার্মান Balken = ফারসি تیرک

ein Pfosten mit vier Kanten, meist mit stützender oder tragender Funktion; Bohle; Kantholz; Pfeiler; Pfosten; Strebe
জার্মান Balken = ফারসি ستون

Modell für ein Projekt; Modell
জার্মান Entwurf = ফারসি طرح اولیه

Modell für ein Projekt; Modell
জার্মান Entwurf = ফারসি پیش نویس

Modell für ein Projekt; Modell
জার্মান Entwurf = ফারসি ماکت

eine Person, die fest eine bestimmte, abgegrenzte Verwaltungseinheit bewohnt, ein zählbares Element von Bevölkerung; Bewohner
জার্মান Einwohner = ফারসি اهل

eine Person, die fest eine bestimmte, abgegrenzte Verwaltungseinheit bewohnt, ein zählbares Element von Bevölkerung; Bewohner
জার্মান Einwohner = ফারসি ساکن

eine Person, die fest eine bestimmte, abgegrenzte Verwaltungseinheit bewohnt, ein zählbares Element von Bevölkerung; Bewohner
জার্মান Einwohner = ফারসি مقیم

ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus; Ausblick
জার্মান Aussicht = ফারসি چشم انداز

ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus; Ausblick
জার্মান Aussicht = ফারসি دورنمای آینده

ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus; Ausblick
জার্মান Aussicht = ফারসি منظره

ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus; Ausblick
জার্মান Aussicht = ফারসি دورنما

modisches Zubehör, besonders zur Kleidung
জার্মান Accessoire = ফারসি وسیله تجملی

modisches Zubehör, besonders zur Kleidung
জার্মান Accessoire = ফারসি وسیله

behaartes, fliegendes Insekt aus der Ordnung der Hautflügler; Imme
জার্মান Biene = ফারসি زنبورعسل

die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungsnetz
জার্মান Anschluss = ফারসি انضمام

die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungsnetz
জার্মান Anschluss = ফারসি پیوستگی

die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungsnetz
জার্মান Anschluss = ফারসি پیوست

die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungsnetz
জার্মান Anschluss = ফারসি الحاق

die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungsnetz
জার্মান Anschluss = ফারসি اتصال

Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen; Beschluss; Entscheid; Entschluss; Votum
জার্মান Entscheidung = ফারসি تصمیم

Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen; Beschluss; Entscheid; Entschluss; Votum
জার্মান Entscheidung = ফারসি تصمیم گیری

Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen; Beschluss; Entscheid; Entschluss; Votum
জার্মান Entscheidung = ফারসি حکم

etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag
জার্মান Aufgabe = ফারসি وظیفه

etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag
জার্মান Aufgabe = ফারসি کار

etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag
জার্মান Aufgabe = ফারসি تکلیف

etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag
জার্মান Aufgabe = ফারসি مسئله

etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag
জার্মান Aufgabe = ফারসি تسلیم

Betrachten; Anschauen; Anschauen; Betrachten
জার্মান Blick = ফারসি نظر

Betrachten; Anschauen; Anschauen; Betrachten
জার্মান Blick = ফারসি نگاه

Betrachten; Anschauen; Anschauen; Betrachten
জার্মান Blick = ফারসি چشم انداز

Betrachten; Anschauen; Anschauen; Betrachten
জার্মান Blick = ফারসি چشم

Betrachten; Anschauen; Anschauen; Betrachten
জার্মান Blick = ফারসি منظره

Raum in einem Haus oder einer Wohnung, in der Körperreinigung am Waschbecken oder in der Badewanne stattfindet; Bad; Badestube
জার্মান Badezimmer = ফারসি حمام

kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit mindestens zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung; Bundesautobahn
জার্মান Autobahn = ফারসি اتوبان

kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit mindestens zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung; Bundesautobahn
জার্মান Autobahn = ফারসি بزرگراه

kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit mindestens zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung; Bundesautobahn
জার্মান Autobahn = ফারসি شاهراه

Person mit medizinischer Ausbildung; Arzt; Mediziner
জার্মান Doktor = ফারসি دکتر

der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum; Zutritt
জার্মান Eintritt = ফারসি عضویت

der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum; Zutritt
জার্মান Eintritt = ফারসি ورود

der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum; Zutritt
জার্মান Eintritt = ফারসি دخول

Zustand einer Person oder einer Gruppe von Personen, die bezahlte Beschäftigung oder Arbeit sucht und keine hat; Erwerbslosigkeit; Beschäftigungslosigkeit
জার্মান Arbeitslosigkeit = ফারসি بیکاری

eine Bildergeschichte oder Bilderabfolge; Bildabfolge; Bildfolge; Bildgeschichte; Bildergeschichte; Comicstrip
জার্মান Comic = ফারসি خنده دار

kleines Essgeschirr, in dem gekochte Eier serviert werden
জার্মান Eierbecher = ফারসি جا تخم مرغی

Plan über alle zukünftigen Einnahmen und Ausgaben; Etat; Haushaltsplan; Voranschlag
জার্মান Budget = ফারসি بودجه

öffentliche oder private Forschungsstätte, Lehreinrichtung, Bildungseinrichtung oder Ausbildungseinrichtung; Hochschule; Universität
জার্মান Akademie = ফারসি دانشگده

öffentliche oder private Forschungsstätte, Lehreinrichtung, Bildungseinrichtung oder Ausbildungseinrichtung; Hochschule; Universität
জার্মান Akademie = ফারসি آموزشگاه

öffentliche oder private Forschungsstätte, Lehreinrichtung, Bildungseinrichtung oder Ausbildungseinrichtung; Hochschule; Universität
জার্মান Akademie = ফারসি فرهنگستان

Leiter einer öffentlichen Institution; Direx - Schülerbezeichnung für den Direktor einer Schule
জার্মান Direktor = ফারসি مدیر

Leiter einer öffentlichen Institution; Direx - Schülerbezeichnung für den Direktor einer Schule
জার্মান Direktor = ফারসি سرپرست

Leiter einer öffentlichen Institution; Direx - Schülerbezeichnung für den Direktor einer Schule
জার্মান Direktor = ফারসি مدیرعامل

Leiter einer öffentlichen Institution; Direx - Schülerbezeichnung für den Direktor einer Schule
জার্মান Direktor = ফারসি مدیرمدرسه

Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereiche
জার্মান Direktor = ফারসি مدیرعامل

Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes; Aufbau; Errichtung
জার্মান Bau = ফারসি ساختمان

Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes; Aufbau; Errichtung
জার্মান Bau = ফারসি عمارت

Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes; Aufbau; Errichtung
জার্মান Bau = ফারসি بنا

Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes; Aufbau; Errichtung
জার্মান Bau = ফারসি ساخت

Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes; Aufbau; Errichtung
জার্মান Bau = ফারসি ساختار

die Fähigkeit, Vergangenes im Gedächtnis zu behalten; Erinnerungsvermögen
জার্মান Erinnerung = ফারসি یادآوری

die Fähigkeit, Vergangenes im Gedächtnis zu behalten; Erinnerungsvermögen
জার্মান Erinnerung = ফারসি تذکر

die Fähigkeit, Vergangenes im Gedächtnis zu behalten; Erinnerungsvermögen
জার্মান Erinnerung = ফারসি ذهن

die Fähigkeit, Vergangenes im Gedächtnis zu behalten; Erinnerungsvermögen
জার্মান Erinnerung = ফারসি حافظه

die Fähigkeit, Vergangenes im Gedächtnis zu behalten; Erinnerungsvermögen
জার্মান Erinnerung = ফারসি خاطره

die Fähigkeit, Vergangenes im Gedächtnis zu behalten; Erinnerungsvermögen
জার্মান Erinnerung = ফারসি یادگار

Kombination aus drei richtigen Gewinnzahlen beim Lotto
জার্মান Dreier = ফারসি دارنده سه عددصحیح

einer von drei gleichgroßen Teilen
জার্মান Drittel = ফারসি یک سوم

einer von drei gleichgroßen Teilen
জার্মান Drittel = ফারসি ثلث

Preisnachlass
জার্মান Ermäßigung = ফারসি تخفیف

Handlung, mit der man sich von jemand oder etwas trennt
জার্মান Abschied = ফারসি خداحافظی

Handlung, mit der man sich von jemand oder etwas trennt
জার্মান Abschied = ফারসি وداع

Handlung, mit der man sich von jemand oder etwas trennt
জার্মান Abschied = ফারসি تودیع

Handlung, mit der man sich von jemand oder etwas trennt
জার্মান Abschied = ফারসি جدائی

Handlung, mit der man sich von jemand oder etwas trennt
জার্মান Abschied = ফারসি بدرود

Handlung, mit der man sich von jemand oder etwas trennt
জার্মান Abschied = ফারসি مهجوری

der Lebensunterhalt; Existenz; Existenzsicherung; Lebensunterhalt; Unterhalt
জার্মান Ernährung = ফারসি تغذیه

die Zufuhr von Nahrung; Nahrungsaufnahme; Nahrungszufuhr; Nutrition
জার্মান Ernährung = ফারসি تغذیه

ringförmige flache oder runde Dichtung aus Gummi, spezieller Pappe oder Metall; zum Abdichten von Verbindungsstellen
জার্মান Dichtungsring = ফারসি واشر

einzelner Teil eines größeren Ganzen; Detail
জার্মান Einzelheit = ফারসি تک

einzelner Teil eines größeren Ganzen; Detail
জার্মান Einzelheit = ফারসি جزء

einzelner Teil eines größeren Ganzen; Detail
জার্মান Einzelheit = ফারসি قسمت

einzelner Teil eines größeren Ganzen; Detail
জার্মান Einzelheit = ফারসি مخصوص

einzelner Teil eines größeren Ganzen; Detail
জার্মান Einzelheit = ফারসি ویژه

Volksherrschaft; Volksherrschaft
জার্মান Demokratie = ফারসি مردم سالاری

Volksherrschaft; Volksherrschaft
জার্মান Demokratie = ফারসি دموکراسی

Volksherrschaft; Volksherrschaft
জার্মান Demokratie = ফারসি حکوت مردم برمردم

unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl; Vermutung; Vorgefühl
জার্মান Ahnung = ফারসি اطلاع مختصر

unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl; Vermutung; Vorgefühl
জার্মান Ahnung = ফারসি ازپیش خبرداشتن

unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl; Vermutung; Vorgefühl
জার্মান Ahnung = ফারসি ازپیش حاکی بودن

unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl; Vermutung; Vorgefühl
জার্মান Ahnung = ফারসি انتظار

unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl; Vermutung; Vorgefühl
জার্মান Ahnung = ফারসি ظن

unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl; Vermutung; Vorgefühl
জার্মান Ahnung = ফারসি پیش بینی

Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen; Verbindung; Verhältnis; Affinität; Relation
জার্মান Beziehung = ফারসি رابطه

Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen; Verbindung; Verhältnis; Affinität; Relation
জার্মান Beziehung = ফারসি نسبت

Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen; Verbindung; Verhältnis; Affinität; Relation
জার্মান Beziehung = ফারসি خویشاوندی

Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen; Verbindung; Verhältnis; Affinität; Relation
জার্মান Beziehung = ফারসি پارتی

Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen; Verbindung; Verhältnis; Affinität; Relation
জার্মান Beziehung = ফারসি وابستگی

Einziehen der Luft in die Lunge
জার্মান Einatmung = ফারসি دم

Dauer der gezählten, gemessenen oder ermittelten Zeitspanne, während welcher eine Sache, ein Gegenstand oder ein Lebewesen existiert; Lebensalter
জার্মান Alter = ফারসি دوران پیری

Dauer der gezählten, gemessenen oder ermittelten Zeitspanne, während welcher eine Sache, ein Gegenstand oder ein Lebewesen existiert; Lebensalter
জার্মান Alter = ফারসি سن

Dauer der gezählten, gemessenen oder ermittelten Zeitspanne, während welcher eine Sache, ein Gegenstand oder ein Lebewesen existiert; Lebensalter
জার্মান Alter = ফারসি قدمت

Dauer der gezählten, gemessenen oder ermittelten Zeitspanne, während welcher eine Sache, ein Gegenstand oder ein Lebewesen existiert; Lebensalter
জার্মান Alter = ফারসি کهولت

Tasche für den Transport von Akten, Büchern und sonstigen Büromaterialien
জার্মান Aktentasche = ফারসি کیف اداری

Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird; Bau; Bauplatz
জার্মান Baustelle = ফারসি بنائی

Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird; Bau; Bauplatz
জার্মান Baustelle = ফারসি کارگاه ساختمانی

Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird; Bau; Bauplatz
জার্মান Baustelle = ফারসি مکان درحال ساخت

Bahnanlage, die über mindestens eine Weiche verfügt und an der Züge beginnen, enden, halten, ausweichen oder wenden dürfen
জার্মান Bahnhof = ফারসি ایستگاه راه آهن

Bahnanlage, die über mindestens eine Weiche verfügt und an der Züge beginnen, enden, halten, ausweichen oder wenden dürfen
জার্মান Bahnhof = ফারসি ایستگاه مترو

Bahnanlage, die über mindestens eine Weiche verfügt und an der Züge beginnen, enden, halten, ausweichen oder wenden dürfen
জার্মান Bahnhof = ফারসি ایستگاه قطار

Zeichen, das die Laute einer Sprache in der Schrift wiedergeben kann; Letter; Type
জার্মান Buchstabe = ফারসি حرف الفبا

Zeichen, das die Laute einer Sprache in der Schrift wiedergeben kann; Letter; Type
জার্মান Buchstabe = ফারসি حرف

Prozess, Abfolge; Handlung; Programm; Prozess
জার্মান Ablauf = ফারসি انقضاء

Prozess, Abfolge; Handlung; Programm; Prozess
জার্মান Ablauf = ফারসি خاتمه

Prozess, Abfolge; Handlung; Programm; Prozess
জার্মান Ablauf = ফারসি انقضاءقرارداد مهلت

Prozess, Abfolge; Handlung; Programm; Prozess
জার্মান Ablauf = ফারসি خاتمه قرارداد مهلت

Prozess, Abfolge; Handlung; Programm; Prozess
জার্মান Ablauf = ফারসি جریان

Prozess, Abfolge; Handlung; Programm; Prozess
জার্মান Ablauf = ফারসি روال

Prozess, Abfolge; Handlung; Programm; Prozess
জার্মান Ablauf = ফারসি روند

Prozess, Abfolge; Handlung; Programm; Prozess
জার্মান Ablauf = ফারসি طرز عمل

Prozess, Abfolge; Handlung; Programm; Prozess
জার্মান Ablauf = ফারসি مجاری

Naturwissenschaft, die sich mit der Zusammensetzung und den Eigenschaften der Stoffe sowie deren Veränderungen befasst; Lehre von den Stoffen; Stofflehre; Scheidekunst
জার্মান Chemie = ফারসি شیمی

Atlas mit vielen Karten von Straßen und anderen wichtigen Informationen für Autofahrer
জার্মান Autoatlas = ফারসি اطلس جاده

letzte Haltestelle eines Verkehrsmittels; Endhaltestelle; Endstelle
জার্মান Endstation = ফারসি آخرین ایستگاه

durch ein chemisches Verfahren produzierte Faser; Kunstfaser
জার্মান Chemiefaser = ফারসি الیاف مصنوعی

Abschluss eines zeitlichen Vorganges; Tod; Untergang; Abbruch; Abschluss; Ausgang
জার্মান Ende = ফারসি پایان

Abschluss eines zeitlichen Vorganges; Tod; Untergang; Abbruch; Abschluss; Ausgang
জার্মান Ende = ফারসি فرجام

Abschluss eines zeitlichen Vorganges; Tod; Untergang; Abbruch; Abschluss; Ausgang
জার্মান Ende = ফারসি آخر

Abschluss eines zeitlichen Vorganges; Tod; Untergang; Abbruch; Abschluss; Ausgang
জার্মান Ende = ফারসি عاقبت

Abschluss eines zeitlichen Vorganges; Tod; Untergang; Abbruch; Abschluss; Ausgang
জার্মান Ende = ফারসি انتها

Abschluss eines zeitlichen Vorganges; Tod; Untergang; Abbruch; Abschluss; Ausgang
জার্মান Ende = ফারসি اختتام

Abschluss eines zeitlichen Vorganges; Tod; Untergang; Abbruch; Abschluss; Ausgang
জার্মান Ende = ফারসি ختم

Abschluss eines zeitlichen Vorganges; Tod; Untergang; Abbruch; Abschluss; Ausgang
জার্মান Ende = ফারসি خاتمه

Ort, an dem gearbeitet wird; Arbeitsstelle; Arbeitsstätte
জার্মান Arbeitsplatz = ফারসি محل کار

Person, die unerlaubt ein fremdes Grundstück betritt, um Sachen zu entwenden; Bandit; Dieb; Eindringling; Langfinger; Räuber
জার্মান Einbrecher = ফারসি دزد

Person, die unerlaubt ein fremdes Grundstück betritt, um Sachen zu entwenden; Bandit; Dieb; Eindringling; Langfinger; Räuber
জার্মান Einbrecher = ফারসি سارق

Person, die unerlaubt ein fremdes Grundstück betritt, um Sachen zu entwenden; Bandit; Dieb; Eindringling; Langfinger; Räuber
জার্মান Einbrecher = ফারসি سارق منزل

spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit; Tätigkeit; Erwerbstätigkeit; Job; Profession
জার্মান Beruf = ফারসি شغل

spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit; Tätigkeit; Erwerbstätigkeit; Job; Profession
জার্মান Beruf = ফারসি حرفه

spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit; Tätigkeit; Erwerbstätigkeit; Job; Profession
জার্মান Beruf = ফারসি پیشه

spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit; Tätigkeit; Erwerbstätigkeit; Job; Profession
জার্মান Beruf = ফারসি کار

eine Bezeichnung oder Benennung, mit der man Personen anspricht
জার্মান Anrede = ফারসি خطاب

eine Bezeichnung oder Benennung, mit der man Personen anspricht
জার্মান Anrede = ফারসি عنوان

Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann
জার্মান Ausfahrt = ফারসি خروجی اتوبان

Stelle, an der man etwas fahrend verlassen kann
জার্মান Ausfahrt = ফারসি خروج باوسیله نقلیه

spontaner Einfall; Methode oder Möglichkeit, mit der sich ein Problem lösen lässt
জার্মান Dreh = ফারসি پیچ

spontaner Einfall; Methode oder Möglichkeit, mit der sich ein Problem lösen lässt
জার্মান Dreh = ফারসি تاب

Kleidung mit funktionellem Charakter
জার্মান Ausrüstung = ফারসি ابزار

Kleidung mit funktionellem Charakter
জার্মান Ausrüstung = ফারসি تجهیزات

Kleidung mit funktionellem Charakter
জার্মান Ausrüstung = ফারসি تسلیحات

Kleidung mit funktionellem Charakter
জার্মান Ausrüstung = ফারসি سازوبرگ

Kleidung mit funktionellem Charakter
জার্মান Ausrüstung = ফারসি سلاح

Kleidung mit funktionellem Charakter
জার্মান Ausrüstung = ফারসি لوازم

ein Energiespeicher und eine Stromquelle, die auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert
জার্মান Batterie = ফারসি باتری

ein Energiespeicher und eine Stromquelle, die auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert
জার্মান Batterie = ফারসি قوه

ein Energiespeicher und eine Stromquelle, die auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert
জার্মান Batterie = ফারসি پیل

ein Energiespeicher und eine Stromquelle, die auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert
জার্মান Batterie = ফারসি آتشبار

Nachricht über eine Entscheidung, oft auch deren schriftliche Form
জার্মান Bescheid = ফারসি اطللاع

Nachricht über eine Entscheidung, oft auch deren schriftliche Form
জার্মান Bescheid = ফারসি خبر

Nachricht über eine Entscheidung, oft auch deren schriftliche Form
জার্মান Bescheid = ফারসি پاسخ

Sinn einer Information, Handlung oder Sache; Sinn
জার্মান Bedeutung = ফারসি مفهوم

Sinn einer Information, Handlung oder Sache; Sinn
জার্মান Bedeutung = ফারসি معنا

Sinn einer Information, Handlung oder Sache; Sinn
জার্মান Bedeutung = ফারসি معنی

Sinn einer Information, Handlung oder Sache; Sinn
জার্মান Bedeutung = ফারসি ترجمه

Sinn einer Information, Handlung oder Sache; Sinn
জার্মান Bedeutung = ফারসি مضمون

Sinn einer Information, Handlung oder Sache; Sinn
জার্মান Bedeutung = ফারসি یعنی

Sinn einer Information, Handlung oder Sache; Sinn
জার্মান Bedeutung = ফারসি اهمیت

Sinn einer Information, Handlung oder Sache; Sinn
জার্মান Bedeutung = ফারসি برد

Ausdehnung einer länglichen oder flächigen Struktur senkrecht zur längsten Achse; Stärke
জার্মান Dicke = ফারসি ضخامت

weibliche Person, die zum Lohnerwerb einer Tätigkeit nachgeht
জার্মান Arbeiterin = ফারসি کارگرزن

kurz für Harnblase; Harnblase
জার্মান Blase = ফারসি مثانه

kurz für Harnblase; Harnblase
জার্মান Blase = ফারসি کمیزدان

kurz für Harnblase; Harnblase
জার্মান Blase = ফারসি حباب

kurz für Harnblase; Harnblase
জার্মান Blase = ফারসি تاول

mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person
জার্মান Auftrag = ফারসি وظیفه

mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person
জার্মান Auftrag = ফারসি ماموریت

mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person
জার্মান Auftrag = ফারসি تکلیف

mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person
জার্মান Auftrag = ফারসি دستور

mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person
জার্মান Auftrag = ফারসি سفارش

eine Kontrollliste, die alles zu überprüfende auflistet; Kontrollliste; To-do-Liste
জার্মান Checkliste = ফারসি سیاهه

eine Kontrollliste, die alles zu überprüfende auflistet; Kontrollliste; To-do-Liste
জার্মান Checkliste = ফারসি چک لیست

eine Kontrollliste, die alles zu überprüfende auflistet; Kontrollliste; To-do-Liste
জার্মান Checkliste = ফারসি لیست کنترل

Extremität zum Laufen und Stehen; Ständer; Lauf; Hesse; Fuß
জার্মান Bein = ফারসি پایه

Extremität zum Laufen und Stehen; Ständer; Lauf; Hesse; Fuß
জার্মান Bein = ফারসি پا

Extremität zum Laufen und Stehen; Ständer; Lauf; Hesse; Fuß
জার্মান Bein = ফারসি لنگ

eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem; Briefhülle; Briefkuvert; Couvert; Kuvert; Umschlag
জার্মান Briefumschlag = ফারসি پاکت نامه

das Kontaktieren per Telefon; Telefonanruf
জার্মান Anruf = ফারসি مکالمه تلفنی

befestigte Reihe von Steinen, welche den Bürgersteig von der Straße abtrennt; Kantstein; Randstein; Rinnstein
জার্মান Bordstein = ফারসি سنگ جدول خیابان

künstlicher Weg zur Überquerung eines Hindernisses; Steg; Überführung; Übergang; Überweg; Viadukt
জার্মান Brücke = ফারসি کناره

länglicher Teppich; Bettumrandung; Läufer; Teppich
জার্মান Brücke = ফারসি قالیچه

die Verbindung über eine Trennung
জার্মান Brücke = ফারসি پل

staatlich sichergestellter Schutz von Kulturgütern
জার্মান Denkmalschutz = ফারসি میراث فرهنگی

Messgerät zur Bestimmung des Luftdrucks; Luftdruckmesser
জার্মান Barometer = ফারসি بارومتر

Messgerät zur Bestimmung des Luftdrucks; Luftdruckmesser
জার্মান Barometer = ফারসি هواسنج

ein Gerät, um einen Luftzug zu erzeugen, um ein Feuer am Glimmen zu halten
জার্মান Blasebalg = ফারসি دم درآهنگری

der bei der Verwendung oder Verarbeitung überfällige Rest; Kauder; Kehricht; Müll
জার্মান Abfall = ফারসি آشغال

der bei der Verwendung oder Verarbeitung überfällige Rest; Kauder; Kehricht; Müll
জার্মান Abfall = ফারসি زباله

der bei der Verwendung oder Verarbeitung überfällige Rest; Kauder; Kehricht; Müll
জার্মান Abfall = ফারসি سقوط

der bei der Verwendung oder Verarbeitung überfällige Rest; Kauder; Kehricht; Müll
জার্মান Abfall = ফারসি تنزل

Gebäude, in dem Frauen sexuelle Dienstleistungen gegen Entgelt anbieten; Freudenhaus; Stundenhotel; Puff
জার্মান Bordell = ফারসি فاحشه خانه

Gebäude, in dem Frauen sexuelle Dienstleistungen gegen Entgelt anbieten; Freudenhaus; Stundenhotel; Puff
জার্মান Bordell = ফারসি روسپی خانه

das, was bei einem Vorgang herauskommt; Ausbeute; Ausfluss; Ausgang; Auswirkung; Befund
জার্মান Ergebnis = ফারসি نتیجه

das, was bei einem Vorgang herauskommt; Ausbeute; Ausfluss; Ausgang; Auswirkung; Befund
জার্মান Ergebnis = ফারসি حاصل

das, was bei einem Vorgang herauskommt; Ausbeute; Ausfluss; Ausgang; Auswirkung; Befund
জার্মান Ergebnis = ফারসি دستاورد

das, was bei einem Vorgang herauskommt; Ausbeute; Ausfluss; Ausgang; Auswirkung; Befund
জার্মান Ergebnis = ফারসি عاقبت

das, was bei einem Vorgang herauskommt; Ausbeute; Ausfluss; Ausgang; Auswirkung; Befund
জার্মান Ergebnis = ফারসি عملکرد

das, was bei einem Vorgang herauskommt; Ausbeute; Ausfluss; Ausgang; Auswirkung; Befund
জার্মান Ergebnis = ফারসি فرجام

das, was bei einem Vorgang herauskommt; Ausbeute; Ausfluss; Ausgang; Auswirkung; Befund
জার্মান Ergebnis = ফারসি پی آمد

Erschütterungen des Erdbodens
জার্মান Erdbeben = ফারসি زلزله

Erschütterungen des Erdbodens
জার্মান Erdbeben = ফারসি زمین لرزه

zeitliche Erstreckung von etwas; Frist; Kürze; Länge; Spanne; Weile
জার্মান Dauer = ফারসি مدت زمان

zeitliche Erstreckung von etwas; Frist; Kürze; Länge; Spanne; Weile
জার্মান Dauer = ফারসি طول زمان

zeitliche Erstreckung von etwas; Frist; Kürze; Länge; Spanne; Weile
জার্মান Dauer = ফারসি مدت

sauer schmeckendes Würz- und Konservierungsmittel, das aus alkoholhaltigen Getränken gewonnen wird
জার্মান Essig = ফারসি سرکه

sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung; Funken
জার্মান Blitz = ফারসি صاعقه

sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung; Funken
জার্মান Blitz = ফারসি آذرخش

sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung; Funken
জার্মান Blitz = ফারসি برق

sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung; Funken
জার্মান Blitz = ফারসি فلاش

sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung; Funken
জার্মান Blitz = ফারসি جرقه

gängige Bezeichnung für Ethanol; Ethanol; Ethylalkohol; Trinkalkohol; Weingeist; Branntwein
জার্মান Alkohol = ফারসি الکل

ein Teil, das gegen ein defektes Teil eines größeren Produktes ausgetauscht wird, um eine Funktion wieder herzustellen
জার্মান Ersatzteil = ফারসি قطعه یدکی

ein Teil, das gegen ein defektes Teil eines größeren Produktes ausgetauscht wird, um eine Funktion wieder herzustellen
জার্মান Ersatzteil = ফারসি قطعه جایگزین

kristalline Ablagerungen in der Harnblase
জার্মান Blasenstein = ফারসি سنگ مثانه

kurze Mitteilung in Medien, die der Bekanntmachung oder Werbung dient; Angebot; Ankündigung; Annonce; Bekanntgabe; Inserat
জার্মান Anzeige = ফারসি آگهی

kurze Mitteilung in Medien, die der Bekanntmachung oder Werbung dient; Angebot; Ankündigung; Annonce; Bekanntgabe; Inserat
জার্মান Anzeige = ফারসি اطلاعیه

kurze Mitteilung in Medien, die der Bekanntmachung oder Werbung dient; Angebot; Ankündigung; Annonce; Bekanntgabe; Inserat
জার্মান Anzeige = ফারসি اعلامیه

kurze Mitteilung in Medien, die der Bekanntmachung oder Werbung dient; Angebot; Ankündigung; Annonce; Bekanntgabe; Inserat
জার্মান Anzeige = ফারসি خبر

kurze Mitteilung in Medien, die der Bekanntmachung oder Werbung dient; Angebot; Ankündigung; Annonce; Bekanntgabe; Inserat
জার্মান Anzeige = ফারসি اعلان

das Besserwerden
জার্মান Besserung = ফারসি بهبود

das Besserwerden
জার্মান Besserung = ফারসি بهبودی

große, steile Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und anderer Himmelskörper und des Meeresbodens
জার্মান Berg = ফারসি تپه

große, steile Erhebung auf der Landoberfläche der Erde und anderer Himmelskörper und des Meeresbodens
জার্মান Berg = ফারসি کوه

Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte; Erläuterung
জার্মান Erklärung = ফারসি اعلام

Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte; Erläuterung
জার্মান Erklärung = ফারসি اعلان

Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte; Erläuterung
জার্মান Erklärung = ফারসি بیانیه

Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte; Erläuterung
জার্মান Erklärung = ফারসি تبین

Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte; Erläuterung
জার্মান Erklärung = ফারসি تشریح

Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte; Erläuterung
জার্মান Erklärung = ফারসি توجیه

Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte; Erläuterung
জার্মান Erklärung = ফারসি توضیح

Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte; Erläuterung
জার্মান Erklärung = ফারসি شرح

Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte; Erläuterung
জার্মান Erklärung = ফারসি وصف

als Verkehrsmittel im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes vielsitziges, großes Kraftfahrzeug zur Beförderung einer größeren Anzahl von Personen; Omnibus; Autobus
জার্মান Bus = ফারসি اتوبوس

Budget; Wirtschafts-, Haushaltsplan
জার্মান Etat = ফারসি بودجه

Unternehmung, um etwas Bestimmtes zu erreichen
জার্মান Aktion = ফারসি اقدام

Unternehmung, um etwas Bestimmtes zu erreichen
জার্মান Aktion = ফারসি عمل

Unternehmung, um etwas Bestimmtes zu erreichen
জার্মান Aktion = ফারসি کنش

Kenntnis, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Gebiet bekommt; Beschlagenheit; Bildung; Denkzettel; Einsicht; Erkenntnis
জার্মান Erfahrung = ফারসি تجربه

Begehren auf Gewährung von Asyl; Asylbegehren
জার্মান Asylantrag = ফারসি درخواست پناهندگی

Begehren auf Gewährung von Asyl; Asylbegehren
জার্মান Asylantrag = ফারসি تقاضای پناهندگی

das erstmalige, einmalige Öffnen einer Sache, eines Vorganges, eines Prozesses, der Beginn eines Vorganges, eines Prozesses; Anfang; Beginn; Öffnung
জার্মান Eröffnung = ফারসি افتتاح

das erstmalige, einmalige Öffnen einer Sache, eines Vorganges, eines Prozesses, der Beginn eines Vorganges, eines Prozesses; Anfang; Beginn; Öffnung
জার্মান Eröffnung = ফারসি آغاز

das erstmalige, einmalige Öffnen einer Sache, eines Vorganges, eines Prozesses, der Beginn eines Vorganges, eines Prozesses; Anfang; Beginn; Öffnung
জার্মান Eröffnung = ফারসি گشایش

zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache; Beginn; Start; Ausgangspunkt
জার্মান Anfang = ফারসি آغاز

zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache; Beginn; Start; Ausgangspunkt
জার্মান Anfang = ফারসি شروع

zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache; Beginn; Start; Ausgangspunkt
জার্মান Anfang = ফারসি ابتدا

zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache; Beginn; Start; Ausgangspunkt
জার্মান Anfang = ফারসি اول

zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache; Beginn; Start; Ausgangspunkt
জার্মান Anfang = ফারসি سرآغاز

rundliche Frucht des Apfelbaums mit Schale, Fruchtfleisch und Kerngehäuse
জার্মান Apfel = ফারসি سیب

Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes; Einwohnerschaft; Population
জার্মান Bevölkerung = ফারসি مردم

Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes; Einwohnerschaft; Population
জার্মান Bevölkerung = ফারসি جمعیت

Person, die andere täuscht, um sich einen Vorteil zu verschaffen; jemand, der betrügt; Defraudant
জার্মান Betrüger = ফারসি حقه باز

Person, die andere täuscht, um sich einen Vorteil zu verschaffen; jemand, der betrügt; Defraudant
জার্মান Betrüger = ফারসি دغل کار

Person, die andere täuscht, um sich einen Vorteil zu verschaffen; jemand, der betrügt; Defraudant
জার্মান Betrüger = ফারসি فریب کار

Person, die andere täuscht, um sich einen Vorteil zu verschaffen; jemand, der betrügt; Defraudant
জার্মান Betrüger = ফারসি کلاه بردار

Person, die andere täuscht, um sich einen Vorteil zu verschaffen; jemand, der betrügt; Defraudant
জার্মান Betrüger = ফারসি دجال

Frau mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaberin, Vorgesetzte; Bossin; Leiterin
জার্মান Chefin = ফারসি رئیس زن

eine Versammlung, bei der die Eltern von Schülern Gelegenheit bekommen, mit deren Lehrern über die schulischen Themen zu sprechen; Elternversammlung
জার্মান Elternabend = ফারসি جلسه اولیا ومربیان

das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare
জার্মান Einheit = ফারসি واحد

das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare
জার্মান Einheit = ফারসি وحدت

das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare
জার্মান Einheit = ফারসি یونیت

Land, das in seiner wirtschaftlichen Entwicklung einen vergleichsweise niedrigen Stand aufweist
জার্মান Entwicklungsland = ফারসি کشوردرحال توسعه

Land, das in seiner wirtschaftlichen Entwicklung einen vergleichsweise niedrigen Stand aufweist
জার্মান Entwicklungsland = ফারসি کشوردرحال رشد

vor den Augen getragenes Gestell mit Bügeln und zwei geschliffenen oder gefärbten als Sehhilfe oder dem Augenschutz dienenden Gläsern; Kuckerchen; Sehhilfe; Binokel; Augenglas
জার্মান Brille = ফারসি عینک

Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß
জার্মান Betrag = ফারসি وجه

Größe oder Umfang einer Menge, ein bestimmtes Ausmaß
জার্মান Betrag = ফারসি مبلغ

Der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist; Absenz; Fehlen
জার্মান Abwesenheit = ফারসি غیبت

horizontale Ausdehnung, Dimension, als Gegenstück zur Länge, Höhe oder Tiefe eine messbare Strecke an zweidimensionalen oder dreidimensionalen, rechtwinkligen Objekten, an Flächen und Körpern; Höhe; Länge; Tiefe
জার্মান Breite = ফারসি عرض

horizontale Ausdehnung, Dimension, als Gegenstück zur Länge, Höhe oder Tiefe eine messbare Strecke an zweidimensionalen oder dreidimensionalen, rechtwinkligen Objekten, an Flächen und Körpern; Höhe; Länge; Tiefe
জার্মান Breite = ফারসি پهنا

horizontale Ausdehnung, Dimension, als Gegenstück zur Länge, Höhe oder Tiefe eine messbare Strecke an zweidimensionalen oder dreidimensionalen, rechtwinkligen Objekten, an Flächen und Körpern; Höhe; Länge; Tiefe
জার্মান Breite = ফারসি عرض جغرافیائی

das Erwerben von etwas gegen Geld; Einkaufen; Shoppen; Shopping
জার্মান Einkauf = ফারসি خرید

Teil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk oder Ähnlichem umrandet ist
জার্মান Balkon = ফারসি بالکن

derjenige Vorgang, bei dem sich ein biologischer Organismus nach einer anstrengenden Tätigkeit, aber auch nach Verletzungen oder Krankheiten durch eine Ruhephase wieder regeneriert und Kräfte sammelt; Entspannung; Genesung
জার্মান Erholung = ফারসি تجدیدقوا

derjenige Vorgang, bei dem sich ein biologischer Organismus nach einer anstrengenden Tätigkeit, aber auch nach Verletzungen oder Krankheiten durch eine Ruhephase wieder regeneriert und Kräfte sammelt; Entspannung; Genesung
জার্মান Erholung = ফারসি استراحت

derjenige Vorgang, bei dem sich ein biologischer Organismus nach einer anstrengenden Tätigkeit, aber auch nach Verletzungen oder Krankheiten durch eine Ruhephase wieder regeneriert und Kräfte sammelt; Entspannung; Genesung
জার্মান Erholung = ফারসি بهبودی

ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet; Territorium; Raum; Gelände; Gebiet; Kreis
জার্মান Bereich = ফারসি بخش

ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet; Territorium; Raum; Gelände; Gebiet; Kreis
জার্মান Bereich = ফারসি قسمت

ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet; Territorium; Raum; Gelände; Gebiet; Kreis
জার্মান Bereich = ফারসি حوزه

ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet; Territorium; Raum; Gelände; Gebiet; Kreis
জার্মান Bereich = ফারসি محدوده

ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet; Territorium; Raum; Gelände; Gebiet; Kreis
জার্মান Bereich = ফারসি منطقه

ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet; Territorium; Raum; Gelände; Gebiet; Kreis
জার্মান Bereich = ফারসি قلمرو

ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet; Territorium; Raum; Gelände; Gebiet; Kreis
জার্মান Bereich = ফারসি عرصه

ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet; Territorium; Raum; Gelände; Gebiet; Kreis
জার্মান Bereich = ফারসি خطه

ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet; Territorium; Raum; Gelände; Gebiet; Kreis
জার্মান Bereich = ফারসি محیط

ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet; Territorium; Raum; Gelände; Gebiet; Kreis
জার্মান Bereich = ফারসি محوطه

ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet; Territorium; Raum; Gelände; Gebiet; Kreis
জার্মান Bereich = ফারসি رشته

ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet; Territorium; Raum; Gelände; Gebiet; Kreis
জার্মান Bereich = ফারসি پیرامون

ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet; Territorium; Raum; Gelände; Gebiet; Kreis
জার্মান Bereich = ফারসি حیطه

zusätzliche Summe Geld; Zuschlag
জার্মান Aufpreis = ফারসি هزینه اضافی

Verfassungsorgan, Vertretung der Bundesländer; Länderkammer
জার্মান Bundesrat = ফারসি مجلس ایالات آلمان

weiblicher Ausländer; Fremde
জার্মান Ausländerin = ফারসি خارجی

eine Arbeitsstelle, Job, nichtselbständiges Arbeitsverhältnis
জার্মান Beschäftigung = ফারসি سرگرمی

eine Arbeitsstelle, Job, nichtselbständiges Arbeitsverhältnis
জার্মান Beschäftigung = ফারসি مشغله

eine Arbeitsstelle, Job, nichtselbständiges Arbeitsverhältnis
জার্মান Beschäftigung = ফারসি مشغولیت

eine Arbeitsstelle, Job, nichtselbständiges Arbeitsverhältnis
জার্মান Beschäftigung = ফারসি اشتغال

eine Arbeitsstelle, Job, nichtselbständiges Arbeitsverhältnis
জার্মান Beschäftigung = ফারসি شغل

eine Arbeitsstelle, Job, nichtselbständiges Arbeitsverhältnis
জার্মান Beschäftigung = ফারসি کار

eine Arbeitsstelle, Job, nichtselbständiges Arbeitsverhältnis
জার্মান Beschäftigung = ফারসি کارورزی

mangelnde geistige Fähigkeit; Torheit; Blödheit
জার্মান Dummheit = ফারসি نادانی

mangelnde geistige Fähigkeit; Torheit; Blödheit
জার্মান Dummheit = ফারসি حماقت

mangelnde geistige Fähigkeit; Torheit; Blödheit
জার্মান Dummheit = ফারসি بلاهت

mangelnde geistige Fähigkeit; Torheit; Blödheit
জার্মান Dummheit = ফারসি خلی

die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges; Startzeit
জার্মান Abflug = ফারসি پروازهواپیما

die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges; Startzeit
জার্মান Abflug = ফারসি پرش

weibliche Person, die verbeamtet ist; die Beamte; Beamtete
জার্মান Beamtin = ফারসি کارمند دولت زن

weibliche Person, die verbeamtet ist; die Beamte; Beamtete
জার্মান Beamtin = ফারসি کارمند رسمی زن

eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet; Gattung; Sorte
জার্মান Art = ফারসি نوع

eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet; Gattung; Sorte
জার্মান Art = ফারসি گونه

eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet; Gattung; Sorte
জার্মান Art = ফারসি حالت

eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet; Gattung; Sorte
জার্মান Art = ফারসি جور

eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet; Gattung; Sorte
জার্মান Art = ফারসি نحوه

eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet; Gattung; Sorte
জার্মান Art = ফারসি قسم

eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet; Gattung; Sorte
জার্মান Art = ফারসি طریقه

eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet; Gattung; Sorte
জার্মান Art = ফারসি طرز

eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet; Gattung; Sorte
জার্মান Art = ফারসি شیوه

eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet; Gattung; Sorte
জার্মান Art = ফারসি سنخ

eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet; Gattung; Sorte
জার্মান Art = ফারসি سیرت

eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet; Gattung; Sorte
জার্মান Art = ফারসি جانور

Sicherung des weiteren Fortbestehens
জার্মান Erhaltung = ফারসি نگهداری

Sicherung des weiteren Fortbestehens
জার্মান Erhaltung = ফারসি نگهداشت

Sicherung des weiteren Fortbestehens
জার্মান Erhaltung = ফারসি حفظ

Sicherung des weiteren Fortbestehens
জার্মান Erhaltung = ফারসি حراست

vorderer Oberkörper bei Wirbeltieren; Rumpf; Brustkorb; Thorax; Brustkasten
জার্মান Brust = ফারসি سینه

vorderer Oberkörper bei Wirbeltieren; Rumpf; Brustkorb; Thorax; Brustkasten
জার্মান Brust = ফারসি ممه

vorderer Oberkörper bei Wirbeltieren; Rumpf; Brustkorb; Thorax; Brustkasten
জার্মান Brust = ফারসি پستان

Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden; Medikament; Medizin; Präparat
জার্মান Arznei = ফারসি دارو

Mittel gegen körperliche oder psychische Beschwerden; Medikament; Medizin; Präparat
জার্মান Arznei = ফারসি دوا

Fachmann der Elektrotechnik, der an einer Hochschule oder Fachhochschule ausgebildet wurde
জার্মান Elektroingenieur = ফারসি مهندس الکترونیک

Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen oder haben möchte; Akkvisition; Promotion
জার্মান Bewerbung = ফারসি تقاضای کار

Handlung, mit der man sich um etwas bemüht, das man erreichen oder haben möchte; Akkvisition; Promotion
জার্মান Bewerbung = ফারসি درخواست

jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen; Pfleger; Begleiter
জার্মান Betreuer = ফারসি مراقب

jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen; Pfleger; Begleiter
জার্মান Betreuer = ফারসি مسئول

Möbelstück zur Aufbewahrung von Geschirr und Anrichten von Speisen
জার্মান Buffet = ফারসি بوفه

das Konto bei einer Bank, die es verwaltet; Konto
জার্মান Bankkonto = ফারসি حساب بانکی

ein abgegrenztes Gelände, auf dem man mit einem Zelt oder Wohnwagen übernachten darf
জার্মান Campingplatz = ফারসি اردوگاه

ein abgegrenztes Gelände, auf dem man mit einem Zelt oder Wohnwagen übernachten darf
জার্মান Campingplatz = ফারসি خیمه گاه

ein abgegrenztes Gelände, auf dem man mit einem Zelt oder Wohnwagen übernachten darf
জার্মান Campingplatz = ফারসি محل اردو

ein abgegrenztes Gelände, auf dem man mit einem Zelt oder Wohnwagen übernachten darf
জার্মান Campingplatz = ফারসি محل کمپ

psychischer Antrieb; Antrieb; Kraft
জার্মান Energie = ফারসি انرژی

psychischer Antrieb; Antrieb; Kraft
জার্মান Energie = ফারসি قوه

der achte, 31 Tage umfassende Monat im Jahr; Achter; Ährenmonat; Erntemonat; Ernting; Sichelmonat
জার্মান August = ফারসি ماه هشتم میلادی

Wille, etwas zu realisieren; Vorhaben; Intention; Plan; Ziel
জার্মান Absicht = ফারসি هدف

Wille, etwas zu realisieren; Vorhaben; Intention; Plan; Ziel
জার্মান Absicht = ফারসি نیت

Wille, etwas zu realisieren; Vorhaben; Intention; Plan; Ziel
জার্মান Absicht = ফারসি منظور

Wille, etwas zu realisieren; Vorhaben; Intention; Plan; Ziel
জার্মান Absicht = ফারসি قصد

Wille, etwas zu realisieren; Vorhaben; Intention; Plan; Ziel
জার্মান Absicht = ফারসি غرض

Wille, etwas zu realisieren; Vorhaben; Intention; Plan; Ziel
জার্মান Absicht = ফারসি آهنگ

architektonischer Stil, in dem ein Gebäude gebaut wurde; Architekturstil; Bauart; Bauform; Bautyp; Bauweise
জার্মান Baustil = ফারসি سبک معماری

die Bezeichnung für die Gliedstaaten, territoriale Verwaltungseinheiten Deutschlands und Österreichs; Freistaat; Stadtstaat; Land
জার্মান Bundesland = ফারসি ایالت

Beginn einer Fahrt; Fahrtbeginn; Start; Abreise
জার্মান Abfahrt = ফারসি حرکت

Beginn einer Fahrt; Fahrtbeginn; Start; Abreise
জার্মান Abfahrt = ফারসি عزیمت

Beginn einer Fahrt; Fahrtbeginn; Start; Abreise
জার্মান Abfahrt = ফারসি آغازحرکت

Beginn einer Fahrt; Fahrtbeginn; Start; Abreise
জার্মান Abfahrt = ফারসি جاده خروجی

eine aus Äpfeln hergestellte Süßspeise
জার্মান Apfelkuchen = ফারসি کیک سیب

eine aus Äpfeln hergestellte Süßspeise
জার্মান Apfelkuchen = ফারসি پای سیب

Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der als Erklärung oder Nachweis dient
জার্মান Beispiel = ফারসি نمونه

eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas; Gelegenheit; Möglichkeit
জার্মান Chance = ফারসি امکان

eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas; Gelegenheit; Möglichkeit
জার্মান Chance = ফারসি شانس

eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas; Gelegenheit; Möglichkeit
জার্মান Chance = ফারসি موقعیت مناسب

mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau; Bastion; Befestigung; Bollwerk; Felsennest; Feste
জার্মান Burg = ফারসি قلعه

mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau; Bastion; Befestigung; Bollwerk; Felsennest; Feste
জার্মান Burg = ফারসি دژ

mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau; Bastion; Befestigung; Bollwerk; Felsennest; Feste
জার্মান Burg = ফারসি برج

mittelalterlicher, befestigter Wohn- und Verteidigungsbau; Bastion; Befestigung; Bollwerk; Felsennest; Feste
জার্মান Burg = ফারসি بارو

bestimmte Art von Ware; Erzeugnis; Handelsgegenstand; Handelsgut; Handelsware; Produkt
জার্মান Artikel = ফারসি کالا

bestimmte Art von Ware; Erzeugnis; Handelsgegenstand; Handelsgut; Handelsware; Produkt
জার্মান Artikel = ফারসি متاع

kurzer, in sich abgeschlossener Text im Rahmen einer Zeitung, Zeitschrift oder eines Buches; Aufsatz; Beitrag; Bericht; Eintrag; Meldung
জার্মান Artikel = ফারসি فصل

kurzer, in sich abgeschlossener Text im Rahmen einer Zeitung, Zeitschrift oder eines Buches; Aufsatz; Beitrag; Bericht; Eintrag; Meldung
জার্মান Artikel = ফারসি بند

Abschnitt eines Gesetzes, Manifests und dergleichen; Gesetzesartikel; Paragraph
জার্মান Artikel = ফারসি مقاله

Abschnitt eines Gesetzes, Manifests und dergleichen; Gesetzesartikel; Paragraph
জার্মান Artikel = ফারসি فصل

Abschnitt eines Gesetzes, Manifests und dergleichen; Gesetzesartikel; Paragraph
জার্মান Artikel = ফারসি بند

das Geschlechtswort, eine Wortart; Begleiter; Geschlechtswort
জার্মান Artikel = ফারসি حرف تعریف

koffein- und zuckerhaltiges Erfrischungsgetränk
জার্মান Cola = ফারসি کوکاکولا

Festakt, in dem ein Gebäude oder eine Institution offiziell seiner Bestimmung übergeben wird
জার্মান Einweihung = ফারসি افتتاح

das Anwesendsein, das Verweilen
জার্মান Aufenthalt = ফারসি اقامت

das Anwesendsein, das Verweilen
জার্মান Aufenthalt = ফারসি توقف

freiwilliges Vermögensopfer für fremde Interessen
জার্মান Aufwendung = ফারসি خرج

freiwilliges Vermögensopfer für fremde Interessen
জার্মান Aufwendung = ফারসি هزینه

die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten; Distanz
জার্মান Entfernung = ফারসি فاصله

die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten; Distanz
জার্মান Entfernung = ফারসি مسافت

die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten; Distanz
জার্মান Entfernung = ফারসি دوری

die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten; Distanz
জার্মান Entfernung = ফারসি نسبتا

die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten; Distanz
জার্মান Entfernung = ফারসি تقریبا

die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten; Distanz
জার্মান Entfernung = ফারসি برطرف سازی

die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten; Distanz
জার্মান Entfernung = ফারসি رفع

die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten; Distanz
জার্মান Entfernung = ফারসি برداشت

die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten; Distanz
জার্মান Entfernung = ফারসি ازاله

Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen; Rat; Vorschlag
জার্মান Empfehlung = ফারসি توصیه

Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen; Rat; Vorschlag
জার্মান Empfehlung = ফারসি پیشنهاد

Herd, der mit elektrischem Strom arbeitet
জার্মান Elektroherd = ফারসি اجاق برقی

ganzheitliche, systematische Untersuchung
জার্মান Analyse = ফারসি تجزیه

ganzheitliche, systematische Untersuchung
জার্মান Analyse = ফারসি تحلیل

ganzheitliche, systematische Untersuchung
জার্মান Analyse = ফারসি آنالیز

ganzheitliche, systematische Untersuchung
জার্মান Analyse = ফারসি موشکافی

ein Schüler, der das Abitur absolviert oder bereits absolviert hat; Maturant; Maturand
জার্মান Abiturient = ফারসি شاگرد سال آخر

Summe der Eigenschaften verschiedener Dinge, geteilt durch deren Anzahl; Mittelwert; Mittel
জার্মান Durchschnitt = ফারসি متوسط

Summe der Eigenschaften verschiedener Dinge, geteilt durch deren Anzahl; Mittelwert; Mittel
জার্মান Durchschnitt = ফারসি معدل

Summe der Eigenschaften verschiedener Dinge, geteilt durch deren Anzahl; Mittelwert; Mittel
জার্মান Durchschnitt = ফারসি میانگین

Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen; Erwerbsarbeit; Erwerbstätigkeit; Lohnarbeit
জার্মান Arbeit = ফারসি کار

etwas, das Anstrengung, Mühe kostet
জার্মান Arbeit = ফারসি زحمت

selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung
জার্মান Arbeit = ফারসি پیشه

ausführende, zweckgerichtete Tätigkeit; Aufgabe
জার্মান Arbeit = ফারসি تکلیف

kurz für Klassenarbeit; eine schriftliche Prüfung in der Schule; Klassenarbeit; Klausur; Prüfung; Schularbeit
জার্মান Arbeit = ফারসি امتحان

die Art und Weise der Gestaltung von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem
জার্মান Darstellung = ফারসি توضیح

die Art und Weise der Gestaltung von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem
জার্মান Darstellung = ফারসি شرح

die Art und Weise der Gestaltung von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem
জার্মান Darstellung = ফারসি نمایش

die Art und Weise der Gestaltung von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem
জার্মান Darstellung = ফারসি نگارش

gezielte Wahrnehmung der Umwelt
জার্মান Aufmerksamkeit = ফারসি توجه

gezielte Wahrnehmung der Umwelt
জার্মান Aufmerksamkeit = ফারসি دقت

gezielte Wahrnehmung der Umwelt
জার্মান Aufmerksamkeit = ফারসি التفات

gezielte Wahrnehmung der Umwelt
জার্মান Aufmerksamkeit = ফারসি اهتمام

gezielte Wahrnehmung der Umwelt
জার্মান Aufmerksamkeit = ফারসি هوشیاری

Teil einer größeren Einheit
জার্মান Abteilung = ফারসি بخش

Teil einer größeren Einheit
জার্মান Abteilung = ফারসি قسمت

Teil einer größeren Einheit
জার্মান Abteilung = ফারসি دایره

Teil einer größeren Einheit
জার্মান Abteilung = ফারসি دسته

Teil einer größeren Einheit
জার্মান Abteilung = ফারসি شعبه

Teil einer größeren Einheit
জার্মান Abteilung = ফারসি جوخه

grundlegende Software eines Computers, die die Verwaltung der Ressourcen übernimmt
জার্মান Betriebssystem = ফারসি سیستم عامل

Kunststoffkarte mit integriertem Schaltkreis, verwendbar als Zahlungsmittel, Ausweis oder Datenträger; Smartcard
জার্মান Chipkarte = ফারসি اسمارت کارت

Kunststoffkarte mit integriertem Schaltkreis, verwendbar als Zahlungsmittel, Ausweis oder Datenträger; Smartcard
জার্মান Chipkarte = ফারসি کارت الکترونیکی

Kunststoffkarte mit integriertem Schaltkreis, verwendbar als Zahlungsmittel, Ausweis oder Datenträger; Smartcard
জার্মান Chipkarte = ফারসি کارت هوشمند

jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt; Farmer; Landwirt; Landmann
জার্মান Bauer = ফারসি زارع

jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt; Farmer; Landwirt; Landmann
জার্মান Bauer = ফারসি کشاورز

jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt; Farmer; Landwirt; Landmann
জার্মান Bauer = ফারসি برزگر

jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt; Farmer; Landwirt; Landmann
জার্মান Bauer = ফারসি دهقان

jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt; Farmer; Landwirt; Landmann
জার্মান Bauer = ফারসি قفس پرنده

jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt; Farmer; Landwirt; Landmann
জার্মান Bauer = ফারসি سرباز در شطرنج

Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter; Enkelkind; Kindeskind; Enkelsohn; Großsohn; Tichter
জার্মান Enkel = ফারসি نبیره

Kind des eigenen Sohnes oder der eigenen Tochter; Enkelkind; Kindeskind; Enkelsohn; Großsohn; Tichter
জার্মান Enkel = ফারসি نوه

etwas, das einen Hinweis für die Richtigkeit einer Annahme gibt
জার্মান Anhaltspunkt = ফারসি سرنخ

etwas, das einen Hinweis für die Richtigkeit einer Annahme gibt
জার্মান Anhaltspunkt = ফারসি قرینه

etwas, das einen Hinweis für die Richtigkeit einer Annahme gibt
জার্মান Anhaltspunkt = ফারসি نشانه

Vorgang, einen Verstorbenen in ein Grab zu legen; Beisetzung; Beerdigung; Bestattung
জার্মান Begräbnis = ফারসি تدفین

Vorgang, einen Verstorbenen in ein Grab zu legen; Beisetzung; Beerdigung; Bestattung
জার্মান Begräbnis = ফারসি خاکسپاری

Vorgang, einen Verstorbenen in ein Grab zu legen; Beisetzung; Beerdigung; Bestattung
জার্মান Begräbnis = ফারসি قبر

Vorgang, einen Verstorbenen in ein Grab zu legen; Beisetzung; Beerdigung; Bestattung
জার্মান Begräbnis = ফারসি مقبره

Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden; Altersheim; Seniorenheim; Seniorenstift; Seniorenwohnheim; Pensionistenheim
জার্মান Altenheim = ফারসি خانه سالمندان

Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden; Altenheim; Seniorenheim; Altersasyl; Pensionistenheim
জার্মান Altersheim = ফারসি خانه کهنسالان

Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden; Altenheim; Seniorenheim; Altersasyl; Pensionistenheim
জার্মান Altersheim = ফারসি خانه سالمندان

großes an Land lebendes Säugetier, mithin ein grauer oder bräunlicher Dickhäuter mit auffällig großen Stoßzähnen und Ohren aus der Familie der Rüsseltiere
জার্মান Elefant = ফারসি فیل

ein gewähltes Gremium von Mitarbeitern, das die Interessen der Mitarbeiter eines Unternehmens oder Konzerns im Unternehmen vertritt
জার্মান Betriebsrat = ফারসি شورای کارکنان

ein gewähltes Gremium von Mitarbeitern, das die Interessen der Mitarbeiter eines Unternehmens oder Konzerns im Unternehmen vertritt
জার্মান Betriebsrat = ফারসি انجمن کارکنان

Leiterin einer öffentlichen Institution
জার্মান Direktorin = ফারসি مدیرزن

Leiterin einer öffentlichen Institution
জার্মান Direktorin = ফারসি سرپرست زن

Leiterin einer öffentlichen Institution
জার্মান Direktorin = ফারসি مدیرعامل زن

Leiterin einer öffentlichen Institution
জার্মান Direktorin = ফারসি مدیرمدرسه زن

Haarbewuchs im Gesicht; Erbsenfänger
জার্মান Bart = ফারসি ریش

Haarbewuchs im Gesicht; Erbsenfänger
জার্মান Bart = ফারসি سبیل

jemand, der nicht lesen oder schreiben kann; jemand, der an Analphabetismus leidet
জার্মান Analphabet = ফারসি بیسواد

Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland
জার্মান Bundeskanzler = ফারসি صدراعظم

eine Pflanze, die teilweise als Küchenkraut verwendet wird
জার্মান Bohnenkraut = ফারসি مرزه

Phase der Filmproduktion, in der die Filmaufnahmen entstehen; Dreh; Dreharbeiten
জার্মান Dreharbeit = ফারসি فیلمبرداری

Angebot etwas zu essen oder trinken oder zu jemandem zu kommen
জার্মান Einladung = ফারসি دعوت

Angebot etwas zu essen oder trinken oder zu jemandem zu kommen
জার্মান Einladung = ফারসি فراخوان

männliches Geschwisterteil
জার্মান Bruder = ফারসি برادر

männliches Geschwisterteil
জার্মান Bruder = ফারসি داداش

männliches Geschwisterteil
জার্মান Bruder = ফারসি اخوی

Erkrankung, Infektion der Atemwege; grippaler Infekt; Pips; Verkühlung
জার্মান Erkältung = ফারসি زکام

Erkrankung, Infektion der Atemwege; grippaler Infekt; Pips; Verkühlung
জার্মান Erkältung = ফারসি سرماخوردگی

Verlangen zu trinken; trockene Kehle; Brand
জার্মান Durst = ফারসি تشنگی

Verlangen zu trinken; trockene Kehle; Brand
জার্মান Durst = ফারসি عطش

Hilfe in einer bedrängten Situation
জার্মান Aushilfe = ফারসি پرسنل موقت

fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler; Schaden; Fehler
জার্মান Defekt = ফারসি خرابی

fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler; Schaden; Fehler
জার্মান Defekt = ফারসি عیب

fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler; Schaden; Fehler
জার্মান Defekt = ফারসি نقص

fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler; Schaden; Fehler
জার্মান Defekt = ফারসি صدمه

fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler; Schaden; Fehler
জার্মান Defekt = ফারসি کمبود

Person, die in einem bestimmten Gebiet beziehungsweise in einem Fach sehr bewandert ist; Ass; Fachkraft; Fachmann; Könner; Koryphäe
জার্মান Experte = ফারসি متخصص

Person, die in einem bestimmten Gebiet beziehungsweise in einem Fach sehr bewandert ist; Ass; Fachkraft; Fachmann; Könner; Koryphäe
জার্মান Experte = ফারসি کارشناس

Person, die in einem bestimmten Gebiet beziehungsweise in einem Fach sehr bewandert ist; Ass; Fachkraft; Fachmann; Könner; Koryphäe
জার্মান Experte = ফারসি صاحب نظر

eine zubereitete Speise; Speise; Nahrung; Mahlzeit; Mahl
জার্মান Essen = ফারসি غذا

eine zubereitete Speise; Speise; Nahrung; Mahlzeit; Mahl
জার্মান Essen = ফারসি خوراک

eine zubereitete Speise; Speise; Nahrung; Mahlzeit; Mahl
জার্মান Essen = ফারসি طعام

eine zubereitete Speise; Speise; Nahrung; Mahlzeit; Mahl
জার্মান Essen = ফারসি خوردنی

Begegnung zweier Teilnehmer eines Turniers in der der Gesamtsieger ermittelt wird; Finale; Final
জার্মান Endspiel = ফারসি بازی نهائی

Begegnung zweier Teilnehmer eines Turniers in der der Gesamtsieger ermittelt wird; Finale; Final
জার্মান Endspiel = ফারসি فینال

meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren
জার্মান Abonnement = ফারসি آبونه

meist durch Vorauszahlung gesichertes Anrecht auf regelmäßige Inanspruchnahme bestimmter Leistungen oder Waren
জার্মান Abonnement = ফারসি آبونمان

Abschnitt, Stadium, Teilstrecke
জার্মান Etappe = ফারসি مرحله

Abschnitt, Stadium, Teilstrecke
জার্মান Etappe = ফারসি قسمت

dasjenige, was verbindet oder verknüpft; Verbindendes; Verbindung; Verknüpfendes; Verknüpfung
জার্মান Band = ফারসি روبان

dasjenige, was verbindet oder verknüpft; Verbindendes; Verbindung; Verknüpfendes; Verknüpfung
জার্মান Band = ফারসি نوار

dasjenige, was verbindet oder verknüpft; Verbindendes; Verbindung; Verknüpfendes; Verknüpfung
জার্মান Band = ফারসি جلد

dasjenige, was verbindet oder verknüpft; Verbindendes; Verbindung; Verknüpfendes; Verknüpfung
জার্মান Band = ফারসি گروه موسیقی

dasjenige, was verbindet oder verknüpft; Verbindendes; Verbindung; Verknüpfendes; Verknüpfung
জার্মান Band = ফারসি باند

Stoff oder Zubereitung, die am oder im Körper angewendet werden soll und Krankheiten heilen, Krankheitserreger abtöten oder vom Körper produzierte Wirkstoffe ersetzen kann; Pharmakon; Arznei; Heilmittel; Medikament; Medizin
জার্মান Arzneimittel = ফারসি دارو

Stoff oder Zubereitung, die am oder im Körper angewendet werden soll und Krankheiten heilen, Krankheitserreger abtöten oder vom Körper produzierte Wirkstoffe ersetzen kann; Pharmakon; Arznei; Heilmittel; Medikament; Medizin
জার্মান Arzneimittel = ফারসি دوا

Vorgang, aus einem Raum oder einem Gebäude hinauszugehen
জার্মান Auszug = ফারসি خلاصه مطلب

Vorgang, aus einem Raum oder einem Gebäude hinauszugehen
জার্মান Auszug = ফারসি قطعه منتخب

Vorgang, aus einem Raum oder einem Gebäude hinauszugehen
জার্মান Auszug = ফারসি قسمت

Vorgang, aus einem Raum oder einem Gebäude hinauszugehen
জার্মান Auszug = ফারসি قطعه

Vorgang, aus einem Raum oder einem Gebäude hinauszugehen
জার্মান Auszug = ফারসি فیش

ein Wort oder eine Gruppierung von Worten
জার্মান Ausdruck = ফারসি اصطلاح

ein Wort oder eine Gruppierung von Worten
জার্মান Ausdruck = ফারসি مفهوم

ein Wort oder eine Gruppierung von Worten
জার্মান Ausdruck = ফারসি بیان

ein Wort oder eine Gruppierung von Worten
জার্মান Ausdruck = ফারসি لفظ

ein Wort oder eine Gruppierung von Worten
জার্মান Ausdruck = ফারসি تجلی

schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist; Bedienungsanleitung; Bedienungsvorschrift; Gebrauchsanweisung; Gebrauchsinformation; Rezept
জার্মান Anleitung = ফারসি راهنمائی

schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist; Bedienungsanleitung; Bedienungsvorschrift; Gebrauchsanweisung; Gebrauchsinformation; Rezept
জার্মান Anleitung = ফারসি راهنما

Bezeichnung für alle Blutgefäße; Blutgefäß; Blutbahn
জার্মান Ader = ফারসি رگ

Bezeichnung für alle Blutgefäße; Blutgefäß; Blutbahn
জার্মান Ader = ফারসি عرق

Kleingebäck; kleines, rundliches oder längliches aus Mehl und verschiedenen Zutaten hergestelltes Gebäck; Kipfl; Laabla; Rundstück; Schrippe
জার্মান Brötchen = ফারসি نان گردکوچک

Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit; Atembeschwerden; Dyspnoe; Lufthunger; Luftnot
জার্মান Atemnot = ফারসি نفس تنگی

Friseur
জার্মান Coiffeur = ফারসি سلمانی

Friseur
জার্মান Coiffeur = ফারসি آرایشگر مو

Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen; Disput
জার্মান Diskussion = ফারসি بحث

Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen; Disput
জার্মান Diskussion = ফারসি مشاجره

Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen; Disput
জার্মান Diskussion = ফারসি مناظره

Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen; Disput
জার্মান Diskussion = ফারসি مباحثه

Lust zu, am Essen, das Verlangen zu essen
জার্মান Appetit = ফারসি اشتها

Lust zu, am Essen, das Verlangen zu essen
জার্মান Appetit = ফারসি هوس

der feste Boden, die Landoberfläche der Erde; Boden; Erdboden; Grund; Untergrund
জার্মান Erde = ফারসি خاک

der feste Boden, die Landoberfläche der Erde; Boden; Erdboden; Grund; Untergrund
জার্মান Erde = ফারসি زمین

der feste Boden, die Landoberfläche der Erde; Boden; Erdboden; Grund; Untergrund
জার্মান Erde = ফারসি تربت

der feste Boden, die Landoberfläche der Erde; Boden; Erdboden; Grund; Untergrund
জার্মান Erde = ফারসি ارض

meist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis
জার্মান Ereignis = ফারসি پیشامد

meist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis
জার্মান Ereignis = ফারসি اتفاق

meist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis
জার্মান Ereignis = ফারসি واقعه

meist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis
জার্মান Ereignis = ফারসি رخداد

meist bedeutsames Geschehen oder Erlebnis
জার্মান Ereignis = ফারসি وقوع

Äußerung des Bedauerns über einen eigenen Fehler
জার্মান Entschuldigung = ফারসি پوزش

Äußerung des Bedauerns über einen eigenen Fehler
জার্মান Entschuldigung = ফারসি توجیه

Äußerung des Bedauerns über einen eigenen Fehler
জার্মান Entschuldigung = ফারসি بهانه

Äußerung des Bedauerns über einen eigenen Fehler
জার্মান Entschuldigung = ফারসি معذرت

öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen; Postbriefkasten; Briefeinwurf; Postkasten
জার্মান Briefkasten = ফারসি صندوق پست

Person, die mit etwas erst kürzlich begonnen hat und dadurch wenig Sachkenntnisse besitzt; Beginner; Neueinsteiger; Neuling; Newbie; Dilettant
জার্মান Anfänger = ফারসি آماتور

Person, die mit etwas erst kürzlich begonnen hat und dadurch wenig Sachkenntnisse besitzt; Beginner; Neueinsteiger; Neuling; Newbie; Dilettant
জার্মান Anfänger = ফারসি ناشی

Person, die mit etwas erst kürzlich begonnen hat und dadurch wenig Sachkenntnisse besitzt; Beginner; Neueinsteiger; Neuling; Newbie; Dilettant
জার্মান Anfänger = ফারসি مبتدی

Person, die mit etwas erst kürzlich begonnen hat und dadurch wenig Sachkenntnisse besitzt; Beginner; Neueinsteiger; Neuling; Newbie; Dilettant
জার্মান Anfänger = ফারসি تازه کار

Laden oder Geschäft, das Heilmittel, Nahrung, Schönheits- und Pflegeprodukte verkauft
জার্মান Drogerie = ফারসি فروشگاه لوازم بهداشتی

Facharzt für operative Heilbehandlung
জার্মান Chirurg = ফারসি جراح

Facharzt für operative Heilbehandlung
জার্মান Chirurg = ফারসি پزشک جراح

eine Keimzelle; Eizelle
জার্মান Ei = ফারসি تخم

eine Keimzelle; Eizelle
জার্মান Ei = ফারসি تخم مرغ

Person, die einen oder mehrere literarische oder wissenschaftliche Texte verfasst oder verfasst hat; Verfasser; Auktor
জার্মান Autor = ফারসি مولف

Person, die einen oder mehrere literarische oder wissenschaftliche Texte verfasst oder verfasst hat; Verfasser; Auktor
জার্মান Autor = ফারসি نویسنده

Werbeanzeige in einer Zeitung, Zeitschrift oder Ähnlichem; Anzeige; Inserat
জার্মান Annonce = ফারসি آگهی

Werbeanzeige in einer Zeitung, Zeitschrift oder Ähnlichem; Anzeige; Inserat
জার্মান Annonce = ফারসি اعلان

Werbeanzeige in einer Zeitung, Zeitschrift oder Ähnlichem; Anzeige; Inserat
জার্মান Annonce = ফারসি تبلیغ

Erlernen eines Berufes; Lehre
জার্মান Ausbildung = ফারসি تحصیل

Erlernen eines Berufes; Lehre
জার্মান Ausbildung = ফারসি دوره کارآموزی

Erlernen eines Berufes; Lehre
জার্মান Ausbildung = ফারসি آموزش

kurze Erholungsphase
জার্মান Atempause = ফারসি استراحت کوتاه

Bücherbrett
জার্মান Bord = ফারসি عرشه

Forderung, von der etwas abhängt; Voraussetzung
জার্মান Bedingung = ফারসি شرط

Forderung, von der etwas abhängt; Voraussetzung
জার্মান Bedingung = ফারসি قید

Forderung, von der etwas abhängt; Voraussetzung
জার্মান Bedingung = ফারসি وضع

Forderung, von der etwas abhängt; Voraussetzung
জার্মান Bedingung = ফারসি وضعیت

Forderung, von der etwas abhängt; Voraussetzung
জার্মান Bedingung = ফারসি پیشزمینه

das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland
জার্মান Bundespräsident = ফারসি رئیس جمهور فدرال

Genehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf; Gestattung; Genehmigung; Zustimmung; Befreiung
জার্মান Erlaubnis = ফারসি اجازه

Genehmigung von etwas, Einverständnis mit etwas; Bestätigung, dass etwas Bestimmtes getan werden darf; Gestattung; Genehmigung; Zustimmung; Befreiung
জার্মান Erlaubnis = ফারসি مجوز

Lagern, Zelten, Übernachten im Wohnwagen; Zelten
জার্মান Camping = ফারসি چادرزدن

verheirateter Mann in Beziehung zu einer anderen Person; Angetrauter; Ehegatte; Gatte; Geehelichter; Gemahl
জার্মান Ehemann = ফারসি همسر

verheirateter Mann in Beziehung zu einer anderen Person; Angetrauter; Ehegatte; Gatte; Geehelichter; Gemahl
জার্মান Ehemann = ফারসি شوی

verheirateter Mann in Beziehung zu einer anderen Person; Angetrauter; Ehegatte; Gatte; Geehelichter; Gemahl
জার্মান Ehemann = ফারসি شوهر

Person, die etwas empfängt, bekommt, erhält, entgegennimmt; jemand, der etwas in Empfang nimmt; Adressat
জার্মান Empfänger = ফারসি گیرنده

Person, die etwas empfängt, bekommt, erhält, entgegennimmt; jemand, der etwas in Empfang nimmt; Adressat
জার্মান Empfänger = ফারসি دریافت کننده

elektronisches, programmierbares Gerät zur Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe von Daten; Rechenautomat; Elektronengehirn; Rechner
জার্মান Computer = ফারসি رایانه

elektronisches, programmierbares Gerät zur Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe von Daten; Rechenautomat; Elektronengehirn; Rechner
জার্মান Computer = ফারসি حسابگر

Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert
জার্মান Bericht = ফারসি گزارش

Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert
জার্মান Bericht = ফারসি شرح حال

ein lokaler Bereich, in der Regel außerhalb des Stadt- oder Ortszentrums und mit guten Parkmöglichkeiten, in dem viele verschiedene Geschäfte und eventuell andere Einrichtungen angesiedelt sind; Einkaufscenter
জার্মান Einkaufszentrum = ফারসি مرکز خرید

ein lokaler Bereich, in der Regel außerhalb des Stadt- oder Ortszentrums und mit guten Parkmöglichkeiten, in dem viele verschiedene Geschäfte und eventuell andere Einrichtungen angesiedelt sind; Einkaufscenter
জার্মান Einkaufszentrum = ফারসি پاساژ

Sitz- oder Ablagegelegenheit für mehrere Personen oder Dinge nebeneinander
জার্মান Bank = ফারসি نیمکت

Geldinstitut für Finanzdienstleistungen; Kreditinstitut; Finanzunternehmen; Bankhaus; Geldinstitut; Geldhaus
জার্মান Bank = ফারসি بانک

kleinerer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel
জার্মান Ente = ফারসি اردک

kleinerer Wasservogel aus der Familie der Entenvögel
জার্মান Ente = ফারসি مرغابی

Herstellung eines Bauwerks, Denkmals
জার্মান Errichtung = ফারসি احداث

Herstellung eines Bauwerks, Denkmals
জার্মান Errichtung = ফারসি تاسیس

Herstellung eines Bauwerks, Denkmals
জার্মান Errichtung = ফারসি برپائی

Herstellung eines Bauwerks, Denkmals
জার্মান Errichtung = ফারসি ساخت

Herstellung eines Bauwerks, Denkmals
জার্মান Errichtung = ফারসি تشکیل

Herstellung eines Bauwerks, Denkmals
জার্মান Errichtung = ফারসি برقراری

Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema
জার্মান Einführung = ফারসি مقدمه

Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema
জার্মান Einführung = ফারসি راهنما

Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema
জার্মান Einführung = ফারসি راهنمائی

Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema
জার্মান Einführung = ফারসি معارفه

Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema
জার্মান Einführung = ফারসি راه اندازی

Bekanntmachen eines Neulings mit einem Thema
জার্মান Einführung = ফারসি پیاده سازی

Respekt, Ehrfurcht oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas
জার্মান Achtung = ফারসি توجه

Respekt, Ehrfurcht oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas
জার্মান Achtung = ফারসি ملاحظه

Respekt, Ehrfurcht oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas
জার্মান Achtung = ফারসি مواظبت

Respekt, Ehrfurcht oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas
জার্মান Achtung = ফারসি حرمت

Respekt, Ehrfurcht oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas
জার্মান Achtung = ফারসি احترام

Respekt, Ehrfurcht oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas
জার্মান Achtung = ফারসি عزت

Respekt, Ehrfurcht oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas
জার্মান Achtung = ফারসি وقع

Angabe des Kalendertages; Kalendertag
জার্মান Datum = ফারসি تاریخ

eindeutige numerische Identifizierungsmöglichkeit für eine Bank
জার্মান Bankleitzahl = ফারসি کدبانکی

Maschine oder technische Vorrichtung, die an Hand eines vorgegebenen Programms selbsttätig in der vorgegebenen Art und Weise auf Eingaben von Benutzern reagiert; Roboter; Maschinenmensch
জার্মান Automat = ফারসি دستگاه خودکار

eine Information; eine Angabe über etwas; Angabe; Beratung; Information
জার্মান Auskunft = ফারসি اطلاعات وراهنمائی

eine Information; eine Angabe über etwas; Angabe; Beratung; Information
জার্মান Auskunft = ফারসি اطلاع

eine Information; eine Angabe über etwas; Angabe; Beratung; Information
জার্মান Auskunft = ফারসি جواب

eine Information; eine Angabe über etwas; Angabe; Beratung; Information
জার্মান Auskunft = ফারসি خبر

weibliche Person, die sich beruflich mit der Architektur, also hauptsächlich dem Planen von Bauwerken jeglicher Art befasst
জার্মান Architektin = ফারসি مهندس ساختمان زن

weibliche Person, die sich beruflich mit der Architektur, also hauptsächlich dem Planen von Bauwerken jeglicher Art befasst
জার্মান Architektin = ফারসি آرشیتکت زن

weibliche Person, die sich beruflich mit der Architektur, also hauptsächlich dem Planen von Bauwerken jeglicher Art befasst
জার্মান Architektin = ফারসি معمار زن

eine Leistung, die nicht der Produktion eines materiellen Gutes dient oder wo der materielle Wert des Leistungsziels nicht im Vordergrund steht; Service
জার্মান Dienstleistung = ফারসি کارخدماتی

die natürliche Zahl zwischen Null und Zwei
জার্মান Eins = ফারসি یک

besondere, nicht auf der Hand liegende, materielle Konstrukte oder Verfahren, die neue und nützliche Anwendungen ermöglichen
জার্মান Erfindung = ফারসি اختراع

verschiedene organische Verbindungen, wie unbehandeltes Erdöldestillat, Produkte und Zwischenprodukte, die als Kraftstoffe, Lösungsmittel und Extraktionsmittel verwendet werden; Sprit; Vergaserkraftstoff
জার্মান Benzin = ফারসি بنزین

Einrichtungsgegenstände eines Raumes; Inneneinrichtung
জার্মান Ausstattung = ফারসি تجهیزات

Einrichtungsgegenstände eines Raumes; Inneneinrichtung
জার্মান Ausstattung = ফারসি لوازم

Einrichtungsgegenstände eines Raumes; Inneneinrichtung
জার্মান Ausstattung = ফারসি جهیزیه

Aufbau auf dem Vorschiff
জার্মান Back = ফারসি بک درفوتبال

Zeltlager im Rahmen von Freizeitaktivitäten oder während der Ferien; Lager; Zeltlager
জার্মান Camp = ফারসি اردوگاه

Gesuch, schriftliche Bitte; Anfrage; Ansuchen; Eingabe; Gesuch
জার্মান Antrag = ফারসি درخواست

Gesuch, schriftliche Bitte; Anfrage; Ansuchen; Eingabe; Gesuch
জার্মান Antrag = ফারসি درخواست نامه

Gesuch, schriftliche Bitte; Anfrage; Ansuchen; Eingabe; Gesuch
জার্মান Antrag = ফারসি فرم

Gesuch, schriftliche Bitte; Anfrage; Ansuchen; Eingabe; Gesuch
জার্মান Antrag = ফারসি تقاضای ازدواج

den Oberkörper bedeckendes, leichtes Kleidungsstück, vor allem für Damen
জার্মান Bluse = ফারসি بلوز

Erlaubnis oder Zwang, von etwas auszuscheiden; Freilassung; Freisetzung
জার্মান Entlassung = ফারসি آزادی

Erlaubnis oder Zwang, von etwas auszuscheiden; Freilassung; Freisetzung
জার্মান Entlassung = ফারসি انفصال

Erlaubnis oder Zwang, von etwas auszuscheiden; Freilassung; Freisetzung
জার্মান Entlassung = ফারসি اخراج

Erlaubnis oder Zwang, von etwas auszuscheiden; Freilassung; Freisetzung
জার্মান Entlassung = ফারসি رهائی

das Behandeln
জার্মান Behandlung = ফারসি رفتار

das Behandeln
জার্মান Behandlung = ফারসি درمان

das Behandeln
জার্মান Behandlung = ফারসি معالجه

ein Betrieb, in dem stark alkoholhaltige Getränke aus einem schwach alkoholischen Ausgangsprodukt destilliert werden; Destille; Destillerie
জার্মান Brennerei = ফারসি کارخانه عرق سازی

am Beginn befindlicher, in der Regel eigenständiger Teil eines Schriftstückes oder Werkes; Einführung; Geleitwort; Vorbemerkung; Vorwort
জার্মান Einleitung = ফারসি پیشگفتار

am Beginn befindlicher, in der Regel eigenständiger Teil eines Schriftstückes oder Werkes; Einführung; Geleitwort; Vorbemerkung; Vorwort
জার্মান Einleitung = ফারসি مقدمه

am Beginn befindlicher, in der Regel eigenständiger Teil eines Schriftstückes oder Werkes; Einführung; Geleitwort; Vorbemerkung; Vorwort
জার্মান Einleitung = ফারসি افتتاح

weibliches Kind von Sohn oder Tochter; Enkeltochter; Großtochter
জার্মান Enkelin = ফারসি نوه دختر

weibliches Kind von Sohn oder Tochter; Enkeltochter; Großtochter
জার্মান Enkelin = ফারসি نبیره دختر

Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen; Aussprache; Besprechung; Dialog; Diskurs; Diskussion
জার্মান Beratung = ফারসি مشاوره

Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen; Aussprache; Besprechung; Dialog; Diskurs; Diskussion
জার্মান Beratung = ফারসি کنکاش

Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen; Aussprache; Besprechung; Dialog; Diskurs; Diskussion
জার্মান Beratung = ফারসি رایزنی

Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen; Aussprache; Besprechung; Dialog; Diskurs; Diskussion
জার্মান Beratung = ফারসি مشورت

Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen; Aussprache; Besprechung; Dialog; Diskurs; Diskussion
জার্মান Beratung = ফারসি نظرخواهی

Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen; Aussprache; Besprechung; Dialog; Diskurs; Diskussion
জার্মান Beratung = ফারসি شور

Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen; Aussprache; Besprechung; Dialog; Diskurs; Diskussion
জার্মান Beratung = ফারসি راهنمائی

Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen; Aussprache; Besprechung; Dialog; Diskurs; Diskussion
জার্মান Beratung = ফারসি مشاورت

Person aus dem Ausland
জার্মান Ausländer = ফারসি خارجی

Einzelheit, Kleinigkeit; charakterisierendes Element
জার্মান Detail = ফারসি جزء

Einzelheit, Kleinigkeit; charakterisierendes Element
জার্মান Detail = ফারসি جزئیات

Einzelheit, Kleinigkeit; charakterisierendes Element
জার্মান Detail = ফারসি چیزتکی

vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative; Visite
জার্মান Besuch = ফারসি ملاقات

vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative; Visite
জার্মান Besuch = ফারসি دیدار

vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative; Visite
জার্মান Besuch = ফারসি عیادت

vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative; Visite
জার্মান Besuch = ফারসি مهمان

das Begrenzen oder die Begrenzung von etwas
জার্মান Einschränkung = ফারসি شرط

das Begrenzen oder die Begrenzung von etwas
জার্মান Einschränkung = ফারসি محدودیت

Juristin, die eine staatliche Zulassung hat, die sie zur Rechtsberatung und der Vertretung von Mandanten in Gerichtsverfahren berechtigt; Rechtsanwältin
জার্মান Anwältin = ফারসি کاندیدای زن

Juristin, die eine staatliche Zulassung hat, die sie zur Rechtsberatung und der Vertretung von Mandanten in Gerichtsverfahren berechtigt; Rechtsanwältin
জার্মান Anwältin = ফারসি نامزدزن

Schreibgerät aus Holz mit einer Mine bestehend aus Graphit; Graphitstift
জার্মান Bleistift = ফারসি مداد

weibliche Person mit medizinischer Ausbildung
জার্মান Doktorin = ফারসি دکترزن

die ursprüngliche, landschaftlich verschiedene Redeweise einer Region im Gegensatz zur dort geltenden Schrift- und Umgangssprache; Mundart
জার্মান Dialekt = ফারসি گویش

studierte Person, die sich beruflich mit der Architektur, also hauptsächlich dem Planen von Bauwerken jeglicher Art befasst
জার্মান Architekt = ফারসি مهندس ساختمان

studierte Person, die sich beruflich mit der Architektur, also hauptsächlich dem Planen von Bauwerken jeglicher Art befasst
জার্মান Architekt = ফারসি معمار

studierte Person, die sich beruflich mit der Architektur, also hauptsächlich dem Planen von Bauwerken jeglicher Art befasst
জার্মান Architekt = ফারসি آرشیتکت